une rue en pente oor Spaans
une rue en pente
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una calle en pendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il trouva la rue Haute-Sauvenière, une rue en pente, très animée, où il s’informa du tailleur Morcel.
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Nous prenons une rue en pente qui compte à elle seule une vingtaine de clubs gays.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaLiterature Literature
À Eminönü, parmi les pigeons, le tramway s’engagea dans une rue en pente.
Los delitos contra la Ley de #de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
Devant s’étend une rue en pente avec un bar ou une boîte de nuit.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
Ils descendirent par une rue en pente raide jusqu’à l’une des vallées entre les trois collines de Horteville.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
* Dès qu’ils eurent touché terre Sébastian s’élança dans une rue en pente.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
Helen marcha tout droit, obliqua sur sa gauche à la fontaine et sengagea dans une rue en pente.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
Elle adorait l’isolement de ce magasin abandonné dont un côté donnait sur une rue en pente.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
On la monta par une rue en pente, mais les porteurs maintenaient la litière en position horizontale.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
Elle court dans une rue en pente – Hilltop Drive ?
Gracias, SeñorLiterature Literature
C’est une rue en pente raide, couverte de petits pavés de granit, glissante, et il pleuvinait.
Pas-PisueñaLiterature Literature
«Tandis que j’allais rapidement, descendant une rue en pente, j’assistai à une autre tragédie.
A la de la derechaLiterature Literature
Il suffit d’une rue en pente, d’un trottoir ensoleillé ou bien d’un trottoir à l’ombre.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
L’immeuble étant en haut d’une rue en pente, c’était comme se trouver au dixième étage.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
La caméra descendit vers une rue en pente et il y eut un saut vers une autre corde de temps.
¡ Solo cállate!Literature Literature
Un bloc plus loin, le chien tourna à droite et se dirigea vers l'est dans une rue en pente abrupte.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
UNE RUE C'est une rue très en pente, et Pierre la dévale à toute allure avec Lucien Derjeu sur ses talons.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Choisie au hasard, la première rencontrée dans une petite rue en pente, à l’est.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
Il attendit qu’elle emprunte une des rues en pente pour la suivre.
Cielos azulesLiterature Literature
À la fontaine, ils n’hésitèrent pas et prirent une petite rue en pente, sur leur gauche.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
La Rencontre des Peuples Zapatistes avec les Peuples du Monde s'est tenue ici, dans ce petit village qui tient tout entier en une rue en pente en bas de laquelle, sur du plat, un terrain de basket la termine.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Common crawl Common crawl
Il est construit dans un espace exigu le long d'une rue en pente qui monte vers le Capitole (le Clivus Capitolinus), entre le temple de Saturne, le portique des Dieux Conseillers au sud, le temple de la Concorde au nord et le Tabularium à l'ouest.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaWikiMatrix WikiMatrix
Beckman Drive s’élargissait en une large rue résidentielle bordée d’arbres, légèrement en pente.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
Cette voie était une entaille longue, en pente inclinée, qui aboutissait à une large rue bordée de grands bâtiments.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Mais, après une courte pente, la rue finissait en impasse : l’entrée du cimetière d’Aken.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
38 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.