Îlot de chaleur urbain
Hiriko bero-uhartea
îlot oor Baskies
îlot
fr
très petite île
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Uharte Txikiak (geografia politikoa); Irla txikiak (geografia politikoa)
Uhartetxo
fr
petite île
Cent ans plus tard, le Noir vit sur un îlot de pauvreté au milieu d'un vaste océan de richesses matérielles.
Ehun urte geroago pobreziazko uharte bakarti batean bizi da beltza oparotasun materialezko ozeano handi baten erdian.
bloke
irlatxo
On pourrait entasser l’humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
Pazifiko itsasoko irlatxo txikienean ere gizateria osoa sartu ahalko litzateke.
uhartetxo
Cent ans plus tard, le Noir vit sur un îlot de pauvreté au milieu d'un vaste océan de richesses matérielles.
Ehun urte geroago pobreziazko uharte bakarti batean bizi da beltza oparotasun materialezko ozeano handi baten erdian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les édifices des numéros 43 (Casa Batlló) et 45 furent construits ensemble en 1875 et, à l'image du reste de l'îlot, il s'agissait de bâtiments conventionnels de cette seconde moitié de XIXe siècle,,.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren desbiderapen estandarraren estimazioa itzultzen duWikiMatrix WikiMatrix
A ma gauche, un bouquet d’arbres faisait un îlot d’ombre où des choses obscures semblaient remuer faiblement.
% # propietateLiterature Literature
Vers 1325, les Aztèques fondèrent Tenochtitlán sur un petit îlot à l'ouest du lac Texcoco.
Dauden konponbideakWikiMatrix WikiMatrix
Les îlots séparés par les rues sont carrés.
LCD & letra-tipoaWikiMatrix WikiMatrix
Kilmore Cove était un îlot de maisons basses, carrées, multicolores, adossé à la partie la plus abritée de la baie.
Iraungitze distanziaLiterature Literature
En 2002 et 2004, de petits artéfacts et des tentes caractéristiques des explorateurs sont trouvés sur un petit îlot au nord-est de l'île O'Reilly lors de recherches sur la rive.
Erabili aukera hau zehaztutako mahaigainetara aldatzean automatikoki zeregin honen kronometroa automatikoki abiatzekoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, sur ce même îlot, l'architecte Josep Puig i Cadafalch conçut la Casa Amatller (numéro 41) en 1900 et l'architecte Lluís Domènech i Montaner transforma en 1902 la Casa Lleó Morera à l’intersection de la rue conseil des Cent, travail pour lequel il fut primé en 1906.
TurkmenieraNameWikiMatrix WikiMatrix
Le parc compte ainsi de nombreuses baies (Östaviken, Andersboviken, Edsviken, etc.), ainsi que plus de 200 îles et îlots, les plus grandes îles étant Mattön, Torrön, Ängsön, Vedön, Rosön et Västerön.
Gorde atazak periodikokiWikiMatrix WikiMatrix
Des îlots viennent se former à la surface.
Ez ditek hemen askorik galtzen, gizarajoak gaineratu zuen zinezko errukia zirudien ukitu estrainio harekin, kabina anartean oinarrira iristen zelarik eta biktimak izatera kondenaturiko aurpegiek, zoriontasun bila ibili ziren igandeko aurpegi nekatuek finko begiratzen zietela .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait entasser lhumanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
Probintziaren edozein muga aldaketa Gorte Orokorretan eta Lege Organiko baten bidez egin behar da.Lagun Lagun
Tenochtitlan, la capitale de l'Empire aztèque, a été construite, à l'origine, sur une série d'îlots naturels et de chinampas.
Zure txandaWikiMatrix WikiMatrix
L'archipel comptant près de vingt-mille îles et îlots, celles-ci sont rattachées à une préfecture, même si la distance qui les sépare de leur préfecture est énorme (jusqu'à 600 km).
Mundu hau mespretxatzen duena bakarrik has daiteke geroko mundurako prestatzen.WikiMatrix WikiMatrix
Cent ans plus tard, le Noir vit sur un îlot de pauvreté au milieu d'un vaste océan de richesses matérielles.
Ezarri kodeketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pont des Îlots.
Niaren benetako hazkundea oinarri indibidual honexen gainean gauzatzen da beti; hazkundea organikoa da, pertsona bati eta berari bakarrik bereziki dagokion gune baten hedaketa. Automataren garapena, aitzitik, ez da organikoa.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.