qui préserve la couche d'ozone oor Spaans
qui préserve la couche d'ozone
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
inocuo para el ozono
que no destruye el ozono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux qui souhaitaient préserver la couche d’ozone avaient obtenu la participation des représentants du monde des affaires, notamment de l’industrie chimique, ainsi que des producteurs des équipements de réfrigération et de climatisation.
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
Toutefois, d'autres orateurs ont noté que des succès avaient été obtenus depuis le Sommet de la planète Terre, notamment en ce qui concerne la préservation de la couche d'ozone pour les générations futures et l'élaboration de cadres, plans d'action et traités dans le domaine de l'environnement
¿ Qué ha sido eso?MultiUn MultiUn
Toutefois, d’autres orateurs ont noté que des succès avaient été obtenus depuis le Sommet de la planète Terre, notamment en ce qui concerne la préservation de la couche d’ozone pour les générations futures et l’élaboration de cadres, plans d’action et traités dans le domaine de l’environnement.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaUN-2 UN-2
Notant qu'il importe de poursuivre les travaux de recherche-développement sur les technologies qui permettent de préserver la couche d'ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasMultiUn MultiUn
Notant qu’il importe de poursuivre les travaux de recherche‐développement sur les technologies qui permettent de préserver la couche d’ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention,
Puede aprenderUN-2 UN-2
Encourage les Parties à s’employer à poursuivre les travaux de recherche‐développement sur les technologies qui permettent de préserver la couche d’ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention;
No, no es ciertoUN-2 UN-2
Encourage les Parties à s'employer à poursuivre les travaux de recherche-développement sur les technologies qui permettent de préserver la couche d'ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Dans cette même décision, les Parties ont été encouragées à « veiller à ce que les actions qu’elles arrêtent pour remédier à l’appauvrissement de la couche d’ozone soient entreprises de manière à servir également l’objectif de la Convention » et à « s’employer à poursuivre les travaux de recherche-développement sur les technologies qui permettent de préserver la couche d’ozone tout en servant les objectifs du Protocole de Montréal et de la Convention ».
Nada pudo impedirme que te encontraraUN-2 UN-2
L’adoption de n’importe laquelle des solutions de remplacement examinées exigera des compromis car on ne dispose pas de solution idéale qui préserve le climat et la couche d’ozone et possède les mêmes caractéristiques techniques que les HFC.
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
L’amendement proposé vise à limiter l’introduction des HFC, qui sont des substances dangereuses pour l’environnement, en remplacement des HCFC et répond à l’obligation faite par la Convention de Vienne de protéger l’environnement des effets néfastes qui pourraient résulter des mesures prises pour préserver la couche d’ozone.
Un cuarto para lasUN-2 UN-2
Depuis lors, il a été mis en oeuvre dans divers textes concernant l'environnement, en particulier les changements climatiques au niveau planétaire, les substances qui appauvrissent la couche d'ozone et la préservation de la biodiversité.
¡ Me disparaste!EurLex-2 EurLex-2
Le Rapport spécial du GIEC et du Groupe de l’évaluation technique et économique sur la préservation de la couche d’ozone et du système climatique planétaire, qui a été élaboré grâce à une étroite coopération des experts de ces deux organes, met à la disposition du Protocole de Montréal et du Protocole de Kyoto des informations utiles.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
Le Rapport spécial du GIEC et du Groupe de l'évaluation technique et économique sur la préservation de la couche d'ozone et du système climatique planétaire, qui a été élaboré grâce à une étroite coopération des experts de ces deux organes, met à la disposition du Protocole de Montréal et du Protocole de Kyoto des informations utiles
Quieren que nos ganemos su corazónMultiUn MultiUn
a) « Rapport spécial sur la préservation de la couche d'ozone et du système climatique mondial: Questions relatives aux hydrofluorocarbones et aux perfluorocarbones » qui a été demandé par la Conférence des Parties à la CCNUCC à sa huitième session et par la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
Palomo ValiantMultiUn MultiUn
« Rapport spécial sur la préservation de la couche d’ozone et du système climatique mondial : Questions relatives aux hydrofluorocarbones et aux perfluorocarbones » qui a été demandé par la Conférence des Parties à la CCNUCC à sa huitième session et par la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noUN-2 UN-2
Ils étaient tout aussi nombreux à exprimer leur sincère reconnaissance au Secrétaire exécutif qui avait réussi à être à l’avant-garde des efforts internationaux pour préserver la couche d’ozone et à mobiliser une communauté mondiale si diversifiée pour atteindre cet objectif.
Me s- Salvó la vidaUN-2 UN-2
Certains représentants ont souligné qu’il fallait placer la protection de la couche d’ozone dans le cadre d’un modèle harmonieux et intégré qui privilégiait par-dessus tout la « Terre nourricière » en adoptant une approche holistique pour préserver l’écosystème global.
Sólo algunos besos y juegos sexualesUN-2 UN-2
Devant les preuves de plus en plus nombreuses que le changement climatique met en fait en péril la Terre et ses ressources, certains États développés semblent vouloir accepter, avec quelques réticences, que les émissions de carbone doivent être considérablement réduites pour préserver de l’action des gaz à effet de serre la couche d’ozone qui nous protège tel un bouclier.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
Devant les preuves de plus en plus nombreuses que le changement climatique met en fait en péril la Terre et ses ressources, certains États développés semblent vouloir accepter, avec quelques réticences, que les émissions de carbone doivent être considérablement réduites pour préserver de l'action des gaz à effet de serre la couche d'ozone qui nous protège tel un bouclier
Así que, ¿ lista?MultiUn MultiUn
Cette augmentation pourrait contrarier les initiatives des États-Unis visant à satisfaire aux normes du 'Clean Air Act', la législation qui définit les responsabilités de l'Environmental Protection Agency (EPA) en matière de préservation et d'amélioration de la qualité de l'air du pays ainsi que la couche d'ozone dans la stratosphère.
¿ Sabes lo que se dice?cordis cordis
L’examen, à la septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal du Rapport spécial sur la préservation de la couche d’ozone et du système climatique planétaire: questions relatives aux hydrofluorocarbures et aux hydrocarbures perfluorés (rapport spécial du GIEC) qui avait été établi par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat et le Groupe de l’évaluation technique et économique (GETE);
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
L’examen, à la septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal du Rapport spécial sur la préservation de la couche d’ozone et du système climatique planétaire: questions relatives aux hydrofluorocarbures et aux hydrocarbures perfluorés (rapport spécial du GIEC) qui avait été établi par le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat et le Groupe de l’évaluation technique et économique (GETE);
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.