Dominique oor Baskies

Dominique

/dɔ.mi.nik/ eienaam manlike

Pays dans les Caraïbes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Dominika

naamwoord

Pays dans les Caraïbes.

dominique

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

dominika

Soortgelyke frases

Dominique Joseph Garat
Dominique Joseph Garat

Dominique Lapierre
Dominique Lapierre

voorbeelde

Ça l'excite de dominer des machos parce qu'il a le droit.
Gizon ausartekin sartzen da ahal duelako.

Nous en parlions justement, et vous savez, Tom, pendant une grande partie de sa vie, a incarné l'artiste contemporain, moderne et tourmenté, qui tente de contrôler, de gérer et de dominer ces impulsions créatrices incontrôlables entièrement intériorisées.
Eta honi buruz ari ginen hizketan eta badakizue, Tom, bere bizitzaren zati handienean artista garaikide moderno oinazetsuaren adibide izan da, guztiz barneratuak ditugun sormen inpultso kontrolaezin horiek kontrolatu, erabili eta menderatzen saiatzen.

Montrer la vidéo Apprécions les bienfaits de la domination du Royaume.
Ikusi Apreciemos los beneficios de que rija el Reino bideoa.

Dans une autre vision, Jean a vu le royaume des cieux vaincre Satan et mettre fin pour toujours à sa domination.
Beste ikuskari batean, Joanek zeruko Erreinuak Satanas garaitzen eta honen agintea betirako akabatzen ikusi zuen.

Dans ce genre d'étude, il n'y a que le chinois qui lui ait donné du fil à retordre : il fut obligé d'étudier la langue pendant quatre mois avant de la dominer.
Hizkuntzak ikasteko irrika horretan, txinera ikastea izan zen ahalegin itzela eskatu zion hizkuntza bakarra: horrek behartu zuen lau hilabetez ikasteari ematera txinera jariotasunez hitz egin ahal izateko.

Singapour qui est encore sous domination britannique prend également part à la compétition.
Zorionez, isolatutako britainiar herrixka bat oraindik ere matxino dirau!

Actuellement, c’est Satan qui domine le monde. — Jean 12:31 ; 1 Jean 5:19.
Satanas da mundu honetako agintaria gaur egun (Joan 12:31; 1 Joan 5:19).

Dieu a condamné la domination du Diable.
Deabruaren agintea hondamendira doa.

Le seul droit à l'autodétermination que la social-démocratie doit soutenir est, pour elle, celui de la classe ouvrière : dans son optique, la révolution socialiste internationale mettra fin à la domination nationale, comme à l'exploitation, à l'inégalité des sexes et à l'oppression raciale,.
Sozialdemokraziak babestu beharreko autodeterminazio eskubide bakarra, bere ustez, langile-klasearena da: bere ikuspuntuaren arabera, nazioarteko iraultza sozialistak dominazio nazionalarekin amaituko du, esplotazioarekin, sexuen arteko desorekarekin eta arrazismoarekin batera.

Quand le côté obscur t'a attiré sur la route sombre... il te domine.
Alderdi ilunera sartzen bazara inoiz, betiko menderatuko du zure patua.

Jéhovah accomplit toujours ses desseins (Isaïe 55:10, 11). De plus, en se débarrassant des rebelles en Éden, il n’aurait pas réglé la question soulevée à propos de son droit de dominer.
Eta Jehobak beti betetzen ditu bere asmoak (Isaias 55:10, 11). Gainera, errebeldeak ezerezteak ez zuen argituko jada sortua zen zalantza: Jainkoak agintzeko duen eskubidea.

Là est la puissance qui domine le monde connu comme un colosse.
Botere horrek agintzen du munduan basajaun erraldoi batek bezala.

Le droit des hommes d'affaires, les grands comme les petits, de travailler dans une atmosphère de liberté, échappant à la concurrence déloyale et à la domination des monopoles, dans notre pays ou à l'étranger.
Enpresari handi eta txiki guztien askatasun giro batean jarduteko eskubidea, etxekoen zein kanpokoen monopolioen lehiakortasun bidegabe eta menpekotasunik gabe;

En 1924 son comité directeur est composé des messieurs Laurent Apesteguy, Jean Barbier, Edmond Blazy, Louis Dassance, Dominique Dufau, Jean Élissalde, Jules Moulier, Jean Saint-Pierre et Emmanuel Souberbielle.
1924an bere zuzendaritza-batzordea Laurent Apesteguy, Jean Barbier, Edmond Blazy, Louis Dassance, Christoph Dufau, Jean Elizalde, Jules Moulier, Jean Saint-Pierre eta Emmanuel Souberbielle zituen kideak.

Leur obéissance prouverait aussi qu’ils respectaient l’autorité de leur Père céleste et qu’ils acceptaient sa domination bienveillante.
Esanekoak baziren, beraien Aitaren agintea errespetatzeaz gain, Berak maitasunez emandako argibideak jarraitu nahi zituztela ere erakutsiko zuten.

Jéhovah Dieu est déterminé à mettre fin à la domination de Satan le Diable sur les humains.
Gizartea Satanen menpekotasunetik askatzeko erabakia hartua du Jehobak.

Comment garantir une table d'angle Chez Dominique un jeudi?
Nola lortu mahaia Chez Dominiquen ostegun batean?

Quant au mariage, elle le considère comme une institution bourgeoise aussi répugnante que la prostitution lorsque la femme est sous la domination de son mari et ne peut en échapper.
Ezkondu ondorengo bizitza erakunde burges nazkagarri gisa deskribatzen zuen, prostituzioaren antzekoa, emakumea ekonomikoki bere senarraren menpe dagoenean eta independizatzeko aukerarik ez duenean bezala.

Il a ainsi attaqué la souveraineté de Jéhovah, son droit de dominer.
Hau Jehobaren subiranotasunaren edo agintzeko duen eskubidearen aurkako erasoa izan zen.

Dans les années 1990, l'information est dominé par les hommes.
1990.hamarkadan informatikaren munduan gizonezkoak ziren nagusi.

Anneau dans lequel il instilla sa cruauté, sa fourberie et sa volonté de dominer toute vie.
Eraztun hartan gorde zituen bere ankerkeria eta gaiztakeria guztia eta bizitza mota guztiak menpean hartzeko borondatea

Cela changerait quand le Royaume de Dieu commencerait à dominer.
Baina hori Jainkoaren Erreinua agintzen hastean aldatuko zen.

Armstrong, le survivant, continue à dominer.
Bizirik atera zen minbizitik, Armstrongek agindu egiten du orain.

Il a été créé en avril 1793 et dominé par Danton jusqu'à son élimination le 10 juillet.
1793ko apirilean sortua, Danton horren buru izan zen ekainaren 10era arte.

Tenterais-tu de me dominer?
Ni gobernatzen saiatuko zinateke?