système de partage de fichiers oor Spaans

système de partage de fichiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

sistema de archivos en red

voorbeelde

Pour connecter votre Chromebook à un système de partage de fichier SMB, procédez comme suit :
Para conectarte a un sistema de archivos compartidos de SMB, sigue estos pasos:

TPB est le système de partage de fichiers le plus important au monde.
TPB es el sistema de intercambio de archivos más grande del mundo.

Programmes informatiques pour systèmes de partage de fichiers
Programas informáticos para sistemas para compartir archivos

capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste pour l’échange de films, de musique, etc.,
conocimientos para compartir ficheros entre terminales a fin de intercambiar películas, música, etc., por internet,

capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste en vue de l’échange de films, d’enregistrements musicaux, etc.,
conocimientos para compartir ficheros entre terminales a fin de intercambiar películas, música, etc. por internet,

capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste en vue de l’échange de films, d’enregistrements musicaux, etc.,
conocimientos para compartir ficheros entre terminales a fin de intercambiar películas, música, etc., por internet,

capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste en vue de l’échange de films, d’enregistrements musicaux, etc
conocimientos para compartir ficheros entre terminales a fin de intercambiar películas, música, etc. por internet

capacité à utiliser des systèmes de partage de fichiers poste à poste en vue de l’échange de films, d’enregistrements musicaux, etc
conocimientos para compartir ficheros entre terminales a fin de intercambiar películas, música, etc., por internet

17 En raison de la mise en place de systèmes de partage de fichiers, permettant aux participants d’échanger des copies de données stockées, les titulaires des droits que représente LSG subissent un préjudice financier.
17 A causa del establecimiento de sistemas de intercambio de ficheros, que permiten a los participantes intercambiar copias de datos almacenados, los titulares de derechos que representa LSG se ven perjudicados económicamente.

L'opération «Callidus», menée au début du printemps # dans le cadre de la coopération des polices européennes, visait, comme l'opération «Enea», la diffusion de contenus pornographiques à caractère pédophile via les systèmes de partage de fichiers en ligne
Más recientemente, en la primavera de # se realizó otra operación bajo el nombre de "Callidus" en el marco de la cooperación policial europea. Como en la operación "Enea", la operación "Callidus" tuvo por objetivo la distribución de pornografía infantil mediante el empleo de sistemas de archivos compartidos por Internet

37) — Qualification d'«intermédiaire» d'un fournisseur d'accès à l'Internet — Législation nationale imposant aux intermédiaires une obligation d’information envers des personnes privées victimes d’une atteinte à un droit d'auteur aux fins de poursuites de droit civil — Communication à une société de défense des droits d'auteur des noms et adresses des utilisateurs participant à des systèmes de partage de fichiers
37) — Calificación de «intermediario» de un proveedor de acceso a internet — Legislación nacional que impone a los intermediarios una obligación de informar a los particulares que han visto vulnerados sus derechos de autor con el fin de poder iniciar un procedimiento civil — Comunicación a una sociedad de defensa de los derechos de autor de los nombres y direcciones de los usuarios que participan en sistemas de intercambio de ficheros.

AZUREUS est un système de partage et de téléchargement de fichiers, simple, rapide et confortable.AZUREUS met à votre disposition une infinité d’outils.
Es un sistema con el que podrás compartir y descargar archivos de una forma rápida, cómoda y sencilla.AZUREUS pone a tu disposición infinidad de herramientas.

Logiciels de système d'exploitation pour le stockage, l'accès et le partage de fichiers et de données sur des réseaux informatiques et sans fil
Software de sistemas operativos para guardar y compartir archivos y datos a través de redes informáticas e inalámbricas, y para acceder a ellos

Le «réseau privé» de liens point à point déployé par GÉANT2 devrait permettre aux chercheurs de jouir d'un accès plus rapide et plus efficace au système de fichiers partagés de DEISA, qui supporte lui-même des applications révolutionnaires des sciences informatiques.
Se espera que la «red privada» de enlaces entre diversos puntos desplegada por GÉANT2 proporcione a la comunidad investigadora un acceso más rápido y eficiente al sistema de archivos compartidos de DEISA, que, a su vez, respalda aplicaciones revolucionarias en las ciencias de la computación.

