Les appellations des différentes divisions de la Poméranie sont relativement ambigües, car elles recouvrent des réalités différentes selon qu'on se place d'un point de vue allemand ou polonais, ainsi que le montre le tableau ci-après : Quatre régions administratives de l'Union européenne portent aujourd'hui un nom qui inclut le mot « Poméranie » (d'ouest en est) : en Allemagne : le land de Mecklembourg-Poméranie occidentale (capitale : Schwerin) ; en Pologne : la voïvodie de Poméranie occidentale (chef-lieu : Szczecin), la voïvodie de Poméranie (chef-lieu : Gdańsk), la voïvodie de Couïavie-Poméranie (chef-lieu : Bydgoszcz).
Ekialdeko Pomerania eta Mendebaldeko Pomerania aski deitura anbiguoak dira, eta eremu geografiko desberdinak izendatzeko erabiltzen dira: Europar Batasuneko lau eskualdek daramate “Pomerania” deitura beren izenetan (mendebaldetik ekialdera): Alemanian: Mecklenburg-Aurrepomerania estatu federala (hiriburua: Schwerin) Polonian: Mendebaldeko Pomeraniako voivoderria (hiriburua: Szczecin) Pomeraniako voivoderria (hiriburua: Gdansk) Kujavia-Pomeraniako voivoderria (hiriburua:Bydgoszcz).WikiMatrix WikiMatrix