rejet simple oor Spaans
rejet simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
eliminación simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu rejettes simplement la torture parce qu' elle n' est pas fiable?
¡ Olvídalo!¡ Túnel!opensubtitles2 opensubtitles2
Quand elle est en danger, elle rejette simplement ses intestins.
harina de maderajw2019 jw2019
Ben ne peut simplement pas accepter d’être rejeté simplement parce-que c’est lui
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Parce que je n’ai pas accepté d’être rejetée simplement pour avoir commis l’erreur de lui donner un enfant
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
Je conteste l’affirmation selon laquelle l’OMS rejette simplement ces questions épineuses comme étant infondées.
No tengo nada en contra tuyaWHO WHO
Que gagnerait-on à rejeter simplement comme inexacte l'interprétation théologique du fragment?
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Tu rejettes simplement la torture parce qu'elle n'est pas fiable?
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres arguments de l’auteure ont été rejetés simplement parce que jugés sans rapport avec sa plainte pour traitement discriminatoire.
Le dije que se escapara un díaUN-2 UN-2
Dieu ne nous prive pas de notre joie en nous en demandant trop, pas plus qu’il ne nous rejette simplement parce que nous avons trébuché.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosjw2019 jw2019
Cinquièmement, nous devons comprendre combien il est important d'accepter l'autre et non pas de le rejeter simplement parce que ses croyances ou son mode de vie sont différentes
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroMultiUn MultiUn
Cinquièmement, nous devons comprendre combien il est important d’accepter l’autre et non pas de le rejeter simplement parce que ses croyances ou son mode de vie sont différentes.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasUN-2 UN-2
Cependant, il rejette simplement la demande des requérants, concluant que leurs allégations quant à leur persécution par l’ancien maire et les narcotrafiquants à sa solde n’étaient pas démontrées.
Número de identificación: ...UN-2 UN-2
En raison de ces doutes (concernant ce que l'on fera avec ce projet d'action et concernant le Centre) ce rapporteur a sérieusement envisagé de rejeter simplement cette proposition.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteEuroparl8 Europarl8
Cependant, il rejette simplement la demande des requérants, concluant que leurs allégations quant à leur persécution par l'ancien maire et les narcotrafiquants à sa solde n'étaient pas démontrées
¡ Ése es Rambo!MultiUn MultiUn
Avec cette proposition on risque de rejeter simplement les efforts déjà déployés par la Conférence des Parties pour promouvoir la coopération entre le secrétariat et le Mécanisme sans malheureusement obtenir les résultats souhaités.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirUN-2 UN-2
Malheureusement, il est possible que l'autre se sente rejeté ou, simplement, désire votre compagnie à tous les instants.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
Nous ne devons pas rejeter simplement la responsabilité sur la Commission, mais nous devons, par l’intermédiaire de nos partis frères, nous assurer que les faits rapportés soient contrôlés afin de déterminer s’ils sont exacts ou non.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
Au paragraphe 9.2, le Comité relève lui-même que l’État partie rejette simplement les allégations de l’auteure comme étant sans fondement et se borne à faire valoir que les autorités ont employé la force physique contre M.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?UN-2 UN-2
Le rejet simple par le Parlement lorsqu'il est opposé à un texte au lieu d'un rejet en deux phases est à présent possible conformément au traité d'Amsterdam - c'est plus simple, plus facile et renforce la position du Parlement.
Es el más condecorado, poderosoEuroparl8 Europarl8
Toutefois, les propositions relatives à la première série d'appels à propositions n'ont pas été rejetées simplement pour cause de participation de partenaires originaires de ces pays, la Commission ayant anticipé l'entrée en vigueur de cet accord (ainsi que ceux concernant les pays candidats d'Europe centrale et orientale).
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?cordis cordis
Raison pour laquelle j’ai rejeté la simple base juridique «environnement» qui n’aurait eu qu’un effet: faire éclater le marché unique en 25 législations différentes.
Avísame si está ahíEuroparl8 Europarl8
En l’occurrence, en revanche, cette décision de rejet aurait simplement confirmé la décision de la Commission ordonnant la divulgation des documents de la série B.
Vaya, sí que tarda tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, comme la juridiction de renvoi l’a noté, la demande de la requérante que le NZDB lui vende un tel beurre a été rejetée simplement au motif que la politique du Fonterra Group était de ne vendre le beurre au stade «pré-client» destiné à l’importation dans la Communauté qu’à Fonterra Logistics.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
L'ICANN n'a défini aucune procédure autorisant ou forçant les bureaux d'enregistrement à rejeter les demandes de rejet sur simple motif que l'enregistrement expire dans X jours.
¿ Cómo lo hace Steve?Common crawl Common crawl
1596 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.