signer un contrat oor Spaans
signer un contrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
celebrar un contrato
Elle signera un contrat similaire avec les entreprises embauchant les personnes qui se seront retrouvées au chômage.
AJOFM Cluj y las empresas que contraten a los desempleados celebrarán un contrato similar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'as signé un contrat.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reconnais que les slogans sont débiles, mais tu as signé un contrat.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Shell et RWE-DEA ont signé un contrat d'entreprise commune le 5 juillet 2001.
Debe ser sensacionalEurLex-2 EurLex-2
Nous avons signé un contrat avec la Télévision Centrale.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cette fin, il signe un contrat avec la Commission.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEurLex-2 EurLex-2
On a signé un contrat.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' envisage de lui faire signer un contrat de longue durée
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "opensubtitles2 opensubtitles2
il ne s’agit que de signer un contrat de mariage ?
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
Sasref avait signé un contrat avec un traiteur qui lui fournissait des repas pour la cantine.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienUN-2 UN-2
Selon le rapport, plus de 4.600 PME ont signé un contrat en 2001.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localcordis cordis
Le chef de la mission/commissaire de police signe un contrat avec la Commission.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
– Nous avons signé un contrat individuel avec chacun des industriels et distributeurs concernés.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Je vais me signer un contrat, mon gars!
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chef de la mission/commissaire de police signe un contrat avec la Commission.
Así que debo casarme yoEurLex-2 EurLex-2
Il a signé un contrat!
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− les professeurs doivent avoir signé un contrat de travail avec une université ou un autre établissement d’enseignement supérieur;
Ese es mi chicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 2013, il signe un contrat d'exclusivité chez Erato.
Murió de gripe el invierno pasadoWikiMatrix WikiMatrix
As tu manqué la partie où Rayna a dit qu'on n'a pas à signer un contrat 360.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai signé un contrat.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres informations faisant état de ce que la SNEPCI avait signé un contrat avec M.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
Les deux municipalités ont signé un contrat d’exploitation et de maintenance de la station.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?EurLex-2 EurLex-2
Vieux, t'as signé un contrat.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez devoir signer un contrat.
Deme la matrícula.- De acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci signe un contrat et assume l’entière responsabilité de l’expédition.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Sa fille avait signé un contrat pour recevoir huit guinées et il fallait qu’on la payât.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
6018 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.