une multitude de oor Spaans
une multitude de
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una multitud de
La richesse couvre une multitude de malheurs.
Las riquezas cubren una multitud de males.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le génie de Goethe était de voir le monde comme un tout, composé d’une multitude de parties interconnectées.
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanimf.org imf.org
6 L’univers grandiose offre une multitude de preuves de l’existence d’un Créateur éminent.
¿ Viste el apretón oloroso?jw2019 jw2019
Mon agenda s’était soudain rempli d’une multitude de tâches.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
- Une multitude de problèmes mineurs, sans doute.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Ce qui ressemblait à un arbre était en fait une multitude de troncs entremêlés.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
La Charité est créatrice d'une multitude de péchés.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Le concept général de valeur s’est spécifié en une multitude de concepts d’existence.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
Il y a une multitude de variables différentes, la température, les matériaux, les différentes dimensions, la forme.
Tiene problemas en la escuelated2019 ted2019
L'adoption de cette charte est censée faciliter la commercialisation des véhicules sur une multitude de marchés très différents.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?EurLex-2 EurLex-2
Derrière l’armée : une multitude de charrettes, mulets et populace diverse.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
Il s’agit de la volonté d’une haute entité qui peut s’exprimer d’une multitude de façons.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
une revendication simple par une multitude de voix...
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons pas uniquement de grands abattoirs, mais aussi une multitude de petites boucheries en Europe.
Ponganselo no, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
Pour documenter Mourir sous ton ciel, j’ai consulté une multitude de livres et de publications de l’époque.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Tu me parles, mais tu penses à une multitude de choses qui toutes ont trait à l’avenir.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
En dessous de nous, le monde se divisa en une multitude de hua marchant, rampant, volant, jaillissant.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoLiterature Literature
Observer le monde à partir d’une multitude de points de vue m’a permis d’en éprouver toutes les dimensions
Maldita seaLiterature Literature
Camille venait d’y dessiner une multitude de bambous.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Le Créateur a doté le visage d’une multitude de muscles (plus de 30 en tout).
¿ Qué pruebas tienes?jw2019 jw2019
Dans le secteur du commerce, par exemple, plusieurs entités des Nations Unies s'occupent d'une multitude de questions
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenMultiUn MultiUn
Le rapport Valverde López présente une multitude de recommandations intéressantes pour décourager le tabagisme.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Europarl8 Europarl8
Sur le sol du Japon poussent une multitude de champignons et plantes sauvages comestibles.
Yo, eh... pensé que debería saberloCommon crawl Common crawl
Nous tuons des milliards d'animaux pour la viande, les peaux et une multitude de besoins économiques.
Ambas mujeresEuroparl8 Europarl8
Les tapis azerbaïdjanais peuvent être classés en plusieurs grands groupes et en une multitude de sous-groupes.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableWikiMatrix WikiMatrix
Dans un vaste espace, oui, il avait renversé une multitude de colonnes de pierres.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
7334 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.