une paire de chaussures oor Spaans

une paire de chaussures

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

un par de zapatos

Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
Mi tío me dio un par de zapatos.

voorbeelde

Une paire de chaussures immobiles au milieu des ombres mouvantes des passants.
Un solo par de zapatos inmóviles entre las móviles sombras de los cuerpos que se movían.

Juliane lui avait acheté une paire de chaussures vernies.
Juliana le había comprado un par de zapatos de charol.

Ça aurait pu être une paire de chaussures... Peut-être des chaussures de ski ?
Tal vez un par de botas... Tal vez fueran unas botas de esquí.

Rebecca aperçut une paire de chaussures de son mari, par terre à côté d’elle.
La mirada de Rebecca recayó en un par de zapatos de Hans que había en el suelo, junto a ella.

C'est une paire de chaussures pour être assise.
Estos zapatos son de estar sentada.

On a besoin d'une paire de chaussure.
Somos una familia de dos zapatos.

Au pied du mur, une paire de chaussures de satin noir à talons hauts, signées Versace.
Al pie de las perchas, un par de zapatos de Versace de raso negro y tacón alto.

Une paire de chaussures de femme, taille 38, couleur argent.
Un par de zapatos de mujer, talla 7, plateados.

Tu me dois une paire de chaussures et un vaccin contre le tétanos.
Me debes un par de zapatos y una vacuna contra el tétano.

Quelque part, un enfant a une paire de chaussures, parce que j'ai bu un Crantini.
Un chico está recibiendo un nuevo par de zapatos en algún lado gracias a que bebí un Crantini.

–Collez : un simple point de colle peut sauver une paire de chaussures.
Pega: una gota de pegamento puede salvar un par de zapatos.

Deuxièmement, on voit que MmeBurchmore a acheté une paire de chaussures de créateur ce jour-là.
La segunda es que la señora Burchmore compró unos zapatos caros aquel día.

« Monsieur, je vous avais dit qu’il fallait vous acheter une paire de chaussures adaptées
—Jefe, ya le dije que tenía que comprarse un par de zapatos apropiados.

Mon oncle m'a donné une paire de chaussures.
Mi tío me dio un par de zapatos.

Il ne s’agit plus d’une paire de chaussures esquintée ou d’un chemisier taché
Ahora no se trata de unos zapatos embarrados, ni de una blusa que me devuelve manchada

L’autre contenait une paire de chaussures.
En la otra había zapatos cerrados.

Il trouva une paire de chaussures dans le rayon enfants.
Encontró unas zapatillas en la sección infantil.

Je veux aussi savoir s’il lui manque une paire de chaussures et dans l’affirmative, pour quelle raison.
Quiero saber también si le falta un par de zapatos y en caso afirmativo, por qué razón.

Deux paires de chaussures de la pointure appropriée (y compris une paire de chaussures toute saison)
Dos pares de calzado de la talla apropiada (incluido un par para cualquier época del año)

Je voudrais que vous fassiez une paire de chaussures pour elle.
Quiero otro par de zapatos, para esta noche.

Une paire de chaussures noires luisantes se balançait à quelques centimètres du visage de la jeune femme.
Un par de relucientes zapatos negros se balanceaba a escasos centímetros del rostro de Anna.

Vous achetez une paire de chaussures de sport.
Es como si uno se compra un par de zapatillas deportivas.

Le dieu de tes ancêtres, tu l’as jeté comme une paire de chaussures usées ?
¿Te has deshecho del dios de tus antepasados como de un par de zapatos viejos?

Elle a dépensé un rein dans une paire de chaussures, je l' entends
Gastarse un riñón en un par de zapatos, lo entiendo

Une paire de chaussures revient entre soixante-dix et trois cent cinquante roubles.
Un par de zapatos, de setenta a trecientos cincuenta rublos.