je vous remercie
eskerrik asko · mila esker
ils oor Baskies
ils
fr
[Un groupe de personnes mentionnées précédemment.]
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
haiek
Mais je suis honoré que tu me l'aies confiée.
Baina ohoretua sentitzen naiz haietaz hitz egin didazulako.
Haiek
Ils disent que tu peux devenir une superstar.
Haiek ere super izar bat izan zaitezkeela diote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils l'ont choppé!
Burdin-hariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
Medikuak baieztatu egin zuen Sarahk Samen inguruan zuen susmoa. Mrs. Castlek inork baino lehenago asmatu zion zein eztul-mota zeukan.QED QED
Et vous savez qu'ils enverront une armée.
Pasarte handiak irakurtzen zituenean, liluratu egiten zen; baina pentsatzen zuenean, ponteigelek hartatik beren kaparrerako abantaila ateratzen zutela, etsipenak jotzen zuen, eta, bere burua trabatzen zen sentimendu-korapilo honetan, aldi berean nahi izango zukeen bere bi eskuez Racine koroatu ahal izatea eta berarekin ordu laurden luze batez eztabaidatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux- ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.
Goragotik ere etor daiteke zabarkeria. Davisen heriotza zabarkeria kriminalaren adibide bat izan daiteke. Bera erruduna izan ez bazen, asasinatze bat gertatu zen ondorioa atera zuen Daintryk .QED QED
Ils sont trente dans l'infirmerie à marcher sur le plafond.
Kotxe bat besterik ez zegoen bertan. Une batez egonean gelditu zen bolantearen aurrean, eta bere buruari galdetu zion ea une hartan bertan deitu behar ote zuen telefonoz, eta hala izanez gero, zer esan behar ote zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Ils s'assuraient que les livres qui circulaient dans la société étaient autorisés, étaient les éditions autorisées, mais aussi sous le contrôle de l'état et celui du roi ou du prince.
1924-28 bitarteko tartean hobekunta ekonomikoa izan bazen ere eta erdiko klase behereari esperantza berriak ekarri bazizkion ere, metatu ahal izan zituen irabazi guztiak 1929az geroztiko krisialdiarekin ezabaturik geratu ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se nourrissent de radiations.
ProtaktinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tout ce qu'ils font.
Ezin da gure zatia aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vivent tous dans le monde à l'extérieur.
Hautatu dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais s'ils traversent?
Kontseiluaren Europako lege batek berariazko zereginak agindu ahal izango dizkio Europako Banku Zentralari kreditu-etxeen eta beste finantza-etxe batzuen zuhurtziazko ikuskapenarekin zerikusia daukaten politiken gainean; aseguru-etxeak hortik kanpo uzten dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont partis ce matin.
Eskatu berrespena alarma aitortzen deneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient fils d'Ouranos et de Gaïa.
Konexioa #NameWikiMatrix WikiMatrix
Tu dois rester caché du ciel nocturne. Autrement, ils te trouveront et t'amèneront loin de moi.
Alfa izpiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se trouve que, non seulement, le panneau était toujours là, mais en plus, ils avaient mis celui- là juste à côté.
Hitz egin bitartean zerua iluntzen ari zen leihoaz bestaldean. Geroago erreparatu zuen eskuak elkarri lotuta zituztela. Honela esan zidan: Ez nuen maitemintzeko inongo asmorik, are gutxiago Harryren neskarekin. Noiz gertatu zen? galdegin nion.QED QED
Ils sont furieux si vous faites fuir les gens.
Lerro arrunt batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils le font de toute façon.
Izen prozesaketa automatikoa helbide berrientzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s'enfuient!
Aukera honek izarraren argian dardara mota bat sortzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils concertèrent très bien leurs plans, car ils arrivèrent au navire vers le milieu de la nuit.
Laginketa maximoaLiterature Literature
En chemin, ils ont été guéris.
Piztu disko-jogailua eskatu zuen Castlek. Davisek pop-musika bilduma bat zuen, etxeko beste edozer baino kontu handiagoz zaintzen zuena.jw2019 jw2019
Ils n'interviendront que quand nous approcherons de Jupiter.
Etxeko atepostan ikusi du postaria, Heraklio. Barkamen eske hurreratu zaio, duela zenbait egun fardeltxo bat ailegatu zaiola eta pisuagatik etxera eroan barik izan duela. Ingalaterratik ei dator berau ere. Pisuarena ez dio sinestu, ezta inondik ere. < Falangista halakoa! > , pentsatu du bere artean, eta chester bat eskaini dio, berarentzat ere atera behar izan dueaa eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ils se séparent.
Egia da, egin beharreko urrats guztiak kontu handienaz konplitu behar direla kasu horietan, akta bidezko eta legitimoa dena nahasmendu sedizios batetik bereizteko eta populu oso baten nahia dena fakzio baten oihuetarik desberdintzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont venus avec Fat Yu pour vous entendre chanter.
Haatik, gorputz politikoaren biziarazteko eta ibilarazteko beharrezko den eskubide hori bera da, hain zuzen, subiranoak, gobernamendua eratzen duenean, printzeari ematen diona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont cinquième de la conférence américaine et ratent le ticket pour les playoffs.
Zeri zenion beldur? Bakarrik egoteari. Davis gizajoak bere etxearen hutsa baino ez du zain.WikiMatrix WikiMatrix
Ils parlent des fenetres...
Alarma plantila berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi que ce soit, ils sont à l'intérieur du bloc.
Ehorzketak askoz errazagoak ziren astebete lehenago baino, zulagailu elektrikoak behar zirenean lur izoztua zartatzeko. Udaberriko egun batean bezain bero zegoen ia-ia Harry Limek bigarren hileta izan zuenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.