Corbeille oor Baskies

Corbeille

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Zakarrontzia

Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille
Egiaztatuta badago, fitxategiak betirako ezabatu egingo dira zakarrontziko direktoriora bota ordez

zakarrontzi

naamwoord

Cochez cette case pour effacer définitivement les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille
Egiaztatuta badago, fitxategiak betirako ezabatu egingo dira zakarrontziko direktoriora bota ordez

corbeille

/kɔʁ.bɛj/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

saski

naamwoord

otarre

naamwoord

otzara

naamwoord

paperontzi · zaborrontzi · zakarrontzi

Soortgelyke frases

corbeille à papiers
paperontzi

voorbeelde

& Vider la corbeille
& Hustu zakarrontzia

Mettre à la corbeille
Irudia zakarrontzira

Vider & toutes les corbeilles
Hustu & zakarrontzi guztiak

Déplacer le fil de discussion dans la corbeille
Bota haria zakarrontzira

Naviguer et restaurer la corbeille
Arakatu eta berezarri zakarontzia

Vider le contenu de la corbeille
Hustu zakarontziko edukiak

Si cochée, les fichiers seront supprimés définitivement au lieu d' être placés dans la corbeille
Hautatuta badago, fitxategiak betirako kenduko dira zakarrontzira mugitu ordez

Ces éléments vont être déplacés vers la corbeille
Elementu hauek zakarrontzira botako dira

Dossier de la corbeille &
& Zakarrontzi-karpeta

& Supprimer les fichiers au lieu de les déplacer dans la corbeille
& Ezabatu fitxategiak zakarrontzira mugitu ordez

Y compris la corbeille.
Zabor ontzia barne.

Tout déplacer dans la & corbeille
& Bota mezu guztiak zakarrontzira

Mettre à la corbeille
Bota zakarrontzira

Elle s’abonna à la Corbeille, journal des femmes, et au Sylphe des salons.
Corbeille, emakumeen egunkariaren harpidedun egin zen, eta Sylphe des Salons-ena ere bai.

Rien à mettre à la corbeille
Ezabatzekorik ez

Confirmation lors du déplacement de tous les messages dans la corbeille
Eskatu & baieztapena mezu denak zakarrontzira bota aurretik

& Effacer les fichiers plutôt que de les déplacer vers la corbeille
& Ezabatu fitxategiak zakarrontzira bota ordez

& Envoyer dans la corbeille
& Bidali zakarrontzira

Supprimer les éléments & devrait les déplacer dans la corbeille
& Elementuak ezabatzean zakarrontzira botako dira

– Oh! parfait! disait-il. Tiens, goűte. Et il tendit la corbeille, qu’elle repoussa doucement. – Sens donc: quelle odeur! fit-il en la lui passant sous le nez à plusieurs reprises.
— Oh! bikaina! zioen. Tori, dastatu. Eta saskia luzatu zion, zeina Emmak emekiro baztertu baitzuen. — Usnatu orduan: zer nolako usaina! esan zuen senarrak hari sudurpetik behin eta berriz muxika pasatuz.

Tu m’as appris combien coûte une corbeille de poissons et combien d’intérêts on peut exiger pour de l’argent prêté.
Zugandik ikasi dut zenbat balio duen saski bete arrainek, eta zenbat garesti daitekeen maileguan emandako dirua.

Vider la corbeille en quittant le programme
Hustu & zakarrontzia programatik irtetean

Cependant elle ne venait pas. Il se plaça sur une chaise et ses yeux rencontrèrent un vitrage bleu où l’on voit des bateliers qui portent des corbeilles.
Artean ere ez zetorren. Leon aulki batean jarri zen eta bere begiek leiar urdin batekin topo egin zuten non ikusten baitira otarreak daramatzaten batelari batzuk.