Le passage aux technologies Microsoft Windows de 2013 a permis à la Division de la gestion des investissements d’améliorer le système de messagerie (courrier électronique) et les systèmes de gestion de la sécurité et de partage de fichiers Active Directory.
La División de Gestión de las Inversiones actualizó el sistema de mensajería (correo electrónico), el sistema Active Directory de gestión de la seguridad y el sistema de intercambio de archivos mediante la adopción de las tecnologías de Microsoft Windows 2013.

Ainsi, 47 % des sociétés ayant répondu à ces demandes de renseignements auraient indiqué qu’elles utilisaient des systèmes d’exploitation pour serveurs concurrents de Microsoft afin de fournir des services de partage de fichiers et d’imprimantes à des systèmes d’exploitation Windows pour PC clients.
De esa forma, el 47 % de las sociedades que respondieron a esas solicitudes de información indicaron que utilizaban sistemas operativos para servidores competidores de Microsoft para prestar servicios que permiten compartir ficheros e impresoras a sistemas operativos Windows para ordenadores personales clientes.

Sur d'autres fronts : La Cour de Justice de l’Union Européeenne a décidé qu’il n'était pas possible de demander aux FAI de mettre en place des systèmes de filtrage du trafic Internet visant le partage non-autorisé de fichiers de musique.
En otros frentes: El Tribunal de Justicia de la Unión Europea decidió [en] que a los ISP no se les puede exigir [en] implementar sistemas de filtrado de tráfico de internet dirigidos a los archivos de música compartidos sin autorización.

496 D’autre part, comme la Commission l’indique aux considérants 353 et 354 de la décision attaquée et comme elle le rappelle dans sa réponse à l’une des questions écrites posées par le Tribunal, il ressort également de l’enquête de marché de 2003 que, lorsque les organisations ont recours à un système d’exploitation donné pour la fourniture de services de partage de fichiers ou d’imprimantes, elles utilisent généralement le même système d’exploitation pour la fourniture de services de gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs.
496 Por otra parte, como la Comisión señala en los considerandos 353 y 354 de la Decisión impugnada y recuerda en su respuesta a una de las preguntas escritas formuladas por el Tribunal de Primera Instancia, también se desprende de la investigación de mercado de 2003 que, cuando las organizaciones recurren a un sistema operativo determinado para la prestación de servicios de ficheros e impresoras compartidos, utilizan usualmente el mismo sistema operativo para la prestación de servicios de gestión de usuarios y de grupos de usuarios.

Connecté à Internet par le port 445 (un port de protocole de partage de fichiers), tout ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation Windows subira l'attaque s'il n'a pas téléchargé les mises à jour de sécurité émises en mars 2017.
Una vez conectadas a internet a través del puerto 445 (puerto para protocolos para compartir documentos), todas las computadoras que ejecuten el sistema operativo Windows serían objeto de ataque si no se han descargado los parches de actualización de seguridad lanzados en marzo de 2017.

485 Il y a lieu de relever d’emblée que la détermination du deuxième marché ne repose nullement sur l’idée qu’il existerait une catégorie séparée de systèmes d’exploitation pour serveurs exécutant exclusivement les tâches de partage de fichiers et d’imprimantes, ainsi que de gestion des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs.
485 Hay que señalar de entrada que la definición del segundo mercado no se apoya en absoluto en la idea de que exista una categoría separada de sistemas operativos para servidores que ejecutan exclusivamente las tareas de compartir ficheros e impresoras, así como las de gestión de usuarios y grupos de usuarios.

403 Dans le cadre du même sondage, les responsables en informatique interrogés avaient également été invités à évaluer le rôle joué par 21 différents facteurs dans leurs décisions en matière d’acquisition de systèmes d’exploitation pour l’exécution de services de partage de fichiers et d’imprimantes, en donnant à ces facteurs une note sur une échelle graduée de 0 (aucune importance) à 5 (grande importance).
403 En el marco del mismo sondeo se había pedido a los responsables en materia informática preguntados que evaluaran el papel jugado por 21 diferentes factores en sus decisiones de adquisición de sistemas operativos para la ejecución de servicios de ficheros e impresoras compartidos, puntuando esos factores con una nota en una escala gradual de 0 (ninguna importancia) a 5 (gran importancia).