système de télématique oor Spaans
système de télématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
procesador de palabras en comunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nouveau système de télématique pour wagon améliore le suivi des marchandises, à moindre coût.
Divertido.No como estocordis cordis
Verrouillage du futur marché des systèmes de télématique routière pour entreprises de transport et de logistique
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurLex-2 EurLex-2
1.21. estime judicieux que l'introduction de systèmes de télématique routière soit réalisée selon une planification progressive,
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
(25) En outre, cette subdivision correspond également à la diversité des exigences auxquelles doivent répondre les fournisseurs de systèmes de télématique routière.
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
En effet, cette étude de marché distinguerait les systèmes télématiques « de base », des systèmes télématiques « intermédiaires » et des systèmes télématiques « avancés ».
Todo el fondo está acribilladoEurLex-2 EurLex-2
(«Concurrence - Concentrations - Marché des systèmes de télématique routière - Requérante déclarée en faillite en cours d’instance - Disparition de l’intérêt à agir - Non-lieu à statuer»)
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosEurLex-2 EurLex-2
« Concurrence – Concentrations – Marché des systèmes de télématique routière – Requérante déclarée en faillite en cours d’instance – Disparition de l’intérêt à agir – Non-lieu à statuer »
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle nous informer de l'état actuel du code de pratique concernant le secret des données pour les systèmes de télématique embarqués?
¿ Qué me dices de las baterías?not-set not-set
Leur contribution est d'une importance capitale pour assurer l'interopérabilité des systèmes de télématique routière et les étendre de part et d'autre des frontières de ces États.
Ella es tan inocente como lo fue KatieEuroparl8 Europarl8
» Il s’ensuit que l’exploitation des unités embarquées en cause générera également certains frais d’adaptation pour que des entreprises puissent les utiliser comme système de télématique routière.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
142 La Commission a donc pu raisonnablement déduire de ce rapport que les constructeurs de poids lourds et leurs équipementiers développeront leurs propres systèmes de télématique routière.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
(«Concurrence - Concentrations - Marché des systèmes de télématique routière - Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun - Engagements - Erreur manifeste d’appréciation - Détournement de pouvoir - Obligation de motivation»)
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?EurLex-2 EurLex-2
« Concurrence — Concentrations — Marché des systèmes de télématique routière — Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun — Engagements — Erreur manifeste d’appréciation — Détournement de pouvoir — Obligation de motivation »
Qué cosa tan horrorosa de hacerEurLex-2 EurLex-2
Télécommunication par le biais de terminaux d'ordinateurs, de systèmes télématiques, de satellites, de téléphones
Es un amigo de Julia, de la universidadtmClass tmClass
« Concurrence – Concentrations – Marché des systèmes de télématique routière – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun – Engagements – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Obligation de motivation »
No, no te mataránEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de communications, systèmes télématiques équipés d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de voix, données et informations
Kenai...¿ Nervioso?tmClass tmClass
En toute hypothèse, les preuves avancées par la Commission indiqueraient que le marché allemand des systèmes de télématique routière était très étroit en ce qui concerne les systèmes télématiques avancés.
No se pase, un sorbito cada vezEurLex-2 EurLex-2
102 La création de cette plate-forme dominante entraîne, selon la Commission, le verrouillage du marché allemand des systèmes de télématique routière pour les entreprises de transport et de logistique.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosEurLex-2 EurLex-2
(60) Le marché des systèmes de télématique routière pour entreprises de transport et de logistique est un marché très jeune qui ne se trouve qu'au tout premier stade de son développement.
Vivíamos en el campoEurLex-2 EurLex-2
DaimlerChrysler propose également un système de télématique routière pour poids lourds (Fleetboard) et, d'après ses propres déclarations, il figure parmi les principaux prestataires de services de mobilité et de télématique(15).
¡ Éste es el motivo!EurLex-2 EurLex-2
La réalisation d'un système de télématisation des collectes permettrait une récupération des coûts d'installation en peu d'années (cinq ou six) et une analyse plus fine à coût égal et en temps réel.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaEurLex-2 EurLex-2
Cette stratégie semble d'autant plus vraisemblable qu'on s'attend à ce que le marché des systèmes de télématique routière pour ce type d'entreprises connaisse une très forte croissance dans les années à venir(24).
En realidad no es antisemita siEurLex-2 EurLex-2
Dans ce même rapport, il est indiqué qu’il faut s’attendre à ce que les constructeurs de véhicules fassent du montage d’origine de systèmes de télématique routière une priorité (voir rapport Frost & Sullivan, p.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
promouvoir l'utilisation de systèmes efficaces de communication télématique et l'accès des exploitants agricoles aux réseaux d'information,
operaciones enEurLex-2 EurLex-2
promouvoir l'utilisation de systèmes efficaces de communication télématique et l'accès des exploitants agricoles aux réseaux d'information
Estamos puliéndolooj4 oj4
2072 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.