sangu oor Spaans
sangu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sangu
Décès en détention de Sangu Matembi, militant du PALU, par manque de soins médicaux.
Muerte en detención de Sangu Matembi, militante del PALU, por falta de atención médica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Chouriça de sangue de Melgaço» doit donc être enregistrée,
La clave es manipular la radiaciónEurLex-2 EurLex-2
En 1949, elle joue dans une réalisation de José Leitão de Barros (pt) intitulée Vendaval Maravilloso et en 1957 dans un film d’Augusto Fraga (pt) intitulé Sangue toureiro.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoWikiMatrix WikiMatrix
Mme Anderson (Irlande) (parle en anglais) : Nous, les cofacilitateurs – l’Ambassadeur Baso Sanggu (Afrique du Sud), l’Ambassadeur Claude Heller (Mexique) et moi-même – nous félicitons vivement de la tenue du débat qui a lieu aujourd’hui, et nous espérons que le projet de résolution (A/65/L.7) tel qu’il a été distribué sera adopté à l’issue de notre débat.
Arruinaste toda la fiestaUN-2 UN-2
Considérant les capacités des cassandra sangue, quelle part de cette tutelle était motivée par le profit ?
Gracias por el cocheLiterature Literature
C’était un livreur d’UPS avec un paquet pour Sangue, en provenance d’un magasin de J.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
L’aire géographique de production présente des conditions naturelles pour la production de la «Chouriça de sangue de Melgaço», liées à l’altitude, à un microclimat spécifique, aux essences de bois utilisées pour le fumage et au savoir-faire de la population, qui se transmet de génération en génération.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Ou des hommes appartenant ‘à des communautés liées par des liens d’amitié avec les Sangu.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
Sur la radio Sangu ya Mboté, les enfants sont édifiés à travers l’émission "La Bible à petits pas" qui est diffusée tous les lundis et jeudis matins.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
Il a levé la tête, cherchant Sangue, mais elle avait disparu.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Sangue di Giuda | DOC Oltrepò Pavese | V.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d. | Italien |
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteEurLex-2 EurLex-2
Meg était une cassandra sangue ?
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Je suis le colocataire de Sangue
Guerra de sexosLiterature Literature
Décès en détention de Sangu Matembi, militant du PALU, par manque de soins médicaux.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
La Matamuhuri est un fleuve de Birmanie et du Bangladesh qui prend sa source non loin de celle de la Sangu, dans le nord de la chaîne de l'Arakan.
He elegido un bonito título para mi artículoWikiMatrix WikiMatrix
L’autre technique mise au point par la population locale a été l’affinage par fumage, qui consiste à exposer pendant près de 10 à 15 jours la «Chouriça de sangue de Melgaço» à l’action de la fumée par combustion lente de bois sec et non résineux, de manière à obtenir peu de flammes et beaucoup de fumée, les essences brûlées lors du fumage étant les espèces végétales abondantes dans l’aire géographique et qui en sont originaires, lesquelles confèrent à ce produit un arôme intense et un léger goût de fumée.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
TR : Alors Sangu, bien sûr, c'est une rhétorique puissante.
¿ Qué averiguaste?ted2019 ted2019
Sangue a souri comme si cette modeste commémoration revêtait en réalité une bien plus grande importance
contempladas en el artículoLiterature Literature
Mme Li Sangu (Chine) dit que la prolifération de la criminalité organisée compromet la stabilité politique de même que le développement économique et social d’un certain nombre d’États.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasUN-2 UN-2
Cette femme parlait d’une autre Sangue.
de # de julio deLiterature Literature
En réaction à ces faits, Edson Agostinho Sangue Sangue a considéré que l'université est un lieu où convergent beaucoup de réalités culturelles et où on ne devrait pas imposer des normes :
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?gv2019 gv2019
Le ventre de Sangue a émis un gargouillement assez sonore pour que Paul l’entende
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
Était-ce ce qui arrivait aux cassandra sangue qui tentaient de vivre à l’extérieur des institutions ?
Digamos que # dólaresLiterature Literature
La «Chouriça de sangue de Melgaço» est un saucisson affiné par fumage, élaboré à partir de chutes de viande saignante, de gras et de sang de porc.
Esto es un anuncioEurLex-2 EurLex-2
– Al sangue, dit le colonel ; comme disait John au garçon en français.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Le Sorcier égorgea la chèvre et prononça ses mots : – Sangue, huius hominis mortis animam et corpus vivifica[7].
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.