réseau de découplage oor Spaans
réseau de découplage
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
red de desacoplo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le réseau de couplage/découplage doit satisfaire aux conditions définies dans la norme CEI 61000-4-5 (2e éd., 2005), paragraphe 6.3.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Eurlex2019 Eurlex2019
Le réseau de couplage/découplage doit satisfaire aux conditions définies dans la norme CEI 61000-4-4 (2e éd., 2004), paragraphe 6.2.
La clave es manipular la radiaciónEurLex-2 EurLex-2
L’équipement d’essai est composé d’un plan de sol de référence (une chambre blindée n’est pas nécessaire), d’un générateur de surtensions et d’un réseau de couplage/découplage (CDN).
Lloviendo gatos y perros!EurLex-2 EurLex-2
L’équipement d’essai est composé d’un plan de sol de référence (une chambre blindée n’est pas nécessaire), d’un générateur de transitoires rapides/en salve, d’un réseau de couplage/découplage (CDN) et d’une pince de couplage capacitif.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosEurlex2019 Eurlex2019
L’impulsion de surtension est appliquée au véhicule sur les lignes d’alimentation en alternatif ou en continu entre chaque ligne et la terre et entre les lignes au moyen du réseau de couplage/découplage (CDN) comme décrit dans les figures de l’appendice de la présente annexe.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le réseau de couplage/découplage ne peut pas être utilisé sur les lignes d’alimentation en alternatif ou en continu, la pince de couplage capacitif définie dans la norme CEI 61000-4-4 (2e éd., 2004), paragraphe 6.3, peut être utilisée.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
L’impulsion transitoire rapide/en salve (EFT/B) est appliquée au véhicule sur les lignes d’alimentation en alternatif ou en continu en mode commun au moyen du réseau de couplage/découplage CDN comme décrit à la figure 1 de l’appendice de la présente annexe.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEurLex-2 EurLex-2
La baisse de la compétitivité va se traduire par le découplage des clients des réseaux de chauffage suivi de l'éclatement de ces réseaux.
No te entiendo, viejonot-set not-set
Il s'agit certainement de quelques pas dans la bonne direction, mais nous devons toujours résoudre le problème du découplage des réseaux et de l'accès aux autres marchés.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEuroparl8 Europarl8
(10) La mise en place de gestionnaires de réseau indépendants des structures de fourniture et de production devrait permettre aux entreprises intégrées verticalement de conserver la propriété des actifs du réseau en garantissant par ailleurs une séparation effective des intérêts, pour autant que le gestionnaire de réseau indépendant assure toutes les fonctions d’un gestionnaire de réseau ou qu'un découplage effectif et performant soit mis en œuvre et qu’il existe une réglementation précise et des mécanismes de contrôle réglementaire complets.
También era un arquitecto muy talentosonot-set not-set
Des marchés concurrentiels et un accès non discriminatoire aux réseaux nécessitent un découplage effectif des opérateurs de réseau, une régulation indépendante et des mesures pour prévenir les pratiques abusives qui touchent les marchés de gros de l’énergie.
El misil está armado y listoEuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres devraient avoir le choix entre trois options pour la dissociation du réseau de transport: la dissociation des structures de propriété, le modèle du gestionnaire de réseau indépendant et le découplage effectif et performant.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosnot-set not-set
rappelle qu'il est crucial de faire respecter dans toute l'UE les accords sur le découplage des réseaux de transmission, de production et de fourniture, ainsi que les accords sur l'indépendance des régulateurs de l'énergie et les exigences en matière de protection des consommateurs.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?EurLex-2 EurLex-2
Pour garantir le maintien, dans toute la Communauté, de l'indépendance entre les activités de gestion de réseau et les activités de fourniture et de production, les autorités de régulation devraient être habilitées à refuser la certification des gestionnaires de réseau de transport qui ne respectent pas les règles de découplage.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijanot-set not-set
Pour garantir le maintien, dans toute la Communauté, de l'indépendance entre les activités de gestion de réseau et les activités de fourniture et de production, les autorités de régulation devraient être habilitées à refuser la certification des gestionnaires de réseau de transport qui ne respectent pas les règles de découplage.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreEurLex-2 EurLex-2
Pour garantir le maintien, dans toute la Communauté, de l’indépendance entre les activités de gestion de réseau et les activités de fourniture et de production, les autorités de régulation devraient être habilitées à refuser la certification des gestionnaires de réseau de transport qui ne respectent pas les règles de découplage
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerlooj4 oj4
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.