guetter oor Baskies
guetter
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
zelatatu
begiratu
Je guette sa réaction, elle dit:
Begiratu nion zer pentsatzen ote zuen ikusteko, eta honela esan zidan:
behatu
entzun
so egin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guête! disait le paysan, on jurerait une petite fontaine qui coule! Comme jai le sang rouge! ce doit être bon signe, nest-ce pas?
InprimagailuaLagun Lagun
Si vous êtes dépassé, le guet devrait changer de mains.
Goragotik ere etor daiteke zabarkeria. Davisen heriotza zabarkeria kriminalaren adibide bat izan daiteke. Bera erruduna izan ez bazen, asasinatze bat gertatu zen ondorioa atera zuen Daintryk .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on veut sortir d'ici, On va avoir besoin d'entrer dans cette tour de guet.
Ez egin barrerik... Ni erabat sinetsita nengoen amodiozko istorio bat zela. Ingeles asko ezagutu ditut, hasieran apartheidaren aurka erasotzeko asmoa izan arren, neska bantu baten ohean amaitu dutenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Guet est à vos ordres.
& Uneko diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guetter l' inactivité
Ezkutatu egiteko & inaktiboakKDE40.1 KDE40.1
L'autopsie a révélé la présence d'une balle de revolver... dans le corps de la victime... qui semble justifier la thèse d'un guet-apens criminel.
Errendatze zuzena desgaitzen duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était la tour de guet d'Amon Sûl.
Erakutsi leiho nagusia abiarazteanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guetter l' activité
Bokiak bisita-gelaren atea ireki eta gela handi batean sartu nintzen. Antzoki batean sartzea bezala zen.KDE40.1 KDE40.1
Guette l’occasion de parler de la bonne nouvelle, mais ne sois pas pressé.
Eusko Legebiltzarrari dagokio Euskadiren zein bere instituzio propioen hizkuntza-izendapenari buruz egoki iritzitako aldaketak onartzea.jw2019 jw2019
Kubo, tes tantes sont toujours là à te guetter.
Botikarioak, zeini ezerk ez baitzion Yonvillen eusten eta baina bertatik ez mugitzera behartutzat baitzeukan bere burua, haiek abiatzen ikustean hasperen egin zuen. Ea ba, ongi ibili! esan zien, zuek bai zaretela hilkor zoriontsuak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maladie nous guette tous.
Identifikadorea espero zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va guetter les Turcs.
PolonieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hommes du Guet!
Ezkutatu & bideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je guette sa réaction, elle dit:
' Antolatu fitxategiak ' kate honekin bat datozten azpikateak ordeztuko dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« La lourde responsabilité du guetteur » (10 min) :
Malda baxuajw2019 jw2019
La lourde responsabilité du guetteur
Errorea transakzioa ezeztatzeanjw2019 jw2019
Le guetteur avait pris note de sa visite chez Anna et le membre du réseau de la pénicilline avait été mis au courant par téléphone. Les événements de cette nuit-là se déroulèrent avec rapidité.
Dudak bananduta egotetik eta bizitzaren zapuzketatik sortzen zaizkio; konpultsiboki edo automatismoz barik espontaneitatez bizitzea lortzen duenean, dudak ezabatu egiten dira.Lagun Lagun
Mon père la guette encore.
Ezkerreko alderdien jarraitzaile asko, beren alderdiek autoritatea mantendu zuten bitartean alderdi-programan sinesten segitubazuten ere, krisialdia etorri zenean, beren sinestea uzteko prest egon ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malédiction d'Odin guette celui qui tuera l'esclave.
Aurreko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils divorcent en 1972, après qu'Ali MacGraw eut une aventure avec Steve McQueen sur le tournage de Guet-Apens (The Getaway).
Proiektuaren izenburuaWikiMatrix WikiMatrix
Elle ne pouvait pas croire qu’il n’y avait pas quelqu’un à la guetter.
FrantsesaNameLiterature Literature
Sois tranquille, m'man, je fais le guet.
Horra ba! ni ere bai, zioen elizgizonak. Izan ere lehen bero hauek, harrigarriro ahultzen zaituzte, ez al da hala? Eta, zer nahi duzu ba! penatzeko jaio ginen, san Paulok zioen bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est allée vivre et mourir dans le Loir-et-Cher dans le faux château Louis XIV. Elle habitait avec Dô. Elle avait encore peur la nuit. Elle avait acheté un fusil. Dô faisait le guet dans les chambres mansardées du dernier étage du château.
Aurretik hautatutako erabiltzaileapreselected userLagun Lagun
Il y a bien pire que la mort qui guette l'homme.
Saturazioaren kokalekuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez vers la tour de guet!
Erakutsi ontzi guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.