réseau de déplacement oor Spaans
réseau de déplacement
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
red visitada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fusions et acquisitions jouent un rôle important dans la concentration croissante de la distribution, de même que le déplacement des réseaux de vente traditionnels.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaUN-2 UN-2
Les fusions et acquisitions jouent un rôle important dans la concentration croissante de la distribution, de même que le déplacement des réseaux de vente traditionnels
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?MultiUn MultiUn
Selon les données du Registre unique de la population déplacée du Réseau de solidarité sociale, le programme d'aide à la population déplacée a permis de venir en aide à # femmes au total de # à juin
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!MultiUn MultiUn
L’espace Schengen, que nous approuvons, permet aux réseaux criminels de se déplacer librement dans l’Union européenne, où ils peuvent exploiter les divergences existant entre les législations nationales.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Europarl8 Europarl8
Refus de délivrer des visas aux membres d’Al-Qaida et aux Taliban ainsi qu’aux membres de leurs réseaux, les déplacements de ces derniers pouvant leur permettre de trouver des sympathisants susceptibles de fournir des informations et de transférer des fonds à d’autres organisations terroristes de par le monde;
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosUN-2 UN-2
• Refus de délivrer des visas aux membres d'Al-Qaida et aux Taliban ainsi qu'aux membres de leurs réseaux, les déplacements de ces derniers pouvant leur permettre de trouver des sympathisants susceptibles de fournir des informations et de transférer des fonds à d'autres organisations terroristes de par le monde
Tienes razón, vamosMultiUn MultiUn
Certains réseaux permettant ces déplacements de femmes bulgares ont été démantelés, grâce à la coopération de la police et des ONG
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?MultiUn MultiUn
Certains réseaux permettant ces déplacements de femmes bulgares ont été démantelés, grâce à la coopération de la police et des ONG.
Eso es lo que decía de tiUN-2 UN-2
J’ai comparé les données de repérage aux déplacements de Q9-X2 dans le réseau de tunnels de Corellia.
Soy agente del FBlLiterature Literature
- déplacement de réseaux d'organismes d'utilité publique,
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarEurLex-2 EurLex-2
Un réseau routier de qualité facilitait les déplacements.
Visto el dictamen del Parlamento Europeojw2019 jw2019
Resserrement des liens/contacts avec les médias spécialisés et les réseaux de personnes et de groupes déplacés
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadUN-2 UN-2
—Vous utilisez les ressources et les réseaux de transport de Steiner pour déplacer des gens à travers le monde.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
Par ailleurs, l'action sociale qui reprend les programmes de l'ancien Réseau de solidarité sociale – notamment, protection des victimes de la violence, appui intégré à la population déplacée et réseau de sécurité alimentaire – est chargée de coordonner le Système national de prise en charge intégrale de la population déplacée.
¡ Deberías avergonzarte!UN-2 UN-2
Par ailleurs, l'action sociale qui reprend les programmes de l'ancien Réseau de solidarité sociale- notamment, protection des victimes de la violence, appui intégré à la population déplacée et réseau de sécurité alimentaire- est chargée de coordonner le Système national de prise en charge intégrale de la population déplacée
Ni siquiera yo te reconociMultiUn MultiUn
En outre, la réorganisation administrative, qui a consisté à confier la coordination de l'action en faveur des personnes déplacées au Réseau de solidarité sociale, a entraîné des retards et des difficultés
Esa es una buenaMultiUn MultiUn
En outre, la réorganisation administrative, qui a consisté à confier la coordination de l'action en faveur des personnes déplacées au Réseau de solidarité sociale, a entraîné des retards et des difficultés.
No entiendo a las tíasUN-2 UN-2
L’action de l’État face au déplacement forcé est coordonnée par le Système national de prise en charge intégrale des personnes déplacées – SANIPD – qui relève du Réseau de solidarité sociale264.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
L'action de l'État face au déplacement forcé est coordonnée par le Système national de prise en charge intégrale des personnes déplacées- SANIPD- qui relève du Réseau de solidarité sociale
Capitán DefenseMultiUn MultiUn
En # familles (soit quelque # personnes à raison de # personnes par famille) ont été déplacées du fait de la violence et ont, conformément au Programme d'assistance aux populations déplacées du Réseau de solidarité, demandé à bénéficier des programmes gouvernementaux
Determinación de las razasMultiUn MultiUn
Ces filaments fongiques fonctionnent à la manière des réseaux routiers permettant aux bactéries de se déplacer.
Está muy enfermo para viajarcordis cordis
Ces éléments sont utiles pour dresser le profil des déplacements, contacts et réseaux de Karadžić ou Mladić.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroUN-2 UN-2
Le Groupe bénéficiera des conseils du réseau interorganisations de haut niveau sur le déplacement interne
Son un chiste,Una mera distraccionMultiUn MultiUn
Un vaste réseau aérien et routier permet de se déplacer d'une ville à l'autre.
No se porque los hombres se derriten por ellaWikiMatrix WikiMatrix
Le bureau régional du réseau a été déplacé en 2009 de Harare à Lusaka.
Oh, gracias, chicoUN-2 UN-2
1162 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.