taille-mer oor Spaans
taille-mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tajamar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd'hui, on estime que la mer d'Aral est de par sa taille la huitième mer fermée au monde.
Vamos, ve a buscar a tu madrecordis cordis
Des ensembles de plus petite taille, en mer du Nord et ailleurs, se sont révélés n'être que faiblement connectés aux autres.
Soy tu guardiáncordis cordis
La taille de la mer Noire, par exemple, diminue un peu, puis se stabilise.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
On voit des lacs... en fait presque la taille de notre Mer Noire à certains endroits.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?ted2019 ted2019
La taille des araignées de mer est, comme l
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoeurlex eurlex
De là au continent, l'océan Austral couvre 32 millions de kilomètres carrés, soit par comparaison 65 fois la taille de la mer du Nord.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosWikiMatrix WikiMatrix
Une maison de cette taille en front de mer, ça coûte les yeux de la tête.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
Il y avait un autre bassin de grande taille : la mer en métal fondu, décorée, qui reposait sur 12 taureaux ouvragés et qui était placée “ du côté droit, à l’est, vers le sud ” de la maison.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamentejw2019 jw2019
Ingrid regardait des poissons danser dans un aquarium de belle taille, ou admirait la mer.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
Pourquoi se contenter de petites croisières alors que nous sommes taillés pour la haute mer ?
Ese tipo, como quiera que se llameLiterature Literature
Plus tard, quand il déménagea à Chicago, il fut fasciné par le lac Michigan, qui est plus de deux fois la taille de la mer Adriatique.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Les impérialistes américains et les forces fantoches sud-coréennes seraient alors touchés durement et sans excuse, et nous sommes déterminés à faire de chacune de leurs bases d’agression, quelle qu’en soit sa taille, une mer de flammes et de cendres.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
Elle couvrait trois continents, deux océans, cinq mers de bonne taille et des milliers d’îles.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
— ... Par rapport à ta taille, ici c’est comme la mer d’arbres !
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Elle paraissait de taille à résister à la mer.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaLiterature Literature
Taille minimale du cabillaud en mer Baltique
Será tomado en consideraciónEurLex-2 EurLex-2
Plus tard dans la journée, ils survolèrent une mer de la taille de la Méditerranée.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Il se trouvait sur un isthme en pierres de taille profondément enfoncé dans la mer.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
À cet égard, les programmes INTERREG IV B se fondent d'ores et déjà directement sur des structures régionales de plus grande taille, comme la mer du Nord ou l'Arc atlantique;
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territoriode la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesEurLex-2 EurLex-2
considérant que la méthode prévue pour déterminer la taille d'une araignée de mer est considérée comme impraticable et qu'elle doit donc être révisée;
Somos amigosEurLex-2 EurLex-2
— L'industrie navale (y compris la réparation et la transformation navales): se rapporte aux navires de grande taille (navires de mer principalement) affectés à des activités marchandes ou commerciales mais aussi aux navires militaires.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEurLex-2 EurLex-2
Les mesures d’atténuation proposées en 2005 pendant un atelier sur les collisions entre des navires et des baleines de grande taille en mer Méditerranée seront dans un premier temps mises à l’essai dans des zones ciblées et, si elles s’avèrent efficaces, il sera proposé de les appliquer à plus grande échelle
¡ Jefe, no está trabajando!UN-2 UN-2
Les mesures d'atténuation proposées en # pendant un atelier sur les collisions entre des navires et des baleines de grande taille en mer Méditerranée seront dans un premier temps mises à l'essai dans des zones ciblées et, si elles s'avèrent efficaces, il sera proposé de les appliquer à plus grande échelle
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?MultiUn MultiUn
Taillé pour la course en mer, il était équipé d’une voile plus haute que large montée sur un mât double.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
724 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.