zones grises oor Spaans
zones grises
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zonas de ruido grises
zonas grises
La nouvelle législation élimine les « zones grises ».
La nueva legislación significará que ya no hay una 'zona gris'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça relève de cette zone grise des choses qui ne me regardent pas.
de Joe Bennet, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre ces deux cas, il existe naturellement une «zone grise».
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposimf.org imf.org
Il était une fois un vaisseau nommé le Zone grise.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
Un niveau d’activités transfrontières très élevé a cours dans une zone grise.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraUN-2 UN-2
Il reste une zone grise entre ces deux extrêmes où il faut combiner ces deux méthodes d'essais.
¿ Consultar a un jugador?cordis cordis
En haut à droite de la zone grisée, cliquez sur Modifier le service [Rédiger].
¿ Qué es lo que quieres?support.google support.google
Mais Levi emploie l’expression « zone grise » dans un sens plus large encore.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
C'est un peu une zone grise.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t’ai déjà dit que je suis un adepte des zones grises.
Sí, señor jefeLiterature Literature
« J’ai l’impression que la société se déplace vers une zone grise.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLDS LDS
Le Comité a décidé de retirer l'organisation de la « zone grise » et de reporter l'examen de sa demande
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURMultiUn MultiUn
On navigue en zone grise.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre le franc succès et l’échec patent s’étend une vaste zone grise.
¡ Que el César era amo de Roma!UN-2 UN-2
Vous devrez attendre que nous soyons sortis de la zone grise.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
La nouvelle législation élimine les « zones grises ».
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetUN-2 UN-2
“L’immense zone grise”
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y suelojw2019 jw2019
À ce niveau, on est en zone grise.
Bruselas, # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces lacunes structurelles empêchent de prendre le problème de la zone grise à bras le corps.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAEuroparl8 Europarl8
— Je viens de la zone grise entre le bien et le mal.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
La zone grise se renfla doucement, devint une sphère et se détacha du cube.
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
Eh bien, mon client m'a donné les clés, donc... techniquement, c'est une zone grise.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les situations de violence armée relèvent de zones grises, tandis que les définitions traditionnelles du conflit armé s'estompent
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcMultiUn MultiUn
C'est la zone grise.
Ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y aura nécessairement des zones « grises »
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
C'est la zone grise.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
940 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.