une santé de fer oor Spaans
une santé de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
una salud de hierro
Je dois avoir une santé de fer.
Creo que tengo una salud de hierro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai, grâce à Dieu, une santé de fer et je mets ma vie entre les mains de Dieu.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Il a une santé de fer, comme moi.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père est haut gradé dans l'armée, bonne famille, éduquée, délit mineur, toute mignonne, une santé de fer.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tout le monde ne peut pas avoir une santé de fer comme toi
No le hagas casoLiterature Literature
Par chance, j’ai une santé de fer
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
Mon médecin affirme que j’ai une santé de fer et que j’arriverai certainement à cent ans.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Quarante ans tout juste, une santé de fer et l’avenir devant elle : il fallait décamper.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
Il a une santé de fer.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une santé de fer!
No lo distraeré más de sus invitadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, la Mariana, qui est aussi menue que sa maman, a toujours une santé de fer.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
Peut-être que Mlle Mallon a une santé de fer et est immunisée.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, un enfant asthmatique que l'on décrirait comme ayant « une santé de fer ».
Estás muy calladoLiterature Literature
Ce superbe type de l'Américain du Nord jouissait d'une santé de fer.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
Vous plaisantez?J' ai une santé de fer!
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!opensubtitles2 opensubtitles2
— Il a une santé de fer, un pactole d’une trentaine de millions et il vit comme un roi
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Elle avait toujours eu une santé de fer.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
Et cette malade qui a une santé de fer?
el medio de transporte en la fronteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te reste de belles années devant toi et une santé de fer, va pas tout gâcher.”
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Ça devrait se cicatriser en une semaine, peut-être même avant, tu as une santé de fer.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Les moutons de David doivent avoir une santé de fer, pense-t-il. « Êtes-vous marié ?
Una obra de teatroLiterature Literature
Il a une santé de fer.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as une santé de fer.
Y nadie nunca lo ha montadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormis quelques rhumatismes, il a une santé de fer.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Et en plus, ce garçon paraît jouir d’une santé de fer !
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
Je suppose qu'il faut une santé de fer pour être un invité.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.