signer une convention oor Spaans
signer une convention
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
firmar un acuerdo
Les conditionneurs doivent toutefois signer une convention avec le groupement de protection.
Para ello, los envasadores deben firmar un acuerdo con el Consejo regulador.
firmar un convenio
Un organisme de recherche ne peut signer une convention d'accueil que si les conditions suivantes sont remplies
Un organismo de investigación sólo podrá firmar un convenio de acogida si se cumplen las siguientes condiciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une seule des # sociétés en activité dans la zone franche a signé une convention collective
Nosotros lo sabemosMultiUn MultiUn
L'ordonnateur informe le conseil d'administration avant de signer une convention visée au paragraphe 2.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosEurlex2019 Eurlex2019
Un organisme de recherche ne peut signer une convention d’accueil que si les conditions suivantes sont remplies:
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?not-set not-set
En 2000, le Gouvernement, l’Association des employeurs et la Fédération syndicale du Kazakhstan ont signé une convention.
Son dos camisas y un pantalónUN-2 UN-2
Une seule des 62 sociétés en activité dans la zone franche a signé une convention collective.
Shakes está tardando muchoUN-2 UN-2
En # le Gouvernement, l'Association des employeurs et la Fédération syndicale du Kazakhstan ont signé une convention
Circule una peticionMultiUn MultiUn
Les dernières provinces ayant signé une convention avec l’INAI ont été Neuquén et Formosa.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?UN-2 UN-2
Chaque partenaire de projet signe une convention de subvention avec la Commission.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEurLex-2 EurLex-2
A la faveur de ces campagnes, environs 400 communautés ont signé une Convention d’abandon de l’excision.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Le # juin #, l’Autriche et BAWAG-PSK ont signé une convention de garantie fondée sur cette loi
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeoj4 oj4
Un organisme de recherche ne peut signer une convention d'accueil que si les conditions suivantes sont remplies:
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, 168États ont signé une convention sur l’interdiction des armes chimiques.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
L’Alliance a signé une convention de centre de collaboration avec l’ONUSIDA le 31 octobre 2004.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoUN-2 UN-2
L’État avec lequel l’Espagne a signé une convention de Sécurité sociale n’est en rien concerné.
De acuerdo, oficialUN-2 UN-2
Les conditionneurs doivent toutefois signer une convention avec le groupement de protection.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
La structure d'accueil signe une convention avec la Commission qui prévoit une subvention annuelle aux activités du centre.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEurLex-2 EurLex-2
L'Alliance a signé une convention de centre de collaboration avec l'ONUSIDA le # octobre
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?MultiUn MultiUn
Nous avons signé une convention pré-maritale.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
Le Tadjikistan a également signé une convention consulaire avec la Fédération de Russie le # octobre
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?MultiUn MultiUn
Le Tadjikistan a également signé une convention consulaire avec la Fédération de Russie le 17 octobre 1996.
Están a punto de volverUN-2 UN-2
Il obtient une subvention de la Région wallonne avec laquelle il a signé une convention-cadre.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises privées qui ont signé une convention collective disposent également d’une fourchette de salaires.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
Le Canada et la Russie ont signé une convention.
Con la mano entre las piernas de ellaEuroparl8 Europarl8
5153 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.