zones marines et côtières protégées oor Spaans
zones marines et côtières protégées
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zonas protegidas de los mares y las costas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zones marines et côtières protégées
Efectuar el ensayo dinámicoMultiUn MultiUn
Les zones marines et côtières protégées constituent un important moyen de lutte contre la dégradation du milieu marin.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaUN-2 UN-2
Groupe d’experts techniques sur les zones marines et côtières protégées
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenUN-2 UN-2
Les zones marines et côtières protégées constituent un important moyen de lutte contre la dégradation du milieu marin
Estoy volviendo, escuchenMultiUn MultiUn
; l’établissement et la gestion efficace de zones marines et côtières protégées et de réseaux de zones marines et côtières protégées
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!UN-2 UN-2
Le Programme de coopération sur l’environnement pour l’Asie du Sud a organisé des ateliers de formation consacrés aux zones marines et côtières protégées.
Tenemos autorizaciónUN-2 UN-2
Pour ce qui est des domaines thématiques du Mandat de Jakarta, l’Organe subsidiaire a adopté des recommandations touchant la mariculture et les zones marines et côtières protégées.
Donde está el punjabí?UN-2 UN-2
Pour ce qui est des domaines thématiques du Mandat de Jakarta, l'Organe subsidiaire a adopté des recommandations touchant la mariculture et les zones marines et côtières protégées
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISMultiUn MultiUn
Rapport du Groupe d'experts techniques sur les zones marines et côtières protégées créé en application de la Convention sur la diversité biologique, à consulter dans le document # dd
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosMultiUn MultiUn
L’établissement de cartes et d’inventaires relatifs aux zones marines et côtières protégées existantes est en cours dans de nombreuses régions, notamment la mer Noire et le Pacifique Nord-Ouest
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
L'établissement de cartes et d'inventaires relatifs aux zones marines et côtières protégées existantes est en cours dans de nombreuses régions, notamment la mer Noire et le Pacifique Nord-Ouest
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasMultiUn MultiUn
, le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a réuni un groupe spécial d’experts techniques sur les zones marines et côtières protégées à Leigh (Nouvelle-Zélande), du 22 au 26 octobre 2001.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoUN-2 UN-2
Il a demandé aux organisations compétentes de définir les mécanismes nécessaires à la création et à la gestion efficaces des zones marines et côtières protégées dans les régions ne relevant d’aucune juridiction nationale.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónUN-2 UN-2
considérant qu'il existe un réseau de zones marines et côtières protégées de la mer Adriatique (AdriaPAN), une initiative qui vise à améliorer l'efficacité de leur gestion et leur capacité d'élaborer des projets en partenariat;
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
� Rapport du Groupe d’experts techniques sur les zones marines et côtières protégées créé en application de la Convention sur la diversité biologique, à consulter dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/8/9/Add.1.
¿ Saliste bien, cierto?UN-2 UN-2
La Conférence a par ailleurs approuvé le mandat et la durée des travaux proposés pour le groupe d’experts techniques sur les zones marines et côtières protégées et la mariculture, tels que recommandés par l’Organe subsidiaire
Disculpe, señoraUN-2 UN-2
Il convient de rappeler que le Mandat de Jakarta portait à l'origine sur cinq domaines: gestion intégrée des mers et des zones côtières; zones marines et côtières protégées; ressources biologiques marines; mariculture; et espèces allogènes
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?MultiUn MultiUn
Il convient de rappeler que le Mandat de Jakarta portait à l’origine sur cinq domaines : gestion intégrée des mers et des zones côtières; zones marines et côtières protégées; ressources biologiques marines; mariculture; et espèces allogènes.
Me encantó mamárselaUN-2 UN-2
Dans le contexte de son action en faveur de la biodiversité, le FEM fournit des financements aux zones marines et côtières protégées dans le cadre de systèmes de parcs nationaux ou d’autres dispositifs de conservation.
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
Pour la gestion des ressources marines et côtières, l'utilisation de zones marines et côtières protégées dans le cadre de stratégies plus générales de gestion des zones côtières représente un outil efficace pour l'application de l'approche écosystémique
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéMultiUn MultiUn
À sa huitième réunion, l’Organe subsidiaire s’est également penché sur la question des zones marines et côtières protégées en se fondant sur le rapport du Groupe spécial d’experts techniques sur les zones marines et côtières protégées.
Las urracas están graznandoUN-2 UN-2
À sa huitième réunion, l'Organe subsidiaire s'est également penché sur la question des zones marines et côtières protégées en se fondant sur le rapport du Groupe spécial d'experts techniques sur les zones marines et côtières protégées
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deMultiUn MultiUn
Pour la gestion des ressources marines et côtières, l’utilisation de zones marines et côtières protégées dans le cadre de stratégies plus générales de gestion des zones côtières représente un outil efficace pour l’application de l’approche écosystémique.
Le dije que se escapara un díaUN-2 UN-2
À sa deuxième réunion, la Conférence des parties à la Convention a fait des zones marines et côtières protégées l’un des cinq grands domaines d’action au titre du Mandat de Jakarta sur la diversité biologique marine et côtière.
No le entiendoUN-2 UN-2
401 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.