téléphone à écran oor Spaans

téléphone à écran

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

teléfono visual

videoteléfono

voorbeelde

Téléphones à écran tactile
Teléfonos táctiles

Je l’ai allumé pour écouter mes messages, dit Maria en sortant de sa poche un téléphone à écran tactile.
—Es el mío, lo he encendido para ver los mensajes —dijo Maria sacándose el teléfono del bolsillo y mirando la pantalla—.

Ordinateurs, périphériques d'ordinateur, écrans à cristaux liquides pour ordinateurs, moniteurs informatiques, transistors à couche mince pour écrans à cristaux liquides (TFTLCD), filtres couleurs, télévisions à écran à cristaux liquides, téléphones à écran à cristaux liquides
Ordenadores, periféricos de ordenador, monitores de LCD (pantalla de cristal líquido) de ordenador, monitores para ordenador, pantallas de cristal líquido de transistores de película fina (TFTLCD), filtros de color, pantalla de cristal líquido de televisión, pantalla de cristal líquido para teléfonos

Publicité par téléphones portables à écran de télévision
Publicidad mediante tv móvil

Les mains tremblantes, il sortit son téléphone, navigua jusqu’à l’écran où s’affichaient les messages.
Con manos temblorosas, abrió el teléfono y buscó la pantalla de los mensajes de texto.

De son téléphone à chaque écran de l'école.
De su móvil a todos los protectores de pantalla de la escuela.

un clavier alphanumérique du type de celui utilisé pour les téléphones portables à écran tactile,
un teclado alfanumérico del tipo utilizado en los teléfonos móviles de pantalla táctil,

(Katherine à l’écran, son téléphone à la main.)
(Plano de Katherine con un teléfono en la mano.)

Notre hôtel vous offre 49 chambres spacieuses qui toutes sont équipées de climatisation, bureau, téléphone, télévision à écran plat, réveil et de coffre-fort.
Dispone de 49 habitaciones con aire acondicionado, escritorio, teléfono, televisión con pantalla plana, despertador y caja fuerte.

Amarrez le téléphone à un écran plus grand tactile, et Ubuntu présente l'interface de la tablette et bien sûr toutes vos applications de téléphonie continuent à fonctionner dans la " scène latérale ".
Conecta el teléfono a una pantalla táctil más grande, y Ubuntu te presenta la interfaz tablet y por supuesto, todas tus aplicaciones siguen en ejecución en el " escenario lateral ".

L'hôtel possède 77 chambres, chacune équipée d'un téléphone, d'une télévision à écran plat 66 cm et d'un minibar.
El hotel cuenta con 77 habitaciones, todas equipadas con teléfono, televisión de pantalla plana de 26 pulgadas y minibar.

Aménagées avec goût, les chambres comportent : climatisation, sèche-cheveux, téléphone direct, télévision à écran plat (satellite), coffre-fort et minibar.
Hay una habitación adaptada para personas con movilidad reducida.

Ecrans à savoir écrans de téléphone
Pantallas, en concreto pantallas de teléfono

Ecrans, à savoir écrans de téléphone, écrans d'ordinateur, écrans de télévision. Publications électroniques (téléchargeables)
Pantallas de ordenador, En concreto pantallas de teléfono, Pantallas de ordenador, Pantallas de televisión. Publicaciones electrónicas (descargables)

Téléviseurs écrans, à savoir écrans de téléphone, écrans d'ordinateur, écrans de télévision
Televisores pantallas, en concreto pantallas de teléfono, pantallas de ordenador, pantallas de televisión

Écrans, à savoir écrans de téléphone, écrans d'ordinateur, écrans de télévision
Pantallas, en concreto pantallas de teléfono, pantallas de ordenador, pantallas de televisión

