qui que ce soit oor Spaans
qui que ce soit
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cualesquiera
cualquiera
nadie
quienquiera
Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
Quienquiera que diga eso es un mentiroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(À elle ou à qui que ce soit !)
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieLiterature Literature
Elle ne paraissait pas capable de chasser qui que ce soit, et surtout pas l’inébranlable Mandrake.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
Mais après l'acte, qui que ce soit, il avait accepté ce qu'il a fait.
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais donné mon arme à qui que ce soit.
Así es, MitonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pensez pas berner qui que ce soit ici.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous précisons que nous ne sommes pas venus condamner qui que ce soit.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
Eh bien, qui que ce soit, il a dit qu'il allait tuer Angela.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, soyons honnêtes, je n’avais jamais frappé qui que ce soit de ma vie.
Porque, gracias, DavidLiterature Literature
— Je ne cherche pas à blâmer qui que ce soit, dit-il en prenant un ton raisonnable.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
— Je ne cherche pas à protéger la réputation de qui que ce soit !
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
Si qui que ce soit méritait aujourd'hui de renverser la structure du pouvoir, c'est bien vous 4.
Las probabilidades son... bajasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons pas attiser... la peur ou la haine de qui que ce soit.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui que ce soit, il est tellement puissant qu’il l’a séché.
Soy agente del FBlLiterature Literature
Je n’avais jamais révélé mes trucs à qui que ce soit.
Mi jefe son los Estados Unidos deAméricaLiterature Literature
Je ne pense pas avoir ruiné la vie de qui que ce soit.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas un mot à qui que ce soit.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, à l’exception de la droite religieuse, il devenait difficile de choquer qui que ce soit.
No podemos rendirnosLiterature Literature
Je n’arrive pas à convaincre qui que ce soit de ce que j’ai vu.
No le gusta nadajw2019 jw2019
" ni qui que ce soit à la Maison- Blanche
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Pyanfar n’avait pour le moment aucun désir de palabrer avec les Llun ni qui que ce soit d’autre.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
Certaines femmes ne supportent ni les hommes ni qui que ce soit revêtu d’une autorité.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?jw2019 jw2019
Qui que ce soit, elle n'est pas contente.
Señora ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas besoin de parler de cela à qui que ce soit.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas décapiter le roi ou qui que ce soit d'autre.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas avoir une conversion normale avec qui que ce soit.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84321 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.