rire dans sa barbe oor Spaans
rire dans sa barbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
reír para su coleto
reír para sus adentros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Everard le vit rire dans sa barbe.
Everard vio cómo reía entre la barba.Literature Literature
Lequel devait rire dans sa barbe, décida-t-il, en jouissant atrocement de cet absurde intermède.
Que debía de estar para su coleto, decidió, disfrutando horrores con aquel absurdo entremés.Literature Literature
Je m'excuse beaucoup, mais Milosevic doit rire dans sa barbe quand il nous entend faire nos discours.
Discúlpenme, pero Milosevic debe reírse para sus adentros cuando escucha nuestros discursos.Europarl8 Europarl8
Le vieil homme rit dans sa barbe, le rire suave, raffiné, du pessimiste qui se rassure parce que les choses vont mal.
El viejo ríe para sí, la risa leve, contenida, de un pesimista que comprueba que todo sale mal.Literature Literature
L’oncle eut un rire saccadé qu’il réprima vite, et qui se perdit dans sa barbe grise
El tío tuvo una sonrisita entrecortada que reprimió en seguida, y que se perdió entre su barba gris.Literature Literature
C’est ridicule, je sais, mais... » Kasper se mit à pouffer discrètement dans sa barbe, puis il éclata de rire.
Sé que es ridículo, pero... Kasper se echó a reír, primero por lo bajo y luego en voz alta.Literature Literature
6 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.