Elles comprennent toutes : connexion Internet haut débit avec et sans fil, dernier téléphone à écran digital Cisco®, téléphones mobiles dans la chambre, télévision à écran plasma de 42 pouces (dans la plupart des chambres) ou télévision à écran LCD, lecteur de CD/DVD, coffre-fort électronique avec chargeur, lit luxueux et confortable, belle salle de bains en marbre avec murs vitrés, douche séparée, baignoire avec douche.
Todas disponen de conexión in/alámbrica de Internet de banda ancha de alta velocidad, el último modelo de teléfono IP Cisco de pantalla táctil de color, teléfonos inalámbricos, televisores de plasma de 42" (en la mayoría de las habitaciones) o televisores de pantalla plana de cristal líquido, reproductores de DVD y CD, caja fuerte electrónica con toma de corriente, maravillosas camas de lujo, elegantes salas de baño de mármol con aplicaciones de cristal, grandes bañeras separadas y cabinas de ducha con sistema de lluvia.

Les claviers virtuels sont couramment utilisés comme une méthode de saisie à l'écran dans des appareils sans clavier physique, comme les ordinateurs de poche, les assistants numériques personnels (PDA), les tablettes ou les téléphones mobiles à écran tactile.
Los teclados virtuales son utilizados comúnmente como un método de entrada en pantalla en dispositivos sin teclado físico, como una computadora de bolsillo, un asistente personal digital (PDA), una tableta o un equipo móvil de pantalla táctil.

Appareils et instruments électriques et électroniques et leurs pièces, destinés à la communication et aux techniques de l'information, compris dans la classe 9, y compris installations RNIS, appareils téléphoniques, appareils téléphoniques numériques, appareils téléphoniques sans fil, téléphones mobiles, récepteurs téléphoniques à écran, téléphones par satellite, combinés téléphoniques, répondeurs téléphoniques, télécopieurs (fax), appareils d'intercommunication, installations mains libres, les articles précités y compris périphériques y afférents, compris dans la classe 9
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos y sus partes para su uso en telecomunicaciones y técnicas de comunicación, comprendidos en la clase 9, incluidos instalaciones de RDSI, aparatos telefónicos, aparatos telefónicos digitales, aparatos telefónicos inalámbricos, teléfonos móviles, buscadores por radioteléfono, teléfonos por satélite, auriculares de teléfono, contestadores automáticos, aparatos de telefax (fax), interfonos, instalaciones de manos libres, todos los productos mencionados incluidos sus periféricos, comprendidos en la clase 9

Appareils de télécommunications, appareils téléphoniques, notamment à clavier et écran
Aparatos de telecomunicaciones, aparatos telefónicos, en particular con teclado y pantalla

Elle récita une adresse et un numéro de téléphone, puis regarda à nouveau l’écran de l’ordinateur
Elogio Santillanes —dijo una dirección y un número de teléfono, y después volvió a mirar la pantalla del ordenador—.

Appareils de téléphonie, à savoir téléphones, combinés téléphoniques, répondeurs téléphoniques, visiophones, écrans de téléphonie
Aparatos telefónicos,Como teléfonos, Aparatos telefónicos, Contestadores telefónicos automáticos, Videoteléfonos,Pantallas de telefonía

Et alors que la majorité des utilisateurs visualisent leurs vidéos sur leurs ordinateurs ou télévisions au travail ou à la maison, une bonne partie se fera sur une variété d'appareils mobiles; sur l'écran du plus petit téléphone intelligent à l'écran de neuf pouces d'un ordinateur-tablette ou aux 21 pouces d'un ordinateur portable.
Gran parte de estos contenidos se seguirán contemplando en ordenadores y televisiones de hogares y oficinas, pero cada vez se servirán a través de una gama más amplia de dispositivos móviles distintos: desde la pantalla de 2 pulgadas del teléfono inteligente más pequeño hasta las 21 pulgadas de un portátil pasando por las 9 de una tableta.

Elle s’apprêtait à ranger son téléphone quand le numéro de Cathy Tanning s’afficha à l’écran.
—Estaba a punto de guardar el teléfono cuando la pantalla parpadeó con el número de Cathy Tanning.

Les équipements comprennent un minibar, un hydro-massage (douche ou baignoire), un accès internet, un téléphone, et un téléviseur à écran LCD.
Incluye minibar, hidromasaje (bañera o ducha), conexión a Internet, un teléfono y un televisor LCD.