signet oor Spaans

signet

/si.ɲɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

marcador

naamwoord manlike

Je mettrai un signet entre vous deux pour savoir où on en était
Voy a poner un marcador entre ustedes, para saber donde quedamos

favorito

naamwoord manlike

Sinon vous pouvez appuyer sur la touche + et le choix "Ajouter un signet".
La otra solución es pulsar el + y elija "Añadir favorito".

separador

naamwoord manlike

marcapáginas · marca · señalador · apuntador · marcapágina · puntero · enlace favorito · liga favorita · marca de página · marca página · vínculo favorito

Soortgelyke frases

mise en signet sociale
marcadores sociales

Signet d'applet
bookmarklet

signet réutilisable
marcador reutilizable

signet prédéfini
marcador predefinido

répertoire de signets
directorio de favoritos

partage de signets
marcadores sociales

liste de signets
colección de marcadores · favoritos · lista de direcciones · lista de direcciones Internet · lista de novedades · lista de éxitos

voorbeelde

Ce bouton permet de créer des signets pour des emplacements particuliers. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir le menu des signets dans lequel vous pourrez en ajouter ou en choisir un. Ces signets sont propres à la boîte de dialogue des fichiers mais se comportent comme les signets utilisés ailleurs dans KDE. Home Directory
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory

Pour comparer l'image originale et l'image finale il suffit de faire click gauche sur l'image dans le signet Après.
Para comparar las imágenes basta con cliquar con el botón izquierdo del ratón sobre la imagen en la ventana Después.

Le module externe des plantages met en signet une liste des sites web qui ont fait planter & konqueror
La extensión de marcadores de bloqueos proporciona una lista de sitios web en los que & konqueror; se ha colgado

Stylos, crayons, blocs-notes, cahiers, blocs-notes pour faire les courses, ensembles de notes, cartes postales, signets, carnets de voyage, napperons en papier, dessous de carafe en papier, presse-papiers, ornements en papier ou papier mâché, mouchoirs en papier, images et gravures
Plumas, lápices, blocs de notas, cuadernos, blocs para listas de la compra, paquetes de notitas, tarjetas postales, puntos de lectura, diarios de viajes, manteles individuales de papel, salvamanteles de papel, pisapapeles, ornamentos de papel o papel cartón, pañuelos de bolsillo de papel, imágenes y grabados

Affiches, albums, bandes dessinées, livres, autocollants, signets
Carteles, álbumes, tiras cómicas, libros, adhesivos, marcapáginas

Deux jours plus tard, un utilisateur du service de signets Kajmak.ot a “déterré “[en macédonien ] une information de toute évidence fausse [en serbe] d'un blog serbe sur la découverte de la tombe d'Alexandre dans le sud de la République de Macédoine, à côté de la frontière grecque.
Dos días después, un usuario del servicio social de marcadores Kajmak.ot “desenterró” [mac] una noticia obviamente falsa [ser] de un blog serbio acerca del descubrimiento de la tumba de Alejandro en el sur de la República de Macedonia, cerca de la frontera griega.

Tatouages temporaires et autocollants, couvertures de livres, signets, calendriers, papier d'emballage-cadeau
Tatuajes temporales y pegatinas, forros para libros, puntos de lectura, calendarios, papel de embalaje para regalos

Livres de coloriage, signets de livres, biblorhaptes, porte-documents de type papeterie, carnets à spirale, bloc-notes ou blocs-notes, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, cahiers de croquis, albums pour photographies, autocollants, décalcomanies, ardoises, crayons, stylos, gommes, embouts décoratifs pour crayons, trousses, boîtes à stylos et boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes portales, cartes à collectionner, cartes de souhaits, banderoles en papier
Libros para colorear, marcapáginas, archivadores de documentos, portafolios del tipo de papelería, cuadernos de espiral, tacos para notas o tablillas para escribir, agendas, agendas, calendarios, álbumes de recortes, álbumes de recortes, álbumes de fotos, pegatinas, calcomanías, pizarras, lápices, plumas, borradores de lápiz, capuchones de adorno para lápices, plumieres y estuches de lápices, cajas para plumas y cajas de lápices, sacapuntas, tiza, rotuladores, carteles, tarjetas postales, cromos, tarjetas de felicitación, banderines de papel

Elle déchira le papier d’emballage et découvrit un magazine écrit en espagnol et un signet glissé entre les pages.
Elaine rasgó el papel de regalo y encontró una revista en español con un marcapáginas de cuero metido entre las páginas.

