trou de sortie oor Spaans
trou de sortie
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
orificio de escape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'y a pas de trou de sortie.
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là non plus il n’y avait pas de trou de sortie.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
Le trou de sortie devait se trouver à l’arrière du crâne.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
Blessure par balle à la cuisse droite, calibre .45 sans trou de sortie.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
Il faut pouvoir retrouver le trou de sortie ou risquer de rester coincé sous la paroi de glace.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me demande si j’ai sculpté le trou de sortie.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Je dois revenir à la sculpture pour changer le trou de sortie en œil fermé.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
— Ce n'est pas un trou de sortie, c'est un trou d'entrée, répondit-elle simplement.
Notas generalesLiterature Literature
— Trou d’entrée, aucun trou de sortie
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesLiterature Literature
J'ai eu des enquêtes ou le trou de sortie était étayée.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un grand trou de sortie dans la poitrine.
¿ Qué, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais il n'y a pas de fragment de balle dans les tissus, et pas de trou de sortie.
Bueno, ocúpenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissant un trou de sortie de la taille d'un demi- dollar.
Qué abandono más imprudenteQED QED
— A supposer que ce que je vous ai apporté soit un trou de sortie...
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
La quantité de sang répandue à terre indiquait un important trou de sortie.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Il se trouve qu’il ne s’agissait pas d’un cratère, mais d’un trou de sortie.
Encantado de conocerloLiterature Literature
Il n’y rencontra pas de trou de sortie, ni d’autre sang que celui qui coulait de la poitrine.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
Pas de douille, ni de trou de sortie.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait qu'il y ait un trou de sortie ne soit pas expliqué par les rapports officiels sur l'attaque.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se traîna hors du trou de sortie, s’écroulant sur le sol dans la pièce obscure où Yagharek attendait.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Il n’y avait pas de trou de sortie, ce qui signifiait que la balle était fichée quelque part dans l’épaule.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
— Pourquoi n’a-t-il pas créé un plus gros trou de sortie, ou un volcan, ou au moins une éruption ?
Fanny, no es esoLiterature Literature
Celui-ci, couvert d’un toit d’ardoise et aux murs troués de sortes de meurtrières, faisait surtout office de plateforme de combat.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?jw2019 jw2019
Les guêpes mâles apparaissent d'abord : ils s'accouplent avec les femelles et creusent des trous de sortie à travers les parois de la figue.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderWikiMatrix WikiMatrix
Ne sois pas surpris d’apprendre que le sous-sol de l’Allemagne est troué de la sorte.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
283 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.