une moyenne de dix par jour oor Spaans
une moyenne de dix par jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una media de diez al día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des soldats sont tués tous les jours, avec une moyenne de dix par jour.
Para eso... tengo un secretoEuroparl8 Europarl8
Ces derniers mois Nazir lui avait envoyé une moyenne de dix textos par jour, qui allaient de « Ça boume ?
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
L'IPIV correspond au coefficient moyen par oiseau et par observation sur une période de dix jours.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
L'IPIV correspond au coefficient moyen par oiseau et par observation sur une période de dix jours
Usted fue... el que traicionó a su patriaoj4 oj4
Ce système permet aux employeurs de recruter des employés pour une durée maximale de quatre-vingt-dix jours (exceptionnellement # jours) par an, les taxes et contributions relatives à l'emploi étant payées au moyen d'un bordereau, au prorata du travail effectué, sur une base journalière, selon le salaire de l'employé
Gracias, StuMultiUn MultiUn
Ce système permet aux employeurs de recruter des employés pour une durée maximale de quatre-vingt-dix jours (exceptionnellement, 200 jours) par an, les taxes et contributions relatives à l’emploi étant payées au moyen d’un bordereau, au prorata du travail effectué, sur une base journalière, selon le salaire de l’employé.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "UN-2 UN-2
Cette durée ne peut être portée à dix heures que si une moyenne de huit heures par jour n'est pas dépassée sur deux mois; lors des périodes durant lesquelles il n'est pas demandé aux travailleurs de nuit de travailler la nuit, l'article 3 s'applique;
Cómo se atreveEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, le participant qui prend l'initiative d'une consultation doit, au moins dix jours avant de prendre une décision définitive, notifier par des moyens de communication en temps réel à tous les autres participants les conditions de crédit auxquelles il a l'intention d'accorder son soutien en fournissant, entre autres, les précisions suivantes:
Abre la bocaEurLex-2 EurLex-2
Le chiffre de référence pour la capacité totale de production dans la Communauté, englobant les dix producteurs de la Communauté, est de 480 000 tonnes par an sur la base d'une moyenne pondérée de 332 jours de travail par an.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
Dix jours plus tard, il affirme que la campagne de collecte de fonds a permis de réunir une moyenne de 4 000 dollars par jour, une somme énorme qui, selon Adam et Mohamed, aurait été impossible à atteindre sans l'aide des réseaux sociaux.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasgv2019 gv2019
c) Si une attitude commune n'est pas arrêtée par ces moyens dans les dix jours qui suivent la réception de la notification initiale, la décision définitive de tout participant engagé dans la consultation sera reportée d'une période supplémentaire de dix jours pendant lesquels de nouveaux efforts pour parvenir à une attitude commune seront faits au cours de discussions de vive voix.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaEurLex-2 EurLex-2
Si une attitude commune n’est pas arrêtée par ces moyens dans les dix jours qui suivent la réception de la notification initiale, la décision définitive de tout participant engagé dans la consultation sera reportée d’une période supplémentaire de dix jours ouvrables pendant lesquels de nouveaux efforts pour parvenir à une attitude commune seront faits au cours de discussions de vive voix.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
c) Si une attitude commune n'est pas arrêtée par ces moyens dans les dix jours qui suivent la réception de la notification initiale, la décision définitive de tout participant engagé dans la consultation sera reportée d'une période supplémentaire de dix jours ouvrables pendant lesquels de nouveaux efforts pour parvenir à une attitude commune seront faits au cours de discussions de vive voix.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EurLex-2 EurLex-2
Si une attitude commune n'est pas arrêtée par ces moyens dans les dix jours qui suivent la réception de la notification initiale, la décision définitive de tout participant engagé dans la consultation sera reportée d'une période supplémentaire de dix jours ouvrables pendant lesquels de nouveaux efforts pour parvenir à une attitude commune seront faits au cours de discussions de vive voix.
Vamos a repartir estopanot-set not-set
c) Si une attitude commune n'est pas arrêtée par ces moyens dans les dix jours qui suivent la réception de la notification initiale, la décision définitive de tout Participant engagé dans la consultation sera reportée d'une période supplémentaire de dix jours ouvrables pendant lesquels de nouveaux efforts pour parvenir à une attitude commune seront faits au cours de discussions de vive voix.
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
Il bat en moyenne soixante-dix fois par minute ou quelque quarante millions de fois par an, et pompe environ 7 000 litres de liquide par jour, soit près de 200 000 tonnes au cours d’une vie moyenne.
No lo creo.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
Dès que le motif de sursis cesse d’exister, l’autorité d’exécution prend immédiatement, et au plus tard dans les dix jours ouvrables, les mesures nécessaires à l’exécution de la décision et en informe l’autorité d’émission par tout moyen permettant de laisser une trace écrite.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanonot-set not-set
La notification de la décision d’attribution du marché est envoyée au moins dix jours avant la signature du marché par la BCE, dans le cas d’une notification par télécopie ou par voie électronique, et au moins quinze jours avant la signature du marché lorsque d’autres moyens de communication sont utilisés (“délai d’attente”).
Como si pudieras tumbar a unaamazona, flacuchoEuroParl2021 EuroParl2021
La notification de la décision d’attribution du marché est envoyée au moins dix jours avant la signature du marché par la BCE, dans le cas d’une notification par télécopie ou par voie électronique, et au moins quinze jours avant la signature du marché lorsque d’autres moyens de communication sont utilisés («délai d’attente»).
Los oradoresEuroParl2021 EuroParl2021
Si ces échanges de vues par des moyens de communication en temps réel ne permettent pas de formuler une attitude commune dans les dix jours qui suivent la réception de la notification initiale, la décision définitive de tout participant engagé dans la consultation sera reportée d'une période supplémentaire de dix jours pendant lesquels de nouveaux efforts pour arriver à formuler une attitude commune seront faits au cours de discussions de vive voix.
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
32 Le Royaume de Belgique soutient que le Tribunal n’a pas examiné l’argument, qu’il aurait soulevé dans sa lettre du 2 février 2007, selon lequel le fait de sanctionner, par la nullité de la requête, le non-respect du délai de dix jours pour faire parvenir au greffe du Tribunal l’original signé de la requête traduirait une rigueur procédurale excessive en contradiction avec l’évolution actuelle des moyens de communication, reflétée notamment par la réglementation relative à un cadre communautaire pour les signatures électroniques.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.