Université de Paris oor Baskies

Université de Paris

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Parisko Unibertsitatea

voorbeelde

Autrement, l'Université de Paris serait la première université.
Gainera, Parisko Unibertsitatean lehenengo emakume irakaslea izan zen.

Il est Professeur à l'Université de Paris-Sud.
Paris-Hegoaldeko Unibertsitateko irakaslea da.

Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.
Xabier Parisko Unibertsiateko ekonomia ikasle gazte bat da.

Il obtient un doctorat en socio-économie de l'université de Paris VIII en 1974.
Soziologiako lizentziatura lortu zuen Paris VIII Unibertsitatean, 1972an.

Elle obtient au cours de cette première année à l'université de Paris les certificats de mathématiques générales, de littérature et de latin.
Unibertsitatean igarotako lehen urtearen ondoren, matematika orokorren, literaturaren eta latinaren ziurtagiriak eskuratzea lortu zuen.

Bois était un professeur d'histoire médiévale à l'Université de Paris-I (en 1989) et à l'Université de Franche-Comté (en 1990) et président de la Société d'étude du féodalisme (en 1990).
Erdi Aroko Historiako irakaslea izan zen Paris-I Unibertsitatean (1989) eta Franche-Comté Unibertsitatean (1990), baita Société d'étude du féodalisme-eko presidentea (1990) ere.

Le 25 mars, René Capitant suspend ses cours de droit à l'Université de Paris, à la suite de la mort suspecte d'un de ses anciens étudiants, Ali Boumendjel, attribuée à un suicide.
Martxoaren 25ean, René Capitantek Parisko Unibertsitatean ematen zituen zuzenbide ikastaroak bertan behera utzi zituen Ali Boumendjel ikasle ohiaren heriotz susmagarriaren ondotik, izatez, bere buruaz beste egin zuela esan baitzuten.

Réputé comme l’un des hommes les plus cultivés de son époque, il a donné des cours à l’université de Paris devant des salles combles alors qu’il n’était âgé que d’une vingtaine d’années.
Garaiko gizon jakintsuenetako bat, Pariseko Unibertsitatean aljebra aurreratua irakastera gonbidatu zuten, hogei urte inguru besterik ez zituenean.

En 1959, il commence des études de français à l'université de la Sorbonne à Paris.
1959an frantseseko ikasketak hasi zituen Sorbona unibertsitatean, Parisen.

Après la guerre, il est étudiant en droit aux universités de Montpellier, de Lausanne et de Paris.
Gerra amaitu zenean, zuzenbide-ikasketak egin zituen Montpellier, Lausana eta Parisko unibertsitateetan.

Entre 1903 et 1909, il poursuit ses études à l'Université de Genève, Zurich et Paris (la Sorbonne), il y rencontra d'éminents savants tels que Henri Bergson et Émile Durkheim.
1903 eta 1909 bitarte, Genevako, Zurichko eta Pariseko (Sorbona) Unibertsitateetan jarraituko ditu ikasketak eta bertan garai hartako jakintsu handiak topatuko ditu, besteak beste, Henri Bergson eta Émile Durkheim.

Après avoir étudié à l'université de Moscou, il travailla à l'observatoire de Paris à partir de 1912.
Moskuko Unibertsitatean ikasi ondoren 1912tik aurrera Parisko behatokian lan egin zuen.

Durant ses années à l'université, elle prend part au Cercle national des étudiants de Paris (CNEP), un mouvement étudiant proche du Front national, dont elle est un temps la présidente d'honneur,.
Bere unibertsitate urteetan, Pariseko ikasle nazionalen zirkuluan (CNEP) parte hartu zuen, Front National alderdiaren inguruko ikasle-mugimendu bat, denboraldi batez ohorezko presidentea bilakatuz.