Bouche à oreille oor Baskies

Bouche à oreille

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

berritsukeria

naamwoord

esamesa

naamwoord

zurrumurru

naamwoord

bouche à oreille

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

berritsukeria

naamwoord

esamesa

naamwoord

zurrumurru

naamwoord

Soortgelyke frases

bouche-à-oreille
berritsukeria · esamesa · zurrumurru

voorbeelde

Le druide détient le secret de la potion magique, qui se transmet seulement de bouche de druide à oreille de druide depuis la nuit des temps.
Neurrigabeko indarra ematen duen edabe magikoa, druida baten ahotik beste baten belarrira baino ez da pasatzen.

Les balles entrèrent par la bouche, ressortirent derrière l’oreille et le firent taire à jamais.
Bala ahotik sartu eta belarri baten atzetik irten zitzaion, beraz ezin izan zuen handik aurrera hitzik esan.

Elle s’évanouit encore. On la porta sur son lit. Elle restait étendue, la bouche ouverte, les paupières fermées, les mains à plat, immobile, et blanche comme une statue de cire. Il sortait de ses yeux deux ruisseaux de larmes qui coulaient lentement sur l’oreiller.
Berriro kordea galdu zuen. Bere ohe gainera eraman zuten. Luze zetzan, ahoa zabalik, betazalak itxirik, eskuak zabal ezarririk, ekuru, eta argizarizko estatua baten gisa zuri. Bere begietatik bi malko-erreka irteten ziren, geldiro burukoaren gainera isurtzen zirela.