moche oor Estnies

moche

/mɔʃ/ adjektief manlike

(vulg) “va te faire voir!”

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

inetu

Qui n'est pas beau.

C'est triste, c'est moche mais ce n'est pas sorcier.
Kurb ja inetu lugu, aga pole mingi raketiteadus.

Moche

Moche (culture)

voorbeelde

Sinon, c'est moche.
Kui ei, siis oleme mõlemad vallandatud.

Ce n'est pas si moche.
See polegi.

Lizzie, tu te sens seule et moche, depuis que ton mari t'a quittée.
Lizzy, ma tean, et tunned end üksiku ja inetuna ajast, kui su abikaasa su maha jättis.

même pas celles qui sont moches.
Isegi mitte koledaga.

Nous perdons de l' huile, et c' est plutôt moche
Me lekime õli ning kõvasti

C'est très moche.
Aitäh, see näeb jube välja.

Mooch, et cette reconnaissance?
Mooch, kus on luure?

Une des dames les plus moches que j'aie jamais vues.
Ta oli koledaim naine, keda olen kohanud.

J'ai stoppé l'hémorragie, mais c'est moche.
Peatasin verejooksu, kuid asi on halb.

C'est bon. T'es moche.
Hea küll, sa näed jube välja.

Il était peut-être moche.
Olgu, võibolla oli ta lihtsalt kole.

Alors, les humains sont moches?
Nii et sa arvad et inimesed on inetud?

En tout cas à une femme, c’est sûr, et qui ne doit pas être moche à regarder, si vous voulez mon avis.
Igatahes on ta naissoost, kindel see, ja küllap ka täitsa kena mimmu, kui teid minu arvamus huvitab.”

Il est moche.
Ta on väga kole.

Tu trouves ça moche?
Arvad, et see näeb jube välja?

En fait, il est moche?
Kas ta on kole?

Ce mec est moche.
See tüüp on kole.

C'est pas si moche.
Polegi ju nii hull.

C'est plutôt moche, n'est-ce pas?
See on halb, eks.

Il est pas moche.
Aga ta pole kole.

C'est plutôt moche dehors.
Väljas pole üldse ilus.

Vous aurez des enfants moches.
Loodan, et teil tulevad koledad lapsed.

Ce serait moche.
See oleks halb.

On les appelle des “moch”.»
Neid kutsutakse notsud (moch)”.

La petite souris est moche et est impuissant avec le sexe opposé.
Hambahaldjas on inetu ja naist kohates võimetu.