système mécanisé oor Spaans
système mécanisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sistema activo de energía solar
sistema solar activo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 747-400F dispose d'une porte cargo sur le nez et un système mécanisé de manipulation du fret.
Efectuar el ensayo dinámicoWikiMatrix WikiMatrix
Systèmes mécanisés de toiles pour camions et remorques à toit ouvert
Manten la calma.Sal de aquitmClass tmClass
Il est difficile d'affirmer que des feuilles de papier, coloriées avec des systèmes mécanisés pour la production de masse, sont des œuvres d’art.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorCommon crawl Common crawl
Pour la récolte de l'olive de vol, on utilise aussi bien la méthode manuelle traditionnelle — le gaulage — que le système mécanisé — le vibrage — qui ne détériore pas les fruits.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaEurLex-2 EurLex-2
Pour la récolte de l'olive de vol, on utilise aussi bien la méthode manuelle traditionnelle- le gaulage- que le système mécanisé- le vibrage- qui ne détériore pas les fruits
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIoj4 oj4
Réparation et installation de bâches, systèmes mécanisés de toiles pour camions et remorques à toit ouvert et systèmes pour déploiement et rétraction de bâches sur remorques à toit ouvert et camions
Bueno, está bientmClass tmClass
Notre gamme de systèmes mécanisés Powermax à un seul gaz (air ou azote) fournit une haute productivité, des coûts d’utilisation peu élevés, une qualité de coupe supérieure et une fiabilité inégalée Hypertherm’s.
Estose ve bienCommon crawl Common crawl
Pour la récolte des olives n’ayant pas touché le sol, on utilise aussi bien la méthode manuelle traditionnelle, par gaulage, que le système mécanisé par vibrage, ou le système de récolte à la main.
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
Installation d’un système de parking mécanisé
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
L'option du groupe # implique l'installation d'un système de parking mécanisé et donnerait entre # et # places de stationnement supplémentaires pour un coût moyen de # à # dollars par place; en outre, cette option implique des frais d'exploitation dont le montant annuel irait de # à # dollars selon les niveaux du groupe qui seraient dotés du système mécanisé
Bien, te quedan $#, y gastas $MultiUn MultiUn
Système d'adduction d'eau mécanisé
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeUN-2 UN-2
Le Pérou a mentionné la mise en place d'un système de contrôle mécanisé de l'intégrité des passeports par lecture directe
El matrimonio implica esfuerzoMultiUn MultiUn
Le Pérou a mentionné la mise en place d’un système de contrôle mécanisé de l’intégrité des passeports par lecture directe.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!UN-2 UN-2
L’option du groupe 3 implique l’installation d’un système de parking mécanisé et donnerait entre 130 et 218 places de stationnement supplémentaires pour un coût moyen de 136 000 à 165 000 dollars par place; en outre, cette option implique des frais d’exploitation dont le montant annuel irait de 318 000 à 676 000 dollars selon les niveaux du groupe qui seraient dotés du système mécanisé.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?UN-2 UN-2
Les techniques de modélisation mises au point dans le cadre de FLOMAS peuvent être appliquées à d'autres systèmes biologiques mécanisées telles que dans un réacteur à refoulement anaérobie de boue en nappe.
El golfo está cerrado debido a los submarinoscordis cordis
« Client non trouvé dans le système », répond la voix mécanisée.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
Hypertherm commercialise toute une variété de systèmes de coupage plasma mécanisés pour répondre à vos besoins de coupage plasma.
Así que, ¿ lista?Common crawl Common crawl
S’agissant des progrès réalisés depuis la prolongation de son délai en 2008, le Venezuela a indiqué que, dans la période allant d’avril 2008 à avril 2009, il avait fait effectuer des inspections dans six zones minées (Guafitas, Isla Vapor, Cararabo, Atabapo, Puerto Paez, Rio Arauca), sélectionné du personnel spécialisé pour réaliser des opérations de déminage et fait dispenser par des membres spécialisés des troupes du génie de combat une formation théorique et pratique à l’intention de ce personnel et assuré la coordination et la tenue de consultations sur les prix des systèmes mécanisés de détection et de destruction des mines antipersonnel.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?UN-2 UN-2
L'option du groupe # qui consisterait à installer un système de parking mécanisé, entraînerait d'importantes dépenses d'équipement et des frais d'entretien élevés pour une faible valeur ajoutée; elle n'est donc pas recommandée non plus
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!MultiUn MultiUn
L’option du groupe 3, qui consisterait à installer un système de parking mécanisé, entraînerait d’importantes dépenses d’équipement et des frais d’entretien élevés pour une faible valeur ajoutée; elle n’est donc pas recommandée non plus.
Ay, lo sientoUN-2 UN-2
Les écrans d’affichage à cristaux liquides peuvent contenir des lampes à mercure pour le rétro-éclairage, qui devraient être démantelées précautionneusement à la main avant d’être traitées ou gérées dans des systèmes clos hautement mécanisés (nouvelles technologies).
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
Les écrans à affichage à cristaux liquides peuvent contenir des lampes à mercure pour le rétro-éclairage, qui devraient être retirées manuellement avec soin avant d’être traitées ou gérées dans des systèmes clos hautement mécanisés (nouvelles technologies).
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
(111) Les producteurs communautaires ont considérablement investi et disposent des systèmes de production les plus fortement mécanisés et automatisés au monde.
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
L'emploi de voituriers ou le recours à des systèmes de parking mécanisé permettrait de ramener la superficie minimum d'une place de stationnement à moins de # pieds carrés; cependant, l'application de telles formules nécessiterait des dépenses d'équipement et/ou entraînerait des frais d'exploitation supplémentaires
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "MultiUn MultiUn
L’emploi de voituriers ou le recours à des systèmes de parking mécanisé permettrait de ramener la superficie minimum d’une place de stationnement à moins de 200 pieds carrés; cependant, l’application de telles formules nécessiterait des dépenses d’équipement et/ou entraînerait des frais d’exploitation supplémentaires.
Imamura Production ToeiConUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.