une obscurité totale oor Spaans
une obscurité totale
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una oscuridad total
Nous avons éteint les lumières et une obscurité totale nous a enveloppés.
Apagamos las luces y nos envolvió una oscuridad total.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bientôt, ils avancèrent dans une obscurité totale.
Avanzaban en total obscuridad.Literature Literature
Sa rue était plongée dans une obscurité totale ; il ne l’avait jamais vue ainsi.
Su calle estaba más oscura de lo que nunca la había visto; las casas parecían estar destruidas y muertas.Literature Literature
Il leur sembla chevaucher dans une obscurité totale perdant des heures et des heures.
Pareció que cabalgaban en la profunda oscuridad por horas y horas.Literature Literature
À présent nous étions à nouveau dans une obscurité totale
De nuevo nos hallamos en la más completa oscuridad.Literature Literature
Elle claqua aussitôt derrière lui, le laissant plongé dans une obscurité totale
Después de ello, se cerraron de inmediato, dejándolo en la oscuridad más completa.Literature Literature
Elles entrèrent, tirèrent doucement la porte derrière elles, et se trouvèrent plongées dans une obscurité totale.
Entraron, cerraron muy suavemente la puerta tras ellas, y se encontraron en una profunda oscuridad.Literature Literature
Les appliques étaient éteintes depuis longtemps, et la bibliothèque était plongée dans une obscurité totale.
Los candelabros de pared se habían apagado hacía rato, y la biblioteca estaba sumida en la oscuridad.Literature Literature
Nous avons éteint les lumières et une obscurité totale nous a enveloppés.
Apagamos las luces y nos envolvió una oscuridad total.LDS LDS
Gavin ne s'imaginait pas vivre dans une obscurité totale.
Gavin no lograba imaginarse viviendo en la oscuridad absoluta.Literature Literature
Margaret redescendit l’escalier et sortit dans la rue pour se trouver dans une obscurité totale.
Margaret volvió a bajar la escalera y salió a la calle... Se encontró con una oscuridad absoluta.Literature Literature
En sortant, il éteignit et referma la porte, les laissant dans une obscurité totale
Cuando se marchó, apagó las luces y cerró la puerta dejándolos sumergidos en una negrura total.Literature Literature
Pendant le jour, quand je suis dans ma mine où règne une obscurité totale, je peux voir.
Bajo tierra, en mi mina, donde reina una oscuridad total, puedo ver.Literature Literature
Je le regardai, heureux que nous fussions en cet instant dans une obscurité totale
Miré a Jiro, feliz de que en aquellos momentos nos halláramos en un lugar oscuro.Literature Literature
Ils y sont maintenant, dans une obscurité totale.
Donde siguen ahora..., en una total oscuridad.Literature Literature
Cela dessina une tache arbitraire au milieu d’une obscurité totale.
Alumbró hacia arriba y apareció una mancha arbitraria de luz en medio de la oscuridad total.Literature Literature
J’étais seul dans la pièce, dans une obscurité totale.
Me quedé yo solo en el cuarto en una oscuridad total.Literature Literature
Seule, la lumière de la salle de bains préservait la chambre d’une obscurité totale.
Ahora, sólo la luz del cuarto de baño impedía que la habitación estuviera en la más completa oscuridad.Literature Literature
Avant d’être sûr de ce que j’avais vu, nous fûmes plongés dans une obscurité totale.
Antes de que pudiera estar seguro de lo que había visto, quedamos en completa oscuridad.Literature Literature
Pendant la journée, il dormait généralement dans la mansarde, couvert jusqu’à la tête, dans une obscurité totale.
Por el día solía dormir en la buhardilla, tapado hasta la cabeza, en una oscuridad total.Literature Literature
La maison de Leo et Marie m’attendait dans une obscurité totale.
La casa de Leo y Marie me esperaba completamente a oscuras.Literature Literature
Elle donne sur un tunnel extrêmement étroit et plongé dans une obscurité totale.
Es un túnel sumamente estrecho que penetra hacia abajo en medio de una profunda oscuridad.Literature Literature
Puis la lumière s’éteignit, la porte se referma, et il se retrouva dans une obscurité totale.
Por último, la luz se apagó, la puerta se cerró con un golpe, y una oscuridad total lo cercó.Literature Literature
Il resta couché sur le lit pendant qu’elle se douchait, dans une obscurité totale, durant de longues minutes.
Bobby se tendió en la cama, escuchándola bañarse bajo la ducha en la oscuridad más completa, durante varios minutos.Literature Literature
Le tout dans une obscurité totale.
Hacía todo esto en una total oscuridad.Literature Literature
Ouvrant les yeux dans une obscurité totale, je me demandai ce qui avait pu me déranger.
Abrí los ojos en medio de una total oscuridad, preguntándome qué sería lo que me había perturbado.Literature Literature
234 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.