une personne de confiance oor Spaans
une personne de confiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una persona de confianza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Le droit du défendeur de faire appel à une personne de confiance lors de l’interrogatoire;
Muy bien, de acuerdo, suficienteUN-2 UN-2
Je sais ce que ça fait quand une personne de confiance vous ment.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet article n'évoque pas un véritable droit à l'information d'une personne de confiance mais seulement une possibilité
Que le paso a tu cara?MultiUn MultiUn
— Cherchez une personne de confiance et mettez la maison à son nom, dit-il.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Visconti a besoin d’une personne de confiance pour tenir les comptes.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?Literature Literature
D’autant que ça me rappelle beaucoup celle de quelqu’un d’autre... une personne de confiance, également
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
—Une personne de confiance,insista-t-il.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
Cet article n'évoque pas un véritable droit à l'information d'une personne de confiance mais seulement une possibilité.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioUN-2 UN-2
Avec une personne de confiance.
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout détenu a le droit de s'entretenir avec un avocat ou une personne de confiance.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
S’ils ne demandent pas à bénéficier des services d’un avocat, il faut qu’une personne de confiance soit présente.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
D'une personne de confiance.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Chez un autre parent ou une personne de confiance;
Yo no estoy haciendo nadaUN-2 UN-2
Donc nous avons quelques solutions, et l'une d'elles consiste à se trouver une personne de confiance.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios depolicíaQED QED
Pour ça, j'ai besoin d'une personne de confiance.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne connais pas son identité, mais il m'a assuré qu'il s'agissait d'une personne de confiance
SeparémonosLiterature Literature
Luna est une personne de confiance.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a également le droit de faire appel à une personne de confiance aux fins de l’interrogatoire.
Productos, aparatos y equipos médicosUN-2 UN-2
Il y a tout un monde au dehors, laisse toi guider par une personne de confiance.
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une personne de confiance, également.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
Ces dernières permettent de s'assurer que vous ou une personne de confiance êtes à l'origine de la réinitialisation.
No es como que mi socio tenga a dónde irsupport.google support.google
Je devais voir qui c'était avec une personne de confiance.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de# en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me ferait une personne de confiance en moins, ce qui n’arrangeait pas mes affaires
Las urracas están graznandoLiterature Literature
— J'ai dû demander un peu d'aide à une personne de confiance pour nous assurer un minimum de tranquillité.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
2129 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.