émanciper oor Baskies
émanciper
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
burujabetu
emantzipatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un siècle, un grand Américain dans l'ombre duquel nous sommes aujourd'hui signa la Proclamation d'émancipation.
Dena, bestalde, ongi zihoakion. Sagardo-hornidura baten adjudikazioduna zen Neufchatelgo ospitalerako;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, les craintes d'émancipation éventuelle sont beaucoup plus importantes dans le Sud que dans le Nord.
Zatitu uneko ikuspegi aktiboa bertikalki bi ikuspegitanWikiMatrix WikiMatrix
Ils exigent l'émancipation totale des Noirs.
Haur bat hurbiltzen baldin bazaizue, irri egiten badizue, urrezko ileak baldin baditu eta zuen galderei ez ba die erantzunik ematen, berehala igarriko duzuen nor den.WikiMatrix WikiMatrix
Comme tu as échoué à faire partager par ton cher époux cet état démentiel que tu appelles l'émancipation, autant dire qu'il s'est carapaté à temps.
Erabiltzeak definitutako kolore eskemakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1911, le Ghanéen Joseph Ephraim Casely-Hayford publie ce qui est probablement le premier roman africain anglophone, Ethiopia Unbound: Studies in Race Emancipation.
Batek inoiz ez daki kolpea noiz hartuko duen. Rollo Martins estraineko aldiz ikusi nuenean honako ohar hau idatzi nuen berari buruz segurtasuneko neure polizi artxiboetan: < Egoera normal batean inozo alai bat.WikiMatrix WikiMatrix
Il suffit d'ajouter la Proclamation d'émancipation et 13e amendement a fait il ya tant d'années.
Irudiaren tamaina aldatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2008, une étude portant sur un test de mathématiques réalisé par 300 000 adolescent-e-s dans 40 pays montre que l’écart de performance en mathématiques entre les garçons et les filles est corrélé à l'index d'émancipation des femmes, soulignant ainsi l'influence de l’éducation et de la culture (notamment l'estime de soi et les stéréotypes de genre).
Ikerketak arinkeriaz egiten ziren garaiko semea da, baina nik esango nuke garbi dagoela. Gizon ilun samarra da, agiriak erabiltzeko gaitasun handia daukan arren. Jende arriskutsuak gailentasuna eta handikeria handiagoak izaten ditu eskuarki.WikiMatrix WikiMatrix
Le 9 octobre 1909, elle a participé à la grande procession et à la manifestation de femmes organisée à Edimbourg en faveur de l’émancipation des femmes.
zis-butanoaWikiMatrix WikiMatrix
La corruption systémique de la municipalité a commencé depuis son émancipation politico-administrative le 10 avril 1992 et a détruit une grande partie de Rio das Ostras qui, à ce jour, ne comportait aucun type d'assainissement de base.
Gaua beltza zen. Euri tanta batzuk ari zituen. Betazalak freskatzen zizkion haize hezea arnastu zuen.WikiMatrix WikiMatrix
1863 : Abraham Lincoln proclame l'émancipation des esclaves de l'Union.
Gero eta handiagoa da hark agertzen duen alaitasuna eta beste ofizialeek susmatzen hasten dira, eta zenbat eta handiagoa haien susmoa, orduan eta eznaturalago eta bortxatuagoak dirudite gure gizonaren txisteek eta alegeretasunak.WikiMatrix WikiMatrix
Autour de 1966, l'émergence du mouvement Black Power, globalement actif de 1966 à 1975, radicalise la lutte pour les droits civiques, et conduit à l'élaboration d'une lutte pour la dignité raciale, l'autonomie politique et économique, et l'émancipation de la tutelle des Blancs.
Hautatu % # bektoreaWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.