sangsue oor Spaans

sangsue

/sɑ̃.sy/, /sɑ̃sy/ naamwoordvroulike
fr
Annélide aquatique qui suce le sang des parties du corps auxquelles il s’applique

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

sanguijuela

naamwoordvroulike
fr
Annélide aquatique
C'est une sangsue, donc je l'ai tuée parce qu'elle le mérite.
Era una sanguijuela, Así que la maté, porque se lo merecía.
en.wiktionary.org

hirudíneo

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

hirudinea

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

buitre · cruz · carga · parásito · sangrar · Hirudinea · esponja · hirudina · chupón · estrujador · gorrón · sanguja · aplicar sangüijuelas · extraer sangre

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Méga-Sangsue
Megaagotar
Giga-Sangsue
Gigadrenado
sangsue des poissons
sanguijuela de los peces

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Des filles, vous en expédiez à tous ceux que vous soumettez aux sangsues?
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
C'est ce que votre relation avec les sangsues crée.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur faut des martyrs comme les sangsues ont besoin de sang.
Habrá empleado ciertas defensasLiterature Literature
Des sangsues.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Voir les tlanusi – qu’Evalie appelle les dalan’usa – les grosses sangsues.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Les numéros 46 et 47 de la liste de toutes les sangsues de la planète.
¿ De mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours fourré avec toi, comme une sangsue.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaQED QED
Les sangsues avaient bu le sang de Bernard Lamb jusqu'à la dernière goutte.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
Les sangsues sont des animaux tout petits.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
Vous voyez combien il en est qui sont encore poissons ou moutons, vers ou sangsues, fourmis ou abeilles !
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
Être une sangsue parasite, c'est exténuant.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dès que les chiennes furent parties, ils isolèrent les sauterelles, et puis les sangsues.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
Toutes des sangsues.
Aprovechemos al máximo esta sociedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Madeleine ne trouve plus à vendre ses sangsues, il lui faudra se vendre elle-même.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
Ces maudits parasites sont pires que les sangsues qui peuplent le monde des ténèbres.
No sabía que había un juegoLiterature Literature
Il me posait des sangsues et les laissait jusqu'à ce que je le supplie en pleurant de les retirer.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
Munro lui offrit une des cigarettes qu’ils avaient utilisées pour brûler les sangsues.
Por el dinero correcto,me gusta cualquier cosaLiterature Literature
Les hommes de Lê-Son ressemblent à des sangsues.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
C'est la plaie, de vraies sangsues.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nez ressemblait à une grosse sangsue violette se nourrissant au milieu de son visage.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
De sangsues?
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand mon père est mort, ma mère et ma grand-mère me prenaient pour une sangsue.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangsues
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
J'avais une sangsue collée à ma jambe.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compagnons d'armes, soyons comme des sangsues en France pour sucer, pour sucer tout leur sang!
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.