trou de souris oor Spaans
trou de souris
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ratonera
Tout est complet, même les trous de souris.
Individuales, suites, incluso las ratoneras... tienen triple reserva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’avais fouillé l’endroit de fond en comble, et je n’avais même pas trouvé un trou de souris.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
Par quel trou de souris faut-il qu’il passe ?
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada ysucia y sin una buena palabra para nadieLiterature Literature
Tout est complet, même les trous de souris.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes yeux ressemblent à des petits trous de souris.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pousseront cette merde dans le trou de souris le plus proche et vous avec.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Elle aurait aimé se glisser dans un trou de souris.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Où est mon trou de souris?
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perth le regardait, ne demandant pas mieux que d’attendre, aussi patient qu’un chat devant un trou de souris
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Tu les a sorti de leur trou de souris et maintenant ils pourraient se faire tuer.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un coin de la pièce, à l'endroit où il aboutit, nous avons découpé un trou de souris.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
On dirait un trou de souris.
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey Mouse avec des trous de souris !
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
Et si j’avais pu me coloquer dans un trou de souris, je l’aurais fait.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaLiterature Literature
Dans un coin de la pièce, à l’endroit où il aboutit, nous avons découpé un trou de souris.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
— Ben c’est un trou de souris, c’est moi qui te le dis.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Pourquoi diantre un homme irait-il vider une bouteille d’encre dans un trou de souris ?
Estamos aquí!Literature Literature
Courageusement Ati et Koa franchirent la muraille par le trou de souris.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Il est petit, on dirait un trou de souris.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
J'aimerais me cacher dans un trou de souris, mais il faut que je te le dise.
Sin citas, es una emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était sûre d’avoir pris le 6 devant le Trou de souris, mais cela remontait à quelque temps.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
C’est en guettant le trou de souris que le chat finit par attraper la souris.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualLiterature Literature
Encore plus étrange était la manière dont Enid le regardait, telle une chatte devant un trou de souris
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
M.O.N.A S.A.L.I.N.A.S Mona surgit de nulle part, sans doute d’un trou de souris.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
– Partout, sauf dans les trous de souris.
Hola, SineadLiterature Literature
Depuis, elle le surveillait, ainsi qu’il le disait amèrement, « comme un chat qui surveille un trou de souris ».
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.