Béarn oor Baskies

Béarn

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Biarno

Soortgelyke frases

trompe de Béarn
musugitarra

voorbeelde

Elle a été électrifiée en courant continu 1 500 volts en 1930 avec une sous-station d'alimentation située à Sauveterre-de-Béarn.
Korronte zuzeneko 1500 volt erabiliz 1930ean elektrifikatu zuten, estazioa Salbaterra Bearnon izanik.

Le 23 avril 1462, elle est transférée au Béarn.
1462ko apirilaren 23an Biarnora bidali zuten.

Elle est à l’origine ou a aidé de nombreux projets à voir le jour (école Calandreta, le groupe Nadau, Ràdio País, Ostau Bearnés à Pau...).
Egitasmo asko bultzatu eta lagundu ditu, hala nola Calandretak (escòlas Calandretas, Nadau kantari taldea, Ràdio País irratia, Ostau Bearnés elkartea Pauen...).

Le château de Montaner a été édifié au XIVe siècle par Sicard de Lordat à la demande de Gaston Fébus pour protéger les frontières du Béarn face à la Bigorre et à l'Armagnac.
XIV. mendean Sicard de Lordat arkitektoak eraiki zuen Gaston Fébusek Biarnoko mugak Bigorre eta Armañacen aurka defendatzeko eskatu zionean.

Orthez a été capitale du Béarn au XIIe siècle à la suite de Morlaàs et avant Pau.
XII. mendean, Ortheze Bearnoko bizkonderriko hiriburua izan zen, Morlaàs eta gero baina Paue baino lehen.