système de téléinformatique oor Spaans
système de téléinformatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
red de teleprocesamientos
red de teleprocesos
sistema de teleprocesamientos
sistema de teleprocesos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des mesures concernant la sécurité des systèmes de téléinformatique ont été prises en vue de déjouer les menaces terroristes visant l’Internet.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyUN-2 UN-2
Des mesures concernant la sécurité des systèmes de téléinformatique ont été prises en vue de déjouer les menaces terroristes visant l'Internet
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoMultiUn MultiUn
La définition des concepts fondamentaux en matière de sécurité de l’information, notamment les interférences illicites dans les systèmes de téléinformatique ou l’utilisation illégale de ces systèmes ou des ressources en matière d’information ;
VenlafaxinaUN-2 UN-2
La définition des concepts fondamentaux en matière de sécurité de l’information, notamment les interférences illicites dans les systèmes de téléinformatique ou l’utilisation illégale de ces systèmes ou des ressources en matière d’information;
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronUN-2 UN-2
b) La définition des concepts fondamentaux en matière de sécurité de l'information, notamment les interférences illicites dans les systèmes de téléinformatique ou l'utilisation illégale de ces systèmes ou des ressources en matière d'information
Sí, sigue derechoMultiUn MultiUn
La sécurité des données qui circulent dans les systèmes de téléinformatique est l’un des principaux facteurs, ainsi qu’une condition essentielle, de la sécurité de l’information, de la souveraineté nationale et du développement social durable.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
Établir des lois empêchant les États, les organisations et les particuliers d'accéder de façon illégitime aux systèmes de téléinformatique des autres États, ces législations devant prévoir des sanctions contre les parties qui y contreviennent
Eso es todo entonces, AbrahamsMultiUn MultiUn
La sécurité des données qui circulent dans les systèmes de téléinformatique est l'un des principaux facteurs, ainsi qu'une condition essentielle, de la sécurité de l'information, de la souveraineté nationale et du développement social durable
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETMultiUn MultiUn
Établir des lois empêchant les États, les organisations et les particuliers d’accéder de façon illégitime aux systèmes de téléinformatique des autres États, ces législations devant prévoir des sanctions contre les parties qui y contreviennent.
Mucho mejor de lo que sospechasUN-2 UN-2
L’objectif du projet de résolution est d’attirer l’attention sur les menaces éventuelles à la sécurité qui peuvent surgir à la suite de l’utilisation illégale des systèmes de téléinformatique et de permettre aux États d’exprimer leurs vues sur ce problème d’actualité.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
L'objectif du projet de résolution est d'attirer l'attention sur les menaces éventuelles à la sécurité qui peuvent surgir à la suite de l'utilisation illégale des systèmes de téléinformatique et de permettre aux États d'exprimer leurs vues sur ce problème d'actualité
Tengo diarreas a diarioMultiUn MultiUn
Terrorisme informatique, comme, par exemple, la propagation de « virus » informatiques, l'installation de logiciels et autres programmes renifleurs, la pose de dispositifs électroniques d'interception des données dans les équipements et les locaux, l'utilisation illégale des systèmes de téléinformatique et de leurs ressources et la diffusion massive de fausses informations, notamment
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasMultiUn MultiUn
Terrorisme informatique, comme, par exemple, la propagation de « virus » informatiques, l’installation de logiciels et autres programmes renifleurs, la pose de dispositifs électroniques d’interception des données dans les équipements et les locaux, l’utilisation illégale des systèmes de téléinformatique et de leurs ressources et la diffusion massive de fausses informations, notamment.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?UN-2 UN-2
Détermination des critères de base relatifs à la sécurité de l'information, en particulier en ce qui concerne l'ingérence non autorisée ou l'utilisation illicite de systèmes téléinformatiques et de moyens d'information
Acabo de transferirme de StrathclydeMultiUn MultiUn
De toute intrusion dans les systèmes et ressources téléinformatiques ainsi que de toute utilisation illégale de ces systèmes et ressources;
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Utilisation illicite de systèmes téléinformatiques
Ahora pónmelo a míMultiUn MultiUn
d) De toute intrusion dans les systèmes et ressources téléinformatiques ainsi que de toute utilisation illégale de ces systèmes et ressources
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreMultiUn MultiUn
Conception et développement de matériel informatique, de télécommunication, téléinformatique, d'appareils, de systèmes et de logiciels
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la veztmClass tmClass
Le Gouvernement géorgien estime de la plus haute importance de participer à des programmes et projets de coopération internationaux visant à établir une société internationale de l’information plus sûre, étant bien entendu qu’étant donné les réalités actuelles des technologies et systèmes de téléinformatique, ainsi que des particularités de la région dans laquelle la Géorgie est située, il est impossible de s’attaquer aux problèmes de la sécurité téléinformatique de façon unilatérale.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?UN-2 UN-2
Le Gouvernement géorgien estime de la plus haute importance de participer à des programmes et projets de coopération internationaux visant à établir une société internationale de l'information plus sûre, étant bien entendu qu'étant donné les réalités actuelles des technologies et systèmes de téléinformatique, ainsi que des particularités de la région dans laquelle la Géorgie est située, il est impossible de s'attaquer aux problèmes de la sécurité téléinformatique de façon unilatérale
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasMultiUn MultiUn
Installation de systèmes et de logiciels informatiques, de télécommunication et téléinformatiques
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casatmClass tmClass
Conception, développement, duplication et installation de logiciels informatiques, de télécommunications, de téléinformatique, logiciels, conception et développement de matériel informatique, de télécommunications, de téléinformatique, d'appareils et de systèmes de ces équipements
HabladuríastmClass tmClass
Services de transmission d'informations à l'aide de matériel informatique, téléinformatique, de télécommunication, y compris systèmes et réseaux informatiques
¿ Verdad, bellísimo adorado?tmClass tmClass
Le rapport indique que l'utilisation de systèmes téléinformatiques pourrait améliorer la compétitivité des autorités portuaires par l'accélération du transport des biens et des personnes, en particulier dans les ports de taille plus réduite.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchascordis cordis
Estime que l’étude de principes internationaux susceptibles de renforcer la sécurité des systèmes mondiaux dans le domaine de la téléinformatique servirait les buts mesures;
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.