tailleur oor Spaans
tailleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sastre
fr
profession
es
oficio relativo a la costura de prendas
Ce tailleur utilise toujours de très bons tissus.
Ese sastre usa siempre muy buenos géneros.
traje
Sa cravate va bien avec son tailleur.
Su corbata va bien con su traje.
terno
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vestido · modista · modisto · tallista · traje de chaqueta · tacuche · flux · traje sastre · sastrería · coser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sastre
traje sastre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casa de la Vila Édifiée en 1428, c'est un édifice très notable dont les piliers ont été faits par le tailleur de pierre Jaime Sans.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroWikiMatrix WikiMatrix
Elle les avait accueillis à l’entrée dans un tailleur en coton gris et leur avait remis les clés avec un sourire doux.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
Tous les composants d'un"costume ou complet" ou d'un"costume tailleur" doivent être d'une étoffe de la même structure, de la même couleur et de la même composition; ils doivent, en outre, être de même style et de tailles correspondantes ou compatibles.
A nosotros nos gusta muchoEurLex-2 EurLex-2
Il y avait aussi 862 membres du syndicat des tailleurs et du syndicat des chapeliers, aussi membres de sa famille.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règlement (CEE) n° 2065/89 de la Commission du 10 juillet 1989 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes-tailleurs, autres qu'en bonneterie, pour femmes, de la catégorie 29 (numéro d'ordre 40.0290), originaires du Pakistan, et aux costumes-tailleurs, en bonneterie, pour femmes, de la catégorie 74 (numéro d'ordre 40.0740), originaires de l'Inde, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 4259/88 du Conseil
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaEurLex-2 EurLex-2
Tailleuses d'argile
De acuerdo, sujeta estotmClass tmClass
Le propre tailleur de Pilsudski
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
1) La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mai 2006 (affaire R 1463/2005-1) est annulée, en tant qu’elle vise l’enregistrement de la marque demandée pour les services relevant de la classe 40 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, correspondant à la description suivante : « Services de tailleurs, taxidermie ; reliure ; travaux, traitement et finissage de peausserie, de cuir, de fourrures et de matières textiles ; développement de pellicules photographiques et tirage de photographies ; travaux sur bois ; pressurage de fruits ; meunerie ; traitement, trempe et finissage de surfaces de métaux ».
No estaba en DenverEurLex-2 EurLex-2
Il a posé son doigt sur le quatrième enfant assis en tailleur, en gilet sombre.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
Va à la maison, lui ai-je dit, et prends le tailleur rouge de ta mère.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Le tailleur de Berverly Hills assassiné La police suspecte le milieu
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Vieux-Tailleur cousait toujours.
No necesita un curanderoLiterature Literature
Notre rapporteure, qui porte un très joli pantalon, ne serait pas autorisée aujourd'hui à pénétrer dans le parlement turc vêtue de son tailleur-pantalon.
Es un caso complicadoEuroparl8 Europarl8
Les tailleurs de pierre ne gagnaient pas beaucoup.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
Elle m'a volé la gloire comme elle a volé le design du tailleur de Versace la semaine dernière.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois hommes s’étaient assis en tailleur, aux côtés de Manuela, à même la pelouse.
No es un extrañoLiterature Literature
Bustes pour tailleurs
He ayunado.Hace semanas que apenas comotmClass tmClass
Crayons (autres que les crayons du no9608 ), mines, pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craies de tailleurs
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaEurLex-2 EurLex-2
15 Salomon eut+ soixante-dix mille porteurs de fardeaux+ et quatre-vingt mille tailleurs [de pierre]+ dans la montagne+, 16 sans compter les délégués princiers*+ de Salomon qui étaient [préposés] au travail, trois mille trois cents contremaîtres+ [établis] sur le peuple qui était à l’œuvre dans le travail.
Aquí está la sumajw2019 jw2019
Vêtements pour hommes, dames et enfants y compris en général vêtements en cuir, chemises, chemisettes, jupes, tailleurs, vestes, pantalons, shorts, tenues tricotées, pyjamas, bas, chemisettes, bustiers, fixe-chaussettes, caleçons, soutiens-gorges, combinaisons, chapeaux, foulards, cravates, pardessus imperméables, pardessus, maillots de bain, tenues de course, coupe-vent, collants de ski, ceintures, fourrures, écharpes, gants, déshabillés, chaussures en général y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales
Han sido capturadostmClass tmClass
Tailleur pseudo-Chanel et hauts talons ; qu’est-ce qu’elle foutait là ?
Perderás el autobúsLiterature Literature
Ainsi, si certaines des statuettes gauloises suivent fidèlement les représentations romaines contemporaines, les divinités celtes (souvent amalgamées avec les divinités romaines) étant alors représentées debout ou assises sur un trône à l'image des dieux romains, certains dieux gaulois, comme Cernunnos, sont représentés en tailleur.
¿ Qué flores son esas?WikiMatrix WikiMatrix
En ce temps-là, il n'y avait pas de tailleurs de pierre au Brésil et surtout pas à la campagne.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
La conjuration bahianaise (conjuração baiana en portugais), aussi appelée révolte des Tailleurs (revolta dos Alfaiates en portugais) à cause de la profession de ses meneurs, fut un mouvement brésilien à caractère indépendantiste, qui eut lieu à la fin du XVIIIe siècle, dans la capitainerie de Bahia.
A dos vueltas de la meta, Virenintenta ahora adelantar a PrefontaineWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'un composant d'un costume ou complet, d'un costume tailleur ou ensemble des nos 6203 et 6204, présente des décorations ou des garnitures appliquées qui ne se trouvent pas sur l'autre ou sur les autres vêtements, tous ces vêtements sont classés comme «costumes, complets, costumes tailleurs ou ensembles», à condition que ces décorations ou ces garnitures présentent une importance minime et qu'elles soient limitées à un ou deux endroits dudit composant (par exemple au niveau du col et aux extrémités des manches ou aux revers et aux poches).
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.