Guerres napoléoniennes oor Baskies

Guerres napoléoniennes

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Frantziako Iraultzako Gerrak

voorbeelde

Les Guerres napoléoniennes.
Gerra napoleonikoak.

Pour les conflits ultérieurs, consulter l'article sur les guerres napoléoniennes.
Ondorengo borrokei buruz, ikus ezazu «Napoleondar Gerrak» artikulua.

L'histoire se passe au temps des guerres napoléoniennes.
Konflikto hau Napoleonen garaian kokatu behar dugu.

Pendant les guerres napoléoniennes, le château sert d'hôpital militaire.
Napoleonnen okupazioan gotorleku militarra bihurtu zen.

Sheldon Richman constate également qu'il grandit dans le contexte des guerres napoléoniennes marquées par un fort interventionnisme étatique.
Sheldon Richmanek ere baieztatzen du Napoleondar Gerrak gertatzen ari zirela handitu zela eta testuinguru honetan estatuaren interbentzionismo ekonomikoa oso zabala izan zen.

T'as raison, d'ailleurs son origine remonte aux plus sombres jours de la ville, quand San Sebastian a été incendiée pendant les guerres Napoléoniennes.
Egia da - izatez, bere sustraiak hiriaren egun ilunenean ditu, Napoleonen gudetan Donostia erre zutenean.

Les guerres napoléoniennes se terminent après la défaite finale de Napoléon à Waterloo, le 18 juin 1815, et le Traité de Paris signé la même année.
Gerra napoleonikoak Waterloon Frantziaren azken porrotaren ostean (1815eko ekainaren 18an) eta Parisko Bigarren Hitzarmena sinatutakoan (1815eko azaroaren 20an) amaitu ziren.