quantité significative sur le plan militaire
cantidad militarmente importante
significatif sur le plan militaire oor Spaans
significatif sur le plan militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de importancia militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a vu apparaître ce dernier mois une tendance significative sur le plan militaire et politique, à savoir la désertion de combattants d’Al-Chabaab.
¡ No toques esto, nunca lo toques!UN-2 UN-2
Bien que la présence de la LRA ne soit pas significative sur le plan militaire, les raids contre la population civile ont des répercussions graves sur les conditions de vie des communautés touchées.
¿ Os interrumpo?UN-2 UN-2
L'opération la plus significative sur le plan militaire a commencé le # décembre # quand les Forces armées de la République démocratique du Congo ont lancé une offensive majeure contre l'ADF/NALU dans le Nord-Kivu, dans les zones d'Eringeti et de Ruwenzori
Te traje vino tintoMultiUn MultiUn
Développements significatifs ou graves sur le plan politique, militaire ou humanitaire;
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaUN-2 UN-2
Il importe de garder présent à l’esprit le fait que le Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs, ou Traité START, restera en vigueur au moins jusqu’en décembre 2009, avec toutes ses procédures de vérification extrêmement intrusives qui, en principe, jouent un rôle stabilisateur significatif en garantissant la prévisibilité de la situation stratégique sur le plan militaire.
Olvido las cosasUN-2 UN-2
Le rapport couvre la période de janvier à juin # et rend compte des activités du BONUCA et des développements significatifs intervenus en République centrafricaine sur les plans politique, sécuritaire, militaire, économique et social, et dans le domaine des droits de l'homme, depuis mon dernier rapport du # janvier
Periodo de validezMultiUn MultiUn
Sur le plan militaire, la lutte contre les rebelles des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) donne des résultats significatifs.
Salgamos de aquíUN-2 UN-2
Parmi ses participations les plus significatives, EADS détient 46,3 % du capital de Dassault Aviation, acteur de premier plan sur le marché mondial des jets militaires et des jets d’affaires.
Me dijo que era un monstruoCommon crawl Common crawl
Le présent rapport couvre la période de juillet à décembre # et rend compte des activités du BONUCA et des développements significatifs intervenus en République centrafricaine sur les plans politique, sécuritaire, militaire, économique et social et dans le domaine des droits de l'homme, depuis mon dernier rapport en date du # juin
¿ Quién murió?MultiUn MultiUn
Le rapport couvre la période de janvier à juin 2003 et rend compte des activités du BONUCA et des développements significatifs intervenus en République centrafricaine sur les plans politique, sécuritaire, militaire, économique et social, et dans le domaine des droits de l’homme, depuis mon dernier rapport du 3 janvier 2003 (S/2003/5).
¿ Pero que pasa esta noche?UN-2 UN-2
Ils y ont noté que l’évolution de la situation sur les plans politique et militaire pendant le premier semestre de 2012 a retardé l’application de tous les programmes et activités prévus, avec des répercussions significatives sur les résultats obtenus en 2012.
Lo agradezcoUN-2 UN-2
Du fait que la stratégie de l’Otan repose sur des avancées significatives dans chacun de ces domaines, même les signes actuels de progrès au plan militaire et dans l’attitude du Pakistan face aux talibans afghan ne serviront à rien si le gouvernement afghan en place ne parvient pas à établir sa légitimité.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'adoption, dans le cadre de la CCAC, d'un protocole significatif sur les armes à sous-munitions, qui serait complémentaire à la convention et compatible avec elle et auquel s'associeraient toutes les grandes puissances militaires, pourrait apporter une nouvelle contribution importante et déboucherait sur une amélioration appréciable de la situation sur le terrain sur le plan des armes à sous-munitions.
Él es mi buen amigo, Baccalanot-set not-set
Enfin, mon vote favorable vise aussi à souligner la garantie, entre autres, de la participation du public à l'autorisation de plans et de programmes relatifs à la gestion des déchets, à la pollution atmosphérique et à la protection de l'eau contre les nitrates, ainsi que de projets qui ont un impact significatif sur l'environnement, comme dans le cas de nouveaux terminaux d'aéroports ou de certains projets militaires.
¡ Él no ha cambiado nada!Europarl8 Europarl8
Finalement, le Canada met en œuvre ce dossier au plan national en renouvelant notre plan d’action sur les femmes, la paix et la sécurité; en assurant la participation significative des femmes dans nos opérations de maintien de la paix; en intégrant une approche d’égalité entre les sexes au sein des opérations militaires; et en donnant notre appui aux survivants de la violence sexuelle dans les zones de conflit.
Pues que tengas suerteUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.