taille par langue oor Spaans
taille par langue
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tamaño por idioma
fr
Indication de la taille pour chaque langue contenue dans une ressource des parties en chacune de ces langues.
es
Indicación del tamaño por idioma que se incluye en el recurso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fillette l’enlaça par la taille et babilla dans une langue inconnue.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
Par ailleurs, la taille physique du pays, son territoire et le nombre de langues parlées par sa population sont autant de facteurs qui augmentent le coût.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
En haut du centre de vérification des annonces, le champ de recherche vous permet de limiter les annonces affichées (par exemple, par langue, type d'annonce, taille d'annonce, etc.).
¿ Consultar a un jugador?support.google support.google
En haut du centre de vérification des annonces, le champ de recherche vous permet de limiter les annonces affichées (par exemple, par langue, type d'annonce, taille d'annonce, etc.).
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembrosupport.google support.google
En haut du centre de vérification des annonces, le champ de recherche vous permet de limiter les annonces affichées (par exemple, par langue, type d'annonce, taille d'annonce, etc.).
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentessupport.google support.google
En comparaison, la langue humaine semble insignifiante tant par sa taille que par son poids et sa force.
Encárgate tújw2019 jw2019
6 000 langues différentes, parlées par plus de six milliard de personnes, tous de différentes couleur, forme et taille.
No perdemos nada por intentarloQED QED
En ce qui concerne les langues les plus répandues mais dont les auteurs proviennent d'un pays de taille réduite (par exemple l'anglais en Irlande ou le français au Luxembourg), les ouvrages rédigés en ces langues peuvent accéder à l'aide à la traduction sans avoir été traduits préalablement dans deux autres langues.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasEurLex-2 EurLex-2
Avtonomov demande des précisions concernant le déclin apparent des langues autochtones, qui peut être causé par divers facteurs, notamment une réduction de la taille des populations, une perception négative de ces langues ou l’absence d’enseignement dans ces langues, malgré l’existence d’écoles bilingues et la protection constitutionnelle des droits des peuples autochtones.
Bien... aún tenemos... un momentoUN-2 UN-2
Le fait que l'offre retenue, au vu de sa taille, ne serait pas conforme à l'obligation de formuler une offre par écrit dans une des langues officielles de l'Union
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!oj4 oj4
Le fait que l'offre retenue, au vu de sa taille, ne serait pas conforme à l'obligation de formuler une offre par écrit dans une des langues officielles de l'Union,
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
[33] Par exemple, exigences relatives à la langue de l'étiquetage et des instructions ou règles nationales relatives à la taille du conditionnement.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TEurLex-2 EurLex-2
Le site de l’Agence Japonaise pour les Affaires Culturelles [japonais] a listé les huit langues menacées et reconnues par l'UNESCO, mais en y apportant une différence de taille : elle ajoute entre parenthèses “dialecte” à côté de “langue”, à l'exception de l'aïnou, la langue du peuple indigène du nord de l'archipel nippon [Hokkaïdo].
Quiero decir, yo te di ánimosglobalvoices globalvoices
Pour la langue des signes américaine, ces activités comprenaient des opérations de tri par taille, couleur ou forme et/ou l'appariement d'images/signes LSA basé sur la catégorie (par exemple une pomme = un fruit).
Hablé con el líder de red Pandacordis cordis
K. considérant que le succès de l'Amérique s'explique en parties par la taille de son marché intérieur de 250 millions de consommateurs qui parlent la même langue et utilisent la même monnaie,
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdEurLex-2 EurLex-2
Activités réalisées au cours des trois derniers mois à des fins éducatives, professionnelles ou privées et impliquant la modification de paramètres d’un logiciel, d’une application ou d’un appareil (par exemple adapter la langue, les couleurs, le contraste, la taille du texte, les barres d’outils/menus)
Lo siento por estoEuroParl2021 EuroParl2021
Les données du troisième Recensement par la taille et le poids des enfants guatémaltèques selon leur langue maternelle montrent que 34,6 % des garçons et des filles dont la langue maternelle est l’espagnol contre 62,5 % de ceux qui ont une autre langue maternelle affichent une insuffisance de taille ou une sous-alimentation chronique.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraUN-2 UN-2
De plus, le transfert du savoir dans les laboratoires de contrôle de petite taille ou de taille moyenne, en particulier en Europe méridionale, est sérieusement entravé par le problème de la langue puisque la majorité du matériel de formation est disponible en anglais seulement.
No lo dejaré salircordis cordis
Les langues transfrontalières sont internationales « limitées », avec ou sans statut officiel, quand elles sont réparties dans une petite aire géographique par rapport à la taille du pays.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreWikiMatrix WikiMatrix
Dans la nouvelle version du « code de conduite du multi-linguisme », adoptée par le bureau du Parlement européen en 2004, la taille des documents est limitée, mais pas le nombre de langues et de types de documents à traduire.
Darian dibujó algo para las fiestaselitreca-2022 elitreca-2022
L'enseignement supérieur européen reste fragmenté - par pays et même au sein des pays - en groupements de moyenne ou petite taille soumis à des réglementations différentes et, évidemment, utilisant des langues différentes.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
(6) Données à caractère personnel, nom, prénom, autres nom/nom d'emprunt/surnom, date et lieu de naissance, sexe, nationalité et autres informations importantes, par exemple description de la personne, âge apparent, taille, poids, couleur des cheveux, traits particuliers, langue, adresses, numéros de téléphone, véhicules (marque, couleur, numéro de plaque d'immatriculation, caractéristiques).
Adios, ProffyEurLex-2 EurLex-2
(2) Données à caractère personnel, nom, prénom, autres nom/nom d'emprunt/surnom, date et lieu de naissance, sexe, nationalité et autres informations importantes, par exemple description de la personne, âge apparent, taille, poids, couleur des cheveux, traits particuliers, langue, adresses, numéros de téléphone, véhicules (marque, couleur, numéro de plaque d'immatriculation, caractéristiques).
Esta es una historia verdaderaEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.