une nouvelle crise économique oor Spaans
une nouvelle crise économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una nueva crisis económica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pays du monde se sont trouvés confrontés à une nouvelle crise économique d’une ampleur réellement mondiale.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!UN-2 UN-2
Les mois à venir seraient décisifs, compte tenu du risque d’une nouvelle crise économique et financière mondiale.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
Les pays en développement redoutaient que la situation débouche sur une nouvelle crise économique mondiale, car ils seraient les grands perdants
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaMultiUn MultiUn
Les pays en développement redoutaient que la situation débouche sur une nouvelle crise économique mondiale, car ils seraient les grands perdants.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!UN-2 UN-2
Les pays en développement redoutaient que la situation débouche sur une nouvelle crise économique mondiale, car ils seraient les grands perdants.
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
La situation économique mondiale étant toujours aussi complexe, instable et incertaine, le risque d’une nouvelle crise économique et financière majeure n’est pas écarté.
Toby, deprisaUN-2 UN-2
Mme Abdoullah (Malaisie) dit que la menace d’une nouvelle crise économique se profile et que cette crise touchera en particulier les petites économies.
Parece una pipa para fumar marihuanaUN-2 UN-2
Les pays occidentaux ont été confrontés à une nouvelle crise économique en 2011 et sont entrés dans une longue période de stagnation ‘glace et feu’.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillagv2019 gv2019
L’objectif est de leur donner les moyens nécessaires pour qu’ils ne retombent pas facilement en-dessous du seuil de pauvreté nationale si une nouvelle crise économique survient.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáUN-2 UN-2
Thomson (Australie) (parle en anglais) : Près de 10 ans après l’adoption du Consensus de Monterrey, la communauté internationale est confrontée à la perspective d’une nouvelle crise économique grave.
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
Une nouvelle crise économique, sociale, sanitaire ou politique, aurait un impact considérable pour toute l'Afrique australe, ainsi que pour la Réunion, qui entretient de nombreux liens économiques et culturels avec l'Afrique du Sud.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Europarl8 Europarl8
Après deux ans d’une convalescence fragile et inégale dans le contexte de la crise financière et économique mondiale, nous nous réunissons alors que nous sommes de plus en plus préoccupés par le risque d’une nouvelle crise économique mondiale grave.
Cambia al canalUN-2 UN-2
NEW HAVEN – Depuis quelques mois les milieux financiers et les médias craignent que des bulles sur certains marchés d'actifs (l'immobilier, la Bourse et les obligations à long terme) ne conduisent à une correction brutale et à une nouvelle crise économique.
Ella es nuestra hermana AriProjectSyndicate ProjectSyndicate
une analyse argumentée du lien entre les licenciements ou la cessation d'activité et les modifications majeures de la structure du commerce mondial, ou la détérioration grave de la situation économique locale, régionale et nationale à la suite de la mondialisation, de la persistance de la crise financière et économique mondiale ou d'une nouvelle crise économique et financière mondiale.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasnot-set not-set
Mme Espósito Guevara (État plurinational de Bolivie) dit que l’humanité se trouve au bord d’une nouvelle crise économique et financière de grande ampleur qui concerne le modèle de croissance lui-même; elle se trouve aussi face à une crise écologique sans précédent, due à l’épuisement des ressources naturelles et à la saturation des puits de carbone naturels.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOUN-2 UN-2
a) une analyse argumentée du lien entre les licenciements ou la cessation d'activité et les modifications majeures de la structure du commerce mondial, ou la détérioration grave de la situation économique locale, régionale et nationale à la suite de la mondialisation, de la persistance de la crise financière et économique mondiale ou d'une nouvelle crise économique et financière mondiale.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'ensemble du système bancaire fut très réglementé dans l'optique d'éviter une nouvelle crise comme la crise économique mondiale.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que tout le monde dit qu’il va y avoir une immense crise économique, eux, ils achètent une nouvelle voiture !
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
3.2Compte tenu des conséquences de la crise précédente, dont les séquelles restent visibles dans plusieurs États membres, en particulier sur le marché du travail et dans les domaines sociaux, le CESE estime qu’il est primordial de renforcer la résilience économique de la zone euro en progressant rapidement et résolument vers l’achèvement et l’approfondissement de l’UEM et du marché unique, selon les modalités proposées par la Commission européenne, afin d’éviter une nouvelle crise économique qui se transformerait en crise du marché du travail et en crise sociale.
Esto es lo malo, muchachosEurlex2019 Eurlex2019
«Vers une économie éco-efficace - Transformer la crise économique en occasion d'ouvrir la voie à une nouvelle ère énergétique».
¿ Adónde vamos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Vers une économie éco-efficace- Transformer la crise économique en occasion d'ouvrir la voie à une nouvelle ère énergétique
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?oj4 oj4
les salariés licenciés et les travailleurs indépendants en cessation d'activité en raison de la persistance de la crise financière et économique mondiale, visée dans le règlement (CE) n° 546/2009, ou en raison d'une nouvelle crise financière et économique mondiale.
Nos iremos como amigosnot-set not-set
b) les salariés licenciés et les travailleurs indépendants en cessation d'activité en raison de la persistance de la crise financière et économique mondiale, visée dans le règlement (CE) no 546/2009, ou en raison d'une nouvelle crise financière et économique mondiale.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
les salariés licenciés et les travailleurs indépendants en cessation d'activité en raison de la persistance de la crise financière et économique mondiale, visée dans le règlement (CE) no 546/2009, ou en raison d'une nouvelle crise financière et économique mondiale.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
1036 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.