tailler au couteau oor Spaans
tailler au couteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
tallar
Mon badge de taille au couteau a enfin une utilité.
Sí, por fin pude aprovechar mi insignia de tallado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ana Dolores était très maigre, avec un visage taillé au couteau et empreint d’une sourde amertume.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Tailler au couteau est un talent nécessaire pour le prochain week-end sauvage.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À son nez de faucon et à ses traits taillés au couteau, j’ai reconnu l’agent H.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
La fleur faisait penser à une blessure toute fraîche taillée au couteau.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
Gilles était occupé à tailler au couteau un jouet pour le bébé.
Usted fue... el que traicionó a su patriaLiterature Literature
Mon badge de taille au couteau a enfin une utilité.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma gorge me plaît comme elle est, je n’ai pas besoin qu’on y ajoute un sourire taillé au couteau.
No buscaba nadaLiterature Literature
Comme le boucher taille au couteau la bête morte pour sortir les meilleurs morceaux, il faut trancher dans le vif.
Perdón, la DraLiterature Literature
Brandissant la menace d'un veto au conseil de sécurité de l'ONU, la Russie a passé la plupart des deux dernières années à tailler au couteau dans la liste de sanctions censées être imposées à l'Iran pour avoir violé son engagement envers l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
Creía que odiabas las rojasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Enlève-les ou je te taille le visage au couteau, salope.
¿ Cómo has llegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly, qui ne possédait aucun talent pour tailler le bois au couteau, s’occupait de la comptabilité.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
Une dizaine de couteaux au moins, de toutes tailles et de toutes formes.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
Pour passer le temps, l’artisan taille un morceau de pierre tendre au moyen de son couteau.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
Attendons de voir quelle taille il fait, dit Ian en portant une main au couteau à sa ceinture.
Qué calor hace aquíLiterature Literature
Nous réunîmes au total six pistolets et quinze couteaux de différentes tailles.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
Apportez des armes, ou au moins un couteau pour couper le fromage et une hache pour tailler du bois
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Ces règles supplémentaires pourraient inclure, par exemple, l’exigence de la présence d’un vétérinaire qualifié à tout moment pendant l’abattage rituel (outre la présence d’un responsable du bien-être des animaux, conformément à l’article 17 du règlement no 1099/2009) et celle de la formation appropriée de la personne procédant à cette forme particulière d’abattage, des règles relatives à la nature, à la taille et au tranchant du couteau utilisé et l’obligation de disposer d’un second couteau, au cas où le premier serait endommagé pendant l’abattage.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEuroParl2021 EuroParl2021
C'est au XVIIe siècle que semble apparaître une spécialisation dans les couteaux utilisés pour ces deux tâches, taille-plume et grattoir.
Puedo hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
Balançant le couteau au-dessus de sa tête il frappa vers le visage de Porta, fermement décidé à tailler dedans.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
Tout au plus pourraient-ils, le cas échéant, servir pour contenir d’autres couteaux, selon la taille et la forme de ceux-ci, mais pas des produits étrangers à la coutellerie.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosEurLex-2 EurLex-2
Voici un autre exemple de conclusion arbitraire: L’évolutionniste découvre une pierre plate au bout pointu; il est sûr qu’elle fut taillée par un homme intelligent de l’âge de la pierre afin de servir de couteau ou de racloir.
Le daré los detalles por teléfonojw2019 jw2019
Services de vente au détail et de vente en gros, et services d'achat en ligne, d'outils de jardinage actionnés manuellement, et leurs pièces, y compris couteaux de jardinier, fourches de jardinage, pelles de jardinage, rouleaux de jardinage, taille-bordures de jardinage, appareils à pulvériser et pulvérisateurs actionnés manuellement destinés à l'horticulture, pulvérisateurs de jardinage actionnés manuellement pour la pulvérisation d'insecticides et de désherbants
lai de homo kai, bokú io gentmClass tmClass
Cela vaut tant sous l’aspect fonctionnel (un relève-pitch ou un coupe-cigare faisant partie d’un couteau sont moins maniables et pratiques que le même instrument sans couteau, surtout si le couteau est lui-même un produit haut de gamme d’une certaine taille, comme c’est le cas pour les produits de l’intervenante) que sous l’aspect financier (surcoût considérable des articles multifonctionnels par rapport au seul accessoire) ou encore sous l’aspect de l’image (un fumeur ou un golfeur ne s’intéressant pas à la coutellerie ne pensera normalement pas aux produits de l’intervenante pour s’approvisionner en articles pour fumeurs ou pour le golf, mais se tournera vers des producteurs spécialisés dans ces secteurs).
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroEurLex-2 EurLex-2
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir outils et ustensiles à main (entraînés manuellement), coutellerie, armes blanches, rasoirs, couteaux, couteaux à tapis, fourchettes et cuillères, couteaux de pêche, canifs, outils à main multifonctions, outils à main multifonctions composés de tournevis, couteaux, ouvre-boîtes, limes et tenailles, canifs, couteaux de poche, serpettes, couteaux de sport, couteaux à lancer, couteaux utilitaires, couteaux de taille, couteaux de travail, épées, armes à feu, munitions et projectiles, explosifs, feux d'artifice, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits en ligne, sur catalogue, par commande par correspondance ou dans un magasin de vente au détail
No, iremos por una cerveza alguna nochetmClass tmClass
25 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.