Manuels d'utilisation de logiciels, diplômes et certificats en papier, panneaux publicitaires en papier ou en carton, prospectus, cartes postales, formulaires imprimés, produits comme objets publicitaires, presse-papiers, crayons, instruments d'écriture, planches de bureau en papier, autocollants, coupe-papier, serviettes, serviettes, napperons, fanions, petits drapeaux, signets, sacs en papier et sacs en plastique
Manuales para trabajo con software, diplomas y certificados de papel, carteles publicitarios de papel o papel cartón, volantes, postales, formularios impresos, artículos como objetos publicitarios, pisa-papeles, lápices, artículos de escritura, paneles de conmutación, pegatinas, abrecartas, servilletas, servilletas, mantelerías, banderas, banderines, marcapáginas, bolsas de papel y bolsas de plástico

Signet suivant
Siguiente marcador

L’application Gospel Library (Bibliothèque de l’Évangile) permet d’utiliser des signets, de surligner et de prendre des notes au fil de la lecture des Écritures, des discours de la Conférence générale et des manuels du dimanche.
La aplicación Gospel Library [Biblioteca del Evangelio] permite a los usuarios marcar, resaltar y tomar notas mientras leen las Escrituras, los discursos de las conferencias generales y los manuales que se usan los domingos.

Signets de propriétaire de livres
Marcadores de propiedad para libros

Pour chaque passage, donnez un mot-clé ou lisez une expression qui se trouve sur le signet du séminaire.
Para cada pasaje, deles una palabra clave o lea una frase del marcador de libro de seminario.

Celle de Harvard était cornée en plusieurs endroits, et un signet marquait la section Psychologie.
El de Harvard era el más manoseado y tenía un marcador insertado en la sección de psicología.

D’autres activités de sensibilisation aux objectifs du Millénaire ont été menées, telles que la distribution de brochures, affiches, dépliants, signets et bracelets blancs symboliques aux étudiants et éducateurs à la bibliothèque de Phillipsburg dans le New Jersey.
Otros proyectos de sensibilización emprendidos en apoyo de los ODM son las actividades de distribución de material informativo realizadas en la Biblioteca de Phillipsburg Nueva Jersey (Estados Unidos), donde se repartieron folletos, carteles, puntos de libro y brazaletes blancos en apoyo de los objetivos a estudiantes y docentes.

Ajout rapide de signets
Marcadores rápidos

Service de télécommunication permettant la collaboration et la communication en groupe, la messagerie instantanée, le courrier électronique, les conférences web, des services personnels de répertoire, des communautés en ligne, des activités de mise en signet, des blogues, et des sites wiki, utilisés pour identifier des attributs parmi des groupes et pour la gestion et l'organisation des informations afin de faciliter la collaboration en groupe
Servicios de telecomunicaciones para permitir la colaboración en grupo y la comunicación, mensajería al instante, correo electrónico, conferencias de la web, servicios de directorios de personas, comunidades en línea, marcado, actividades, blogs, wikis, utilizados para identificar atributos entre grupos y gestionar y organizar información para facilitar la colaboración entre grupos

Cartes postales, signets, presse-papiers, affiches, instruments d'écriture
Tarjetas postales, marcapáginas, pisapapeles, carteles, instrumentos para escribir

Magazines, publications périodiques et non périodiques, livres, catalogues, listings pour ordinateurs, questionnaires et imprimés en tous genres, adhésifs, classeurs, blocs, blocs-notes, cahiers, papier à lettres, factures, enveloppes, cartes, jetons, horaires imprimés, affiches, calendriers, produits de l'imprimerie, formulaires, papiers d'emballages, reliures, matériel d'enseignement (à l'exception des appareils), articles pour écrire, crayons, stylos à bille, signets, matériel scolaire, enseignes en papier ou carton, bandes de papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes informatiques
Revistas, publicaciones periódicas y no periódicas, libros, catálogos, listados de ordenador, cuestionarios e impresos de todo tipo, adhesivos, archivadores, blocs, carpetas, cuadernos, papel de cartas, facturas, sobres, tarjetas, fichas, horarios impresos, carteles, calendarios, productos de imprenta, impresos, papel de embalaje, encuadernaciones, material de enseñanza (excepto aparatos), artículos para escribir, lápices, bolígrafos, señales para libros, material escolar, letreros de papel o cartón, bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador

Signets, livres, plumiers, calendriers, cartes, dossiers (papeterie), enveloppes (papeterie), stylos, périodiques, publications imprimées
Marcapáginas, libros, plumieres, calendarios, tarjetas, expedientes (papelería), sobres (papelería), plumas estilográficas, publicaciones periódicas, publicaciones impresas

En Australie, une enveloppe préoblitérée et un signet portant le logo de l'Année ont été produits, et plusieurs manifestations ont été organisées en vue de sensibiliser davantage les jeunes et les étudiants
En Australia se crearon un sobre sellado y un marcador con el logo del Año y se organizaron varios actos para fomentar la conciencia del Año entre los jóvenes y los estudiantes universitarios

Fourniture d'un site web dont la technologie permet aux internautes de créer, mettre en signet, annoter et partager des données, des photographies, des vidéos et des textes
Acceso a un sitio web con tecnología que permite a los usuarios de Internet crear, marcar como favorito, anotar y compartir datos, fotografías, vídeos y texto

Signets en cuir
Marcapáginas de cuero

Le menu Signets permet de travailler avec les signets dans le document actuellement actif
El menú Marcadores le permite trabajar con los marcadores en el documento activo actualmente