s'asseoir en tailleur
sentarse con las piernas cruzadas
tailleurs oor Spaans
tailleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
modistos
Maman, pourquoi ne pas aller chez un tailleur?
Mamá, ¿por qué simplemente no vas a un modisto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casa de la Vila Édifiée en 1428, c'est un édifice très notable dont les piliers ont été faits par le tailleur de pierre Jaime Sans.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaWikiMatrix WikiMatrix
Elle les avait accueillis à l’entrée dans un tailleur en coton gris et leur avait remis les clés avec un sourire doux.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Tous les composants d'un"costume ou complet" ou d'un"costume tailleur" doivent être d'une étoffe de la même structure, de la même couleur et de la même composition; ils doivent, en outre, être de même style et de tailles correspondantes ou compatibles.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
Il y avait aussi 862 membres du syndicat des tailleurs et du syndicat des chapeliers, aussi membres de sa famille.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Règlement (CEE) n° 2065/89 de la Commission du 10 juillet 1989 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes-tailleurs, autres qu'en bonneterie, pour femmes, de la catégorie 29 (numéro d'ordre 40.0290), originaires du Pakistan, et aux costumes-tailleurs, en bonneterie, pour femmes, de la catégorie 74 (numéro d'ordre 40.0740), originaires de l'Inde, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 4259/88 du Conseil
No me has llamado, GinnyEurLex-2 EurLex-2
Tailleuses d'argile
Igual a ese.YotmClass tmClass
Le propre tailleur de Pilsudski
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
1) La décision de la première chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 4 mai 2006 (affaire R 1463/2005-1) est annulée, en tant qu’elle vise l’enregistrement de la marque demandée pour les services relevant de la classe 40 au sens de l’arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques, du 15 juin 1957, tel que révisé et modifié, correspondant à la description suivante : « Services de tailleurs, taxidermie ; reliure ; travaux, traitement et finissage de peausserie, de cuir, de fourrures et de matières textiles ; développement de pellicules photographiques et tirage de photographies ; travaux sur bois ; pressurage de fruits ; meunerie ; traitement, trempe et finissage de surfaces de métaux ».
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasEurLex-2 EurLex-2
Il a posé son doigt sur le quatrième enfant assis en tailleur, en gilet sombre.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
Va à la maison, lui ai-je dit, et prends le tailleur rouge de ta mère.
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
Le tailleur de Berverly Hills assassiné La police suspecte le milieu
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Vieux-Tailleur cousait toujours.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
Notre rapporteure, qui porte un très joli pantalon, ne serait pas autorisée aujourd'hui à pénétrer dans le parlement turc vêtue de son tailleur-pantalon.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosEuroparl8 Europarl8
Les tailleurs de pierre ne gagnaient pas beaucoup.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
Elle m'a volé la gloire comme elle a volé le design du tailleur de Versace la semaine dernière.
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois hommes s’étaient assis en tailleur, aux côtés de Manuela, à même la pelouse.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
Bustes pour tailleurs
Tengo diarreas a diariotmClass tmClass
Crayons (autres que les crayons du no9608 ), mines, pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craies de tailleurs
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
15 Salomon eut+ soixante-dix mille porteurs de fardeaux+ et quatre-vingt mille tailleurs [de pierre]+ dans la montagne+, 16 sans compter les délégués princiers*+ de Salomon qui étaient [préposés] au travail, trois mille trois cents contremaîtres+ [établis] sur le peuple qui était à l’œuvre dans le travail.
¿ Era skinhead?jw2019 jw2019
Vêtements pour hommes, dames et enfants y compris en général vêtements en cuir, chemises, chemisettes, jupes, tailleurs, vestes, pantalons, shorts, tenues tricotées, pyjamas, bas, chemisettes, bustiers, fixe-chaussettes, caleçons, soutiens-gorges, combinaisons, chapeaux, foulards, cravates, pardessus imperméables, pardessus, maillots de bain, tenues de course, coupe-vent, collants de ski, ceintures, fourrures, écharpes, gants, déshabillés, chaussures en général y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales
Qué sabes de MirandatmClass tmClass
Tailleur pseudo-Chanel et hauts talons ; qu’est-ce qu’elle foutait là ?
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
Ainsi, si certaines des statuettes gauloises suivent fidèlement les représentations romaines contemporaines, les divinités celtes (souvent amalgamées avec les divinités romaines) étant alors représentées debout ou assises sur un trône à l'image des dieux romains, certains dieux gaulois, comme Cernunnos, sont représentés en tailleur.
Angus consiguió cerrar su tratoWikiMatrix WikiMatrix
En ce temps-là, il n'y avait pas de tailleurs de pierre au Brésil et surtout pas à la campagne.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
La conjuration bahianaise (conjuração baiana en portugais), aussi appelée révolte des Tailleurs (revolta dos Alfaiates en portugais) à cause de la profession de ses meneurs, fut un mouvement brésilien à caractère indépendantiste, qui eut lieu à la fin du XVIIIe siècle, dans la capitainerie de Bahia.
Es la vanguardia de StaleekWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu'un composant d'un costume ou complet, d'un costume tailleur ou ensemble des nos 6203 et 6204, présente des décorations ou des garnitures appliquées qui ne se trouvent pas sur l'autre ou sur les autres vêtements, tous ces vêtements sont classés comme «costumes, complets, costumes tailleurs ou ensembles», à condition que ces décorations ou ces garnitures présentent une importance minime et qu'elles soient limitées à un ou deux endroits dudit composant (par exemple au niveau du col et aux extrémités des manches ou aux revers et aux poches).
ConfirmadoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.