Espérance de vie oor Baskies

Espérance de vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bizi-itxaropen

naamwoord

Nous, les adultes des quatre dernières générations, avons béni nos enfants d’une espérance de vie plus courte que celle de nos propres parents.
Guk, azken lau belaunaldietako helduok seme-alabei, gurea baino bizi-itxaropen motzagoa utziko diegu, euren gurasoen bizi-iraupenarekin alderatuta.

espérance de vie

/ɛspeʁɑ̃sdəvi/ naamwoord vroulike

Durée de vie moyenne des personnes d’un groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bizi-itxaropen

naamwoord

Nous, les adultes des quatre dernières générations, avons béni nos enfants d’une espérance de vie plus courte que celle de nos propres parents.
Guk, azken lau belaunaldietako helduok seme-alabei, gurea baino bizi-itxaropen motzagoa utziko diegu, euren gurasoen bizi-iraupenarekin alderatuta.

voorbeelde

L'espérance de vie, de 25 à 75 ans.
Bizi itxaropena 25 urteetatik 75 urteetara.

Là encore, c'est l'espérance de vie.
Hemen, berriro, bizi itxaropena.

L'espérance de vie est de 42 ans.
Batez besteko bizi-itxaropena 42 urtekoa da.

L'espérance de vie est de deux ans en moyenne.
Zoritxarrez, bataz besteko bizi itxaropena bi urte da.

L’espérance de vie est de 70 ans.
Bizitza itxaropena 70 urtetik gorakoa da.

L'espérance de vie est normale.
Bizi itxaropen normala dute.

Et ça ne change rien du tout à leur espérance de vie.
Eta horrek ez du euren bizi itxaropenean inolako eraginik.

Leurs journées sont interminables et leur espérance de vie réduite.
Bere egunak luzeegiak dira, eta bere bizitzak motzegiak.

Plus il reste en cavale, plus ton espérance de vie est courte.
Hura zenbat eta luzaroago libre, orduan eta laburragoa zure bizitza.

Son espérance de vie est d'environ trois à quatre ans.
Bizi-itxaropena 3-4 urtekoa izaten da.

Son espérance de vie est d'environ 12 ans.
12 urte inguruko bizi-itxaropena dute.

Leur espérance de vie est de 20 ans.
Bizi-itxaropen altua dute, 20 urteak gaindi ditzakete.

Leur espérance de vie était d'environ dix ans.
Euren bizi itxaropena 10 urte ingurukoa da.

L’espérance de vie de la fouine est d’approximativement douze ans.
Panda baten bizi itxaropena 12 urtetakoa da.

La médecine a prolongé l'espérance de vie, les gens vivent plus longtemps.
Medikuntzak luzatu egin du bizia, pertsonak gehiago bizi dira.

L'espérance de vie s'élève à 75 ans environ.
Batez besteko bizi itxaropena 75 urtekoa da.

L'espérance de vie est longue.
Bizitza itxaropena luzea da.

Ceci vous montre l'espérance de vie par rapport au revenu national brut - comment les pays riches sont en moyenne.
Honek bizi itxaropena erakusten du BPGrekin konparatuta, herrien batezbesteko aberastasuna.

l'Iran devenait un peu plus riche à cause du pétrole mais ils avaient toujours une espérance de vie limitée.
Iran petrolioarekin aberasten hasi zen baina oraindik bizi itxaropen eskasa.

C'était une autre application qui tuait -- tout le contraire d'un tueur, parce qu'elle a doublé, puis plus que doublé l'espérance de vie.
Eta hau beste erabilera hiltzaile bat zen -- aurkako hiltzailea, berak gizakieen bizi-itxaropena bikoiztu egin zuelako eta, sarritan, are gehiago.

Nous, les adultes des quatre dernières générations, avons béni nos enfants d’une espérance de vie plus courte que celle de nos propres parents.
Guk, azken lau belaunaldietako helduok seme-alabei, gurea baino bizi-itxaropen motzagoa utziko diegu, euren gurasoen bizi-iraupenarekin alderatuta.

l'espérance de vie était moins de 40 dans tous les pays et seulement le Royaume Uni et les Pays- Bas étaient un peu mieux, mais pas beaucoup.
Bizi itxaropena 40 urtetako behetik zegoen herri guztietan. eta bakarrik Britaina Handia eta Herbereak zeuden pixkat egoera onean. baina ez asko.