manuel d'exploitation du système
manual del sistema
système manuel oor Spaans
système manuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sistem manual
sistema telefónico manual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a donc utilisé un système manuel au cours de l’exercice 2000-2001.
Son mis Clases Aburridas?UN-2 UN-2
Je suis désolé, Ned, mais je vais devoir réinitialiser le système manuellement.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonctionnement des systèmes: manuel, hydraulique, pneumatique;
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
doivent donc convertir leur système manuellement avant d'amorcer un noyau d'etch.
Bien, ahí vamosCommon crawl Common crawl
Le système électronique d'enregistrement et de confirmation est utilisé simultanément et parallèlement au système manuel sur support papier
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoMultiUn MultiUn
Un système manuel a été mis en place pour contrôler, suivre, et mesurer l’avancement des missions.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yUN-2 UN-2
L’informatique libère de la nécessité d’utiliser de lourds systèmes manuels avec beaucoup de personnel.
Esta corte marcial ha terminadoUN-2 UN-2
Les systèmes manuels utilisant des documents sur papier sont inefficaces et plus vulnérables aux fraudes
Creo que se equivocaMultiUn MultiUn
Dans la pratique, les systèmes manuels traditionnels, qui ne peuvent être actionnés que de l'extérieur, restent plus sûrs.
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Fonctionnement des systèmes: manuel, hydraulique, pneumatique, électrique et commandes de vol électriques;
Sí, señor jefeEurLex-2 EurLex-2
Un système manuel est actuellement en place
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoMultiUn MultiUn
Face à cette situation, relativement rare, on a dû revenir au système manuel de vérification des identités.
Chicos, un poco de ayudaUN-2 UN-2
b) Présentation des systèmes manuels et électroniques de tenue des comptes
Agáchate, Gerry, por un demonioMultiUn MultiUn
Fonctionnement des systèmes: manuel;
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte lossesos!Eurlex2019 Eurlex2019
C' est le système manuel
¿ Cuántas tenemos?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce système ne concerne pas les militaires et le personnel de police, toujours gérés par un système manuel.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoUN-2 UN-2
Je peux redémarrer le système manuellement.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel, utilisez le système manuel de secours.
Hola, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6410 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.