émaner oor Baskies
émaner
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
barreiatu
igorri
jariatu
jario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demande à la Commission ou au groupe dÉtats membres dont émane le projet, den présenter un nouveau; dans ce cas, lacte initialement proposé est réputé non adopté.
Gau harez geroztik ez nion sekula entzun poliziei edo sheriffei bestelako burlarik egiten.Lagun Lagun
Une des raisons pour lesquelles c'est important pour moi, émane de toutes les réactions que j'ai reçues dans le monde entier.
Percivalek zurekin izandako solasaldiak arduratuta nauka. Ez dut sinesten... Susmo txarra hartu diot. Nire ustez, filtrazio baten atzetik dabiltza; hori baieztatu nahian ari dira.ted2019 ted2019
Lorsque la Chambre dont elle émane se réunira, la députation permanente rendra compte des questions quelle aura traitées et de ses décisions.
Hautatu % # angeluaLagun Lagun
La juste autorité doit émaner du consentement des gouvernés... et non des menaces de violence.
Dudarik ez da, ondorio praktikoei dagokienez, menpeko izateko edo sufritzeko desirabesteak domeinatu edo sufriaraztekoaren aurkakoa dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime bien ce qui émane de toi, aussi...
Ziur zegoen, gainera, ez zegoela erre beharreko paper bakar bat ere. Etxetik lasai asko alde egin zezakeen, eta atea giltzapean itxi, atzean ezertxo ere utzi gabe. Ene, txakurra! Ezin da txakurra erre, jakina. Zer egingo zuen Bullerrekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le bien, et l'honnêteté qui émane de toi.
Egiaztatu automatikoki ez artikulu berriak daudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque chose émane de la Machine Sacrée.
Ulertzen hasia da, azken finean, neskak alde egin beharra izango duenean harengandik bereizi beharko duela, eta horixe dela bajen arteko historiaren patua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il émane une certaine sévérité de ton aspect général.
Uneko lerroaren zenbakiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La justice émane du peuple et elle est administrée au nom du Roi par des juges et des magistrats qui relèvent du pouvoir judiciaire et qui sont indépendants, inamovibles, responsables et soumis exclusivement à lempire de la loi.
&ISO kodeketaLagun Lagun
Cette décision émane de Jérusalem?
Gehitu eskema berribatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais hors de ces assemblées juridiques par leur seule date, toute assemblée du peuple qui naura pas été convoquée par les magistrats préposés à cet effet et selon les formes prescrites doit être tenue pour illégitime, et tout ce qui sy fait pour nul ; parce que lordre même de sassembler doit émaner de la loi.
Estatutu honen arabera, arlo material batzuk Estatuko lege organikoez garatzeko gorde badira ere, errespetatu egin beharko da oso-osorik euskal legeek instituzioez diotena eta Euskadiko Erkidegoaren esku esklusiboki utzikotako politika publikoez eta eskumen-eremuez diotena.Lagun Lagun
Cette offre d'emploi émane de vous ou du Président.
Arma atomiko-taktiko txiki horiek, ordea... Pentsa ezazu zu baino lehen hiltzen diren beltz guztiak zain edukiko dituzula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le médiateur transmet ensuite un rapport au Parlement européen et à linstitution, organe ou organisme concerné. La personne dont émane la plainte est informée du résultat de ces enquêtes.
Bilete markatuaren teknika erabili al duzu? Porton-go ikerketei buruzko gezurrezko istorio bat kontatu nion, berak erabat isilpean gorde zezan. Baina oraindik ez da ezer gertatu.Lagun Lagun
Ce sont des réussites affectives et psychologiques, une inspiration qui ont émané de Muhammad Ali.
Pertsona bakoitzak beretzat egiten du lan, modu indibidualistan, bere arriskupean, eta ez lehenik eta behin besteekin lankidetzan. Baina hura ez da Robinson Crusoe; besteak behar ditu, bezerotzat, enplegatutzat, ugazabatzat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute il est une justice universelle émanée de la raison seule ; mais cette justice, pour être admise entre nous, doit être réciproque.
Gure tipoek egin behar duten guztia zera da, sarrera begietatik hasi eta alboetako pasabide guztiak barreneraino miatu.Lagun Lagun
Linstitution, lorgane ou lorganisme dont émane lacte annulé, ou dont labstention a été déclarée contraire à la Constitution, est tenu de prendre les mesures que comporte lexécution de larrêt de la Cour de justice de lUnion européenne.
Nork bere burua zeharo isolaturik eta bakarrik sentitzeak, buru-desintegrakuntzara garamatza, goseak edo ahidurak heriotzara garamatzan bezalaxe. Besteekiko lotura honek ez du inolako zerikusirik ukitze fisikoarekin.Lagun Lagun
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.