robinet à tournant conique oor Spaans

robinet à tournant conique

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

válvula de núcleo giratorio

válvula giratoria

voorbeelde

Valves automatiques, À savoir, Soupapes de commande,Robinets à tournant sphérique, robinets à soupape, robinets à papillon, robinets à tournant conique, clapets antiretour, robinets excentriques, robinets-vannes à guillotine, robinets à vanne, clapets d'isolement, inverseurs et soupapes à manchon
Válvulas automáticas, En concreto, Válvulas de control,Válvulas esféricas, válvulas de asiento, válvulas de mariposa, vávulas de obturación, válvulas de control, válvulas excéntricas, válvulas de compuerta de cuchillo, válvulas de compuerta, válvulas aislantes, válvulas desviadoras y válvulas de manguito

Robinets à tournant sphérique, conique ou cylindrique en céramique, d'un diamètre nominal de 10 mm ou plus, et leurs composants spécialement conçus;
Válvulas con obturador esférico, cónico o cilíndrico con válvulas cerámicas de un diámetro nominal superior o igual a 10 mm y los componentes diseñados especialmente para ellas.

robinets à tournant sphérique, conique ou cylindrique d'une taille nominale de 8 mm ou plus mais n'excédant pas 700 mm et pouvant supporter une pression n'excédant pas 10 Mpa
Grifos de bolas de tamaño nominal igual o superior a 8 mm pero no superior a 700 mm y con presión no superior a 10 MPa

8481.804 // - - -robinets à tournant sphérique, conique ou cylindrique d'une taille nominale de 8 mm ou plus mais n'excédant pas 700 mm et pouvant supporter une pression n'excédant pas 10 Mpa
8481.804 // --- Grifos de bolas de tamaño nominal igual o superior a 8 mm pero no superior a 700 mm y con presión no superior a 10 MPa

Vannes en tant que pièces de machines à usage industriel, à savoir vannes destinées aux raffineries, aux centrales électriques, aux usines chimiques et pétrochimiques, à savoir, vannes à basse et haute pression, vannes pour centrales électriques, vannes pour acide hydrofluorique, vannes pour alliage en barres, clapets obturateurs de pression, robinets-vannes, robinets à soupape, clapets de non-retour, robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique
Válvulas que son partes de máquinas para uso industrial, en concreto, válvulas para su uso en refinerías, plantas de generación de energía, plantas químicas y petroquímicas, en concreto, válvulas de alta y baja presión, válvulas para plantas de energía, valvulas de ácido fluorhídrico, válvulas de aleación en barra, válvulas de sellado a presión, válvulas de compuerta, válvulas de asiento, válvulas de regulación, válvulas esféricas y vávulas de obturación

vannes et soupapes ayant des tailles nominales supérieures à 10 mm et boîtiers (corps de valve) et robinets à tournant sphérique, conique ou cylindrique pour ces vannes et soupapes, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques contenues ou à produire sont constituées des matériaux suivants:
Válvulas con un diámetro nominal mínimo de 10 mm y camisas (cuerpos de válvula), esferas u obturadores diseñados para dichas válvulas, en las que todas las superficies que entran en contacto directo con el fluido o fluidos contenidos, o que están siendo procesados, estén hechas de los siguientes materiales:

Vannes automatiques, à savoir clapets antiretour silencieux intercalaires ou à soupapes, clapets antiretour à disque unique ou à disques doubles, clapets antiretour à disque orientable, ventouses, ventouses/reniflards, purgeurs d'air à levier simple ou multiple, purgeurs d'air de puits pour pompes à turbine à arbre vertical, purgeurs d'air d'égouts pour eaux usées urbaines et industrielles, robinets à papillon, robinets à tournant conique, vannes automatiques de régulation de l'admission pour purgeurs d'air et bouches d'aération de systèmes de traitement et fourniture d'eau, déflecteurs d'air pour évents d'aération, vannes et déflecteurs pour conduites de fourniture d'eau potable et voûtes d'accès
Válvulas automáticas, en concreto, válvulas de control silenciosas de tipo de disco y de globo, válvulas de control de disco, tanto de un disco como de dos discos, válvulas de control de disco inclinadas, valvulas de aire, válvulas de vacío/aire, válvulas de liberación de aire tanto de palanca simple como compuesta, válvulas de aire de servicio de pozos para bombas de turbinas verticales, válvulas de aire de alcantarillado para residuos municipales e industriales, válvulas de mariposa, válvulas de obturación, válvulas de control de flujo de entrada automáticas para válvulas de aire y salidas de ventilación de sistemas de tratamiento y suministro de aguas, deflectores de aire para su uso en ventilaciones de aire, válvulas y deflectores para su uso en tuberías de suministro de agua potable y cámaras de acceso

Vannes automatiques, à savoir clapets de non-retour silencieux intercalaires ou à soupapes, clapets de non-retour à disque, à disque unique ou à disque double, clapets de non-retour à disque orientable, ventouses, ventouses/reniflards, purgeurs d'air à levier simple ou multiple, purgeurs d'air de puits pour pompes à turbine à arbre vertical, purgeurs d'air d'égouts pour eaux usées urbaines et industrielles, robinets à papillon, robinets à tournant conique, vannes automatiques de régulation de l'admission pour purgeurs d'air et bouches d'aération de systèmes de traitement et fourniture d'eau, déflecteurs d'air destinés aux évents d'aération, vannes et déflecteurs destinés aux conduites de fourniture d'eau potable et aux voûtes d'accès
Válvulas automáticas, en concreto, válvulas de control silenciosas de tipo de disco y de globo, válvulas de control de disco, tanto de un disco como de dos discos, válvulas de control de disco inclinadas, válvulas de aire, válvulas de vacío/aire, válvulas de liberación de aire tanto de palanca simple como compuesta, válvulas de aire de servicio de pozos para bombas de turbinas verticales, válvulas de aire de alcantarillado para residuos municipales e industriales, válvulas de mariposa, válvulas de obturación, válvulas de control de flujo de entrada automáticas para válvulas de aire y salidas de ventilación de sistemas de tratamiento y suministro de aguas, deflectores de aire para su uso en ventilaciones de aire, válvulas y deflectores para su uso en tuberías de suministro de agua potable y cámaras de